recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

HSK 6 : Liste de vocabulaire

Vous trouverez sur ces pages, les mots les plus courants en chinois mandarin, classés par fréquence d'utilisation.
Ceux-ci sont étudiés dans les différents niveaux de langue du HSK dont nous vous proposons les listes :
HSK 1 (niveau A1), HSK 2 (niv. A2), HSK 3 (niv. B1), HSK 4 (niv. B2), HSK 5 (niv. C1) et HSK 6 (niv. C2).
lùn tán
sens
fā bù
sens syn.
yòng hù
sens
děng jí
sens syn.
jīng huá
sens syn.
gēng xīn
sens syn.
yùn xíng
fonctionner / être en mouvement / bouger / tourner (pour une machine, un ordinateur)
sens syn.
cāo zuò
sens
dēng lù
sens syn.
xì liè
sens syn.
shè qū
sens
lái yuán
sens syn.
yōng yǒu
sens syn.
kè hù
sens
biāo tí
sens syn.
shè zhì
sens syn.
jí tuán
sens syn.
shōu cáng
sens syn.
mó shì
sens
jí bié
sens
shí shī
sens syn.
yǐn yòng
sens syn.
zhí xíng
sens syn.
zhèng cè
sens syn.
bǎn běn
sens syn.
shì pín
sens
gōng gào
sens
chǎn yè
sens syn.
dēng lù
sens
kāi zhǎn
sens syn.
xū qiú
sens syn.
xíng zhèng
sens
chuàng xīn
sens syn.
tǒng jì
sens
zhōng yāng
sens syn.
jī xiè
sens syn.
dài lǐ
sens syn.
xiàn chǎng
sens syn.
fā xíng
sens syn.
shì jiàn
sens syn.
gé shì
sens
shì yè
sens syn.
guī huà
sens syn.
chéng běn
sens syn.
gōng jī
sens syn.
zhàn lüè
sens syn.
tǐ xì
sens syn.
lián méng
sens syn.
běn rén
sens syn.
shēng míng
sens syn.
qū yù
sens
jiān dū
sens syn.
guī gé
sens syn.
xiān jìn
sens syn.
guī fàn
sens syn.
jī dì
sens syn.
rén jia
sens syn.
rén jiā
sens syn.
bǎo mì
sens syn.
jī qíng
sens syn.
xié yì
sens syn.
qīng chú
sens syn.
xié huì
sens
qún zhòng
sens syn.
rén shì
sens syn.
bāo zhuāng
sens syn.
chéng yuán
sens syn.
zhǎn shì
sens syn.
gòng hé guó
sens syn.
zhuān tí
sens
xiāng yìng
sens syn.
jīn róng
sens syn.
xìng gǎn
sens syn.
sǐ wáng
sens syn.
bǎo zhàng
sens syn.
shí xíng
sens syn.
zhuāng bèi
sens syn.
cǎi gòu
se procurer (pour une entreprise, etc.) / acheter
sens syn.
lì chǎng
sens syn.
fù jiàn
sens syn.
gǔ fèn
sens syn.
jī jīn
sens syn.
jì qiǎo
sens syn.
běn shēn
sens syn.
rè mén
sens syn.
jí jiāng
bientôt / être sur le point de
sens syn.
zī chǎn
sens syn.
wǔ qì
sens syn.
cái wù
sens
què bǎo
sens syn.
zhǒng zi
sens syn.
dàng àn
sens syn.
tóu piào
sens
cái fù
sens syn.
jǐ yǔ
sens syn.
duì wǔ
sens syn.
qīn fàn
sens syn.
mù guāng
sens syn.
luò shí
sens syn.
píng mù
écran (d'un téléviseur, ordinateur, etc.)
sens
shì xiàng
sens syn.
jū mín
sens syn.
dòng lì
sens
zhǐ biāo
sens
huàn zhě
sens syn.
zī běn
sens syn.
cè lüè
sens syn.
zhǐ dìng
sens syn.
zhí wèi
sens syn.
tōng xùn
sens syn.
shì gù
sens syn.
tóng zhì
sens syn.
yǐn qíng
sens syn.
zhèng shū
sens syn.
zhàn dòu
sens syn.
pǐn zhǒng
sens syn.
jí bìng
sens syn.
tiān táng
sens syn.
pī fā
sens syn.
wù yè
sens
fáng zhǐ
sens syn.
lèi sì
sens syn.
lán mù
sens
chéng nuò
sens syn.
nián dù
sens syn.
dǎ jī
sens syn.
chuàng zuò
sens syn.
yǎn shén
sens syn.
tòu lù
sens syn.
pǐn zhì
sens syn.
zhuǎn ràng
sens syn.
shēng cún
sens syn.
xié tiáo
sens syn.
shè jí
sens syn.
xīn líng
sens syn.
shí yóu
sens syn.
yǐn dǎo
sens syn.
dǎo háng
sens syn.
yī jù
sens syn.
guó wù yuàn
Conseil des Affaires d'État (Chine) Département d'État (États-Unis)
sens
jiǎng lì
sens syn.
jiā huo
sens syn.
cái zhèng
sens
yán lùn
sens syn.
fēi fǎ
sens syn.
tōng yòng
sens
tóu sù
sens
píng gū
sens
cháng shì
sens syn.
lián xiǎng
associer des idées dans l'esprit / rappeler / évoquer
sens
bìng fēi
sens syn.
shè lì
sens syn.
qú dào
sens syn.
shēng tài
sens
pèi tào
sens
zhuǎn yí
déplacer / détourner ou distraire (attention, etc.) / changer / transformer / métastase
sens syn.
shùn jiān
sens syn.
guān fāng
sens syn.
gǔ dōng
sens
gǎng wèi
sens syn.
néng liàng
sens syn.
qīng xī
sens syn.
zhǔ yì
sens syn.
zhù zhái
sens syn.
yì cháng
sens syn.
bù jīn
sens syn.
huò bì
sens syn.
jiǎn yàn
sens syn.
líng hún
sens syn.
háo wú
pas le moindre / pas le moins du monde / rien du tout
sens syn.
háng kōng
sens syn.
wéi chí
sens syn.
gé mìng
sens syn.
jiāng jūn
sens syn.
zào xíng
sens syn.
shū ji
sens syn.
guàn chè
sens syn.
tàn suǒ
sens syn.
yí qì
sens syn.
yòu huò
sens syn.
dìng yì
sens syn.
hé xié
sens syn.
yuán lǐ
sens syn.
fǎn kuì
sens syn.
rèn yì
sens syn.
chǎng suǒ
sens syn.
xǔ kě
sens syn.
sī wéi
sens syn.
kǎo hé
sens syn.
jūn duì
sens syn.
wēi jī
sens
gù wèn
sens syn.
róng yù
sens syn.
shāng biāo
sens syn.
dāng chū
sens syn.
kǎo chá
sens syn.
rén jiān
sens syn.
yī jiù
sens syn.
tiáo kuǎn
sens syn.
gū dú
sens syn.
zhuān lì
sens
tiáo jié
sens syn.
wěi tuō
sens syn.
màn huà
sens syn.
zhèng shí
sens syn.
mín zhǔ
sens syn.
jué cè
sens syn.
dùn shí
sens syn.
yuán sù
sens syn.
huáng dì
sens syn.
yā suō
sens syn.
gù zhàng
sens
pù guāng
sens syn.
bào guāng
exposer (photographie) / exposer au grand jour (scandale, qqn) / visibilité (publicité)
sens
jīng yà
sens syn.
pín lǜ
sens syn.
xiàn rù
sens syn.
zhí wù
sens syn.
jū zhù
sens syn.
qī xiàn
sens syn.
jiàn dìng
sens syn.
fū ren
sens syn.
jìn gōng
sens syn.
tuán jié
sens syn.
lǐng xiān
sens syn.
jiāo diǎn
sens syn.
zhù zhòng
sens syn.
xún huán
sens syn.
qíng xing
sens syn.
jiě fàng
sens syn.
yǎn guāng
vision / aperçu / perspicacité / façon de voir les choses
sens syn.
suí yì
sens syn.
yǐ wǎng
sens syn.
便
yǐ biàn
sens syn.
xì bāo
sens
xìn yù
sens syn.
yǐn shí
le boire et le manger / nourriture et boisson / régime alimentaire
sens syn.
fǎng zhī
sens
bào zhà
sens syn.
稿
gǎo jiàn
sens syn.
yù qī
sens syn.
xiāo chú
sens syn.
qǐng jiào
sens syn.
rèn dìng
tenir pour certain / être sûr (ou persuadé) que
sens syn.
mú yàng
sens syn.
yī liú
sens syn.
chōng jī
sens syn.
quán wēi
sens syn.
tuán tǐ
sens syn.
lín chuáng
sens syn.
qíng jié
sens syn.
chōng tū
sens syn.
huán jié
sens syn.
nán dé
sens syn.
zhàng ài
sens syn.
xiào yì
sens syn.
suì yuè
sens syn.
dā pèi
sens syn.
shì wù
sens syn.
zhī chēng
sens syn.
fáng zhì
sens
chū bù
sens syn.
jǐng gào
sens syn.
mó xíng
sens syn.
yī kào
sens syn.
shén jīng
sens
zhāo biāo
sens
huó lì
sens syn.
zhōu biān
sens syn.
xié zhù
sens syn.
shōu yì
sens syn.
yuán shǐ
sens syn.
shū jí
sens syn.
shí bié
sens syn.
shí guāng
sens syn.
yù wàng
sens syn.
kě wàng
sens syn.
zhǎn xiàn
sens syn.
zèng sòng
sens syn.
qián jǐng
sens syn.
mò mò
sens syn.
sī fǎ
sens
guāng máng
sens syn.
qí quán
sens syn.
xīn tài
sens syn.
xiū fù
sens syn.
fù dān
sens syn.
fù gài
sens syn.
qián tí
sens
dá chéng
parvenir à (un accord) / conclure (une affaire, une transaction)
sens syn.
chāo yuè
sens syn.
qì cái
sens syn.
bù shǔ
sens syn.
kǒng jù
sens syn.
fèn nù
sens syn.
zhèng zhuàng
sens syn.
shì fàng
sens syn.
zhāi yào
sens syn.
liú tōng
sens syn.
tàn tǎo
sens syn.
jú miàn
sens syn.
céng cì
sens syn.
bèi fèn
sens
bào jǐng
sens syn.
lián suǒ
sens syn.
yōu xiān
sens syn.
qīng jié
sens syn.
shěn chá
sens syn.
gōng mín
sens syn.
lǚ xíng
sens syn.
chēng hào
sens syn.
yǔ zhòu
sens syn.
hùn luàn
sens syn.
dài lǐng
sens syn.
xiǎn zhù
sens syn.
gāo cháo
sens
jìn zhǎn
sens syn.
xiàn zhuàng
sens syn.
cè liáng
sens syn.
qīng lǐ
sens syn.
wěi yuán
sens
yù suàn
sens
qián lì
sens
tè dìng
sens syn.
chǎng miàn
sens syn.
lè qù
sens syn.
yī xiàng
sens syn.
qì zhì
sens syn.
yīng ér
bébé (de moins d'un an) / nouveau-né / nourrisson / poupon
sens syn.
fáng yù
sens syn.
qiè shí
sens syn.
huí bào
sens syn.
huī huáng
sens syn.
ruò gān
sens syn.
xīn dé
acquis / ce qu'on a appris dans ses études / fruits que l'esprit retire de l'étude
sens syn.
qíng bào
sens syn.
rì yì
sens syn.
bù wèi
sens syn.
yǒng héng
sens syn.
shēn bào
sens syn.
wǔ xiá
sens syn.
sī niàn
sens syn.
qī wàng
sens syn.
zú yǐ
sens syn.
bào lì
sens syn.
kǎ tōng
sens syn.
shī tǐ
sens syn.
zōng zhǐ
sens syn.
shù lì
sens syn.
yí shì
sens syn.
hé chéng
sens
wèi xīng
sens
zōng jiào
sens syn.
chéng xiàn
sens syn.
jiàn jiē
sens syn.
gēn zōng
sens syn.
xí jī
sens syn.
bàn yǎn
sens syn.
zhī jì
sens syn.
jìng jiè
sens syn.
hé bìng
sens syn.
fēng guāng
sens syn.
huǒ jiàn
sens syn.
xué wèi
sens
dài jià
sens
qīng xǐng
sens syn.
tiān shēng
sens syn.
dāng dài
sens syn.
wán bì
sens syn.
pèi ǒu
sens syn.
jí xiàn
sens syn.
zhí néng
sens syn.
chōng dòng
sens syn.
bié shù
sens syn.
jiū fēn
sens syn.
zhuī jiū
sens syn.
zhēng yì
sens syn.
rèn kě
sens syn.
xiāo hào
sens syn.
chén zhòng
sens syn.
dāng shì rén
sens syn.
zhù lǐ
sens syn.
hún shēn
des pieds à la tête / le corps entier
sens syn.
hùn hé
sens syn.
píng miàn
sens syn.
shī fàn
sens syn.
dàn shēng
sens syn.
xī shēng
sens syn.
guì zú
sens syn.
xuán zhuǎn
sens syn.
jiān dìng
sens syn.
kè tí
sens syn.
rén gōng
sens syn.
bǎi tuō
sens syn.
jié jú
sens syn.
zhòng zhí
sens syn.
huì bào
sens syn.
zū lìn
sens syn.
guò yú
sens syn.
fā shè
sens syn.
kǎo yàn
sens
páng dà
sens syn.
huān lè
sens syn.
jī lì
sens syn.
yǐ miǎn
sens syn.
càn làn
sens syn.
shì tú
sens syn.
ǒu xiàng
sens
gè tǐ
sens syn.
xiāo fáng
sens
bù jú
sens syn.
bǎo yǎng
sens syn.
jīng fèi
sens
biān yuán
sens syn.
cǎi piào
sens syn.
yǎn yì
sens syn.
zhōu qī
sens
jiě chú
sens syn.
tú àn
sens syn.
bǔ cháng
sens syn.
wén xiàn
textes et documents servant à l'étude de la littérature, de l'histoire
sens
lóng zhòng
sens syn.
wá wa
sens syn.
xié dài
sens syn.
yíng lì
sens syn.
shǒu fǎ
sens syn.
pèi bèi
sens syn.
shí jī
sens syn.
jīng zhì
sens syn.
fēng bào
sens syn.
zhōng shēn
sens syn.
jìng sài
sens syn.
jī yù
sens syn.
sù sòng
sens syn.
wēi lì
sens
wǔ dǎo
sens syn.
zǔ guó
sens
bù zhǐ
sens syn.
xiàn fǎ
sens syn.
fàng dà
sens syn.
huí shōu
sens
shū miàn
sens syn.
jī yīn
sens
tóng huà
sens
zhù shǒu
sens syn.
yī lài
sens syn.
yàn shōu
sens
zhēn xiàng
sens syn.
线
shì xiàn
sens
huǒ yàn
sens syn.
xiāng zhèn
sens syn.
cháo liú
sens syn.
zuò fēng
sens syn.
便
biàn lì
sens syn.
guò lǜ
sens syn.
wù zī
sens syn.
pǔ jí
sens syn.
zhèn hàn
sens syn.
tǐ jī
sens
dāng chǎng
sens syn.
táo cí
sens
bù fáng
il n'y a pas d'inconvénient / à bien pouvoir / rien n'empêche de
sens syn.
cāng kù
sens syn.
hén jì
sens syn.
wù bì
sens syn.
kòng bái
sens syn.
zī wèi
sens syn.
chā bié
sens syn.
bù fá
sens syn.
wéi shēng sù
sens syn.
xíng tài
sens syn.
zhī yuán
sens syn.
shuǐ ní
sens syn.
quē xiàn
sens syn.
jiàn quán
sens syn.
xuǎn jǔ
sens syn.
jiān nán
sens syn.
fū fù
sens syn.
zhī chū
sens syn.
zhàn jù
sens syn.
fáng shǒu
sens syn.
àn mó
sens
zhàn shù
sens syn.
jié zòu
sens syn.
tiān cái
sens syn.
shēng yù
sens syn.
shàng jí
sens syn.
chàn dǒu
sens syn.
zuàn shí
sens syn.
duì yìng
sens syn.
便
jí biàn
sens syn.
rěn shòu
sens syn.
qiáng zhì
sens syn.
qì shì
sens syn.
jú bù
sens syn.
zhuó yuè
sens syn.
wài biǎo
sens syn.
gōng yì pǐn
sens
yán xù
sens syn.
wǎng shì
sens syn.
dòu zhēng
sens syn.
fāng zhēn
sens syn.
qī piàn
sens syn.
hū lüè
négliger / ne pas faire cas de
sens syn.
yáo gǔn
sens
zhèng dàng
juste quand / juste au moment où (de)
sens syn.
piàn kè
sens syn.
píng fán
sens syn.
xiǎng yìng
sens syn.
shí zú
sens syn.
shī zōng
disparaitre sans laisser de traces
sens syn.
nèi hán
sens syn.
jiǎo luò
sens syn.
wén wù
sens
wén yì
sens syn.
zhǔ dǎo
sens syn.
shēng lǐ
sens
kuò zhāng
sens syn.
bù shí
sens syn.
jī fā
sens syn.
kuàng jià
sens
zhèn jīng
sens syn.
zhì lì
sens syn.
qīn mì
sens syn.
yán shēn
sens syn.
gōng xiào
sens syn.
xiàn jǐng
sens syn.
péi yù
sens syn.
yī dù
sens syn.
liú máng
sens syn.
zhōu nián
sens
piān piān
sens syn.
fú dù
sens syn.
fú lì
sens syn.
zòng héng
vertical et horizontal / en longueur et en largeur / librement / sans gêne
sens syn.
cán kù
sens syn.
pín kùn
sens syn.
xiāo miè
sens syn.
yáo yuǎn
sens syn.
miàn zi
sens syn.
shàn zì
faire qch sans autorisation / agir de son propre chef
sens syn.
fú hào
sens syn.
xiān wéi
sens syn.
kān dēng
publier dans un journal ou dans un périodique
sens syn.
huá lì
sens syn.
xīn niáng
sens syn.
chǎng hé
sens syn.
wǔ zhuāng
sens syn.
fēi xiáng
sens syn.
xié shāng
sens syn.
jiān shì
sens syn.
yóu rú
sens syn.
jǐng tì
sens syn.
yuán lín
sens syn.
yǐn sī
sens syn.
bēi āi
sens syn.
gōng zhèng
sens syn.
gāo fēng
sens syn.
dǎo dàn
sens
líng chén
sens syn.
gān rǎo
sens syn.
qiān shǔ
sens syn.
bàn suí
sens syn.
mó guǐ
sens syn.
zhí bō
sens
xíng shì
sens syn.
wài jiè
sens syn.
zhǐ lìng
sens syn.
qǐ mǎ
sens syn.
qī fu
sens syn.
fèng xiàn
sens syn.
xiān qǐ
sens syn.
yì zhì
sens syn.
yào sù
sens syn.
zuǐ chún
sens syn.
zhì ān
sens syn.
cāng bái
sens syn.
jiè zhù
sens syn.
bào lù
sens syn.
pín fán
sens syn.
kū qì
sens syn.
yōu yù
sens syn.
广
guǎng kuò
sens syn.
bàn lǚ
sens syn.
jié zhǐ
sens syn.
guī zhāng
sens syn.
tí cái
sens syn.
táo tài
sens syn.
pái chú
sens syn.
yè tǐ
sens
zhī fáng
sens syn.
xìn yǎng
sens syn.
zāo shòu
sens syn.
hū yù
sens syn.
fēn míng
sens syn.
xǐ yuè
sens syn.
hán yì
sens syn.
fēn sàn
sens syn.
chún cuì
sens syn.
zhēng fú
sens
xià shǔ
sens syn.
miǎn yì
sens
zhǒng liú
sens syn.
bāo wéi
sens syn.
kuī sǔn
sens syn.
zhèng guī
sens syn.
biāo jì
sens syn.
qià tán
sens syn.
shǎn shuò
sens syn.
jǔ dòng
sens syn.
dǐ dá
sens syn.
yào diǎn
sens syn.
xū jiǎ
sens syn.
cǎi jí
sens syn.
fā yù
sens syn.
mò míng qí miào
(expr. idiom.) n'y rien comprendre / s'y perdre / sans raison valable / ne savoir pourquoi
sens syn.
dǎ liang
sens syn.
dá fù
sens syn.
shì yě
sens
yán lì
sens syn.
háo mǐ
sens
tán xìng
sens
tiān rán qì
sens
rén xìng
sens syn.
zhé mó
sens syn.
jīng què
sens syn.
jié zhì
sens syn.
kuǎn shi
sens syn.
kuǎn shì
sens syn.
zhēn guì
sens syn.
xì zhì
sens syn.
sǔn huài
sens syn.
gǎng kǒu
sens syn.
tài kōng
sens syn.
怀
guān huái
sens syn.
gōng shì
sens
chéng xiào
sens syn.
zhèng yì
sens syn.
wā jué
sens syn.
sàng shī
sens syn.
bǔ tiē
sens syn.
diào dòng
sens syn.
duì cè
sens syn.
yuē shù
sens syn.
bó lǎn huì
sens
zhì yuē
sens syn.
姿
zī tài
sens syn.
shén shèng
sens syn.
gǒng gù
sens syn.
lǒng duàn
sens syn.
pào mò
sens syn.
qīng xiàng
sens syn.
xìn niàn
sens syn.
zhǒng zú
sens syn.
jié suàn
sens
dòng yuán
sens syn.
mǎ yǐ
sens syn.
chōng zú
sens syn.
běn shi
sens syn.
zhēn zhū
sens syn.
huǐ miè
sens syn.
lǐng xiù
sens syn.
pāo qì
sens syn.
lí míng
sens syn.
cuì ruò
sens syn.
rén gé
sens syn.
便
biàn yú
sens syn.
bèi dòng
sens syn.
fēng bì
sens syn.
pàn jué
sens syn.
dǐ kàng
sens syn.
sàn fā
sens syn.
shī wù
sens syn.
fù yǔ
sens syn.
zhēng duó
sens syn.
hūn mí
sens syn.
jìn lái
sens syn.
chéng fá
sens syn.
bān fā
sens syn.
gōng ān jú
bureau de la sécurité publique
sens syn.
yuán xiān
sens syn.
dàn bái zhì
sens syn.
xiān qián
sens syn.
yuán mǎn
sens syn.
máng mù
sens syn.
mí bǔ
sens syn.
xiān míng
sens syn.
shì fēi
le vrai et le faux / le bien et le mal / discorde
sens syn.
jiāo dài
sens syn.
què lì
sens syn.
zī shēn
sens syn.
kàng yì
sens syn.
fēn fù
sens syn.
nèi zài
sens
cái pàn
sens syn.
guǎn xiá
sens syn.
guǐ dào
sens syn.
yā yì
sens syn.
lì wài
sens syn.
huà fēn
sens syn.
jiā shǔ
sens syn.
qǐ tú
sens syn.
hóng guān
sens syn.
lún tāi
sens syn.
wàn fēn
sens syn.
mǎ tóu
sens syn.
huán yuán
revenir à son état primitif / réduction (chimie)
sens syn.
shuǐ lì
sens syn.
bǐ zhòng
sens syn.
zhàn lǐng
sens syn.
zhǔn zé
sens syn.
zhài quàn
sens syn.
lǐ zhì
sens
xiāo dú
sens syn.
shén xiān
sens syn.
fú shè
sens syn.
bēn chí
sens syn.
gǔ guài
sens syn.
使
shǐ mìng
sens syn.
měi guān
beau / artistique / joli à voir / agréable ou plaisant à la vue
sens syn.
shòu yǔ
sens syn.
xiāo sǎ
sens syn.
线
xiàn suǒ
sens syn.
nèi mù
sens syn.
jiè jiàn
tirer une leçon du passé / prendre pour référence / prendre exemple sur
sens syn.
zhōng zhǐ
sens syn.
xióng hòu
sens syn.
jiǎo nà
sens syn.
fǎn kàng
sens syn.
huà zhuāng
sens syn.
jì xiàng
sens syn.
jiān yù
sens syn.
dǔ bó
sens syn.
hū huàn
sens syn.
sù zào
sens syn.
jìn ér
sens syn.
màn cháng
sens syn.
wǔ rǔ
sens syn.
zhí jìng
sens
ān zhì
sens syn.
xuán lǜ
sens syn.
fēn jiě
sens syn.
zī zhù
sens syn.
jīng mì
sens syn.
wēn huo
sens syn.
duì zhào
sens syn.
shěn pàn
sens syn.
kàn dài
sens syn.
tí yì
sens syn.
děng hòu
sens syn.
yì liào
sens syn.
miàn mào
sens syn.
jiū zhèng
sens syn.
huáng hūn
sens syn.
xiàng wǎng
sens syn.
shǒu hù
sens syn.
mìng míng
sens syn.
bān bù
sens syn.
zhàn yì
sens syn.
jí duān
sens syn.
gēn suí
sens syn.
cán rěn
sens syn.
yuán gù
sens syn.
chéng bàn
sens syn.
wú gū
sens syn.
jù liè
sens syn.
bǔ zhuō
sens
zūn xún
sens syn.
zhèn róng
sens
shèn tòu
sens syn.
xìng mìng
sens syn.
hǎn jiàn
sens syn.
yǎn shì
sens syn.
gé lí
sens syn.
běn néng
sens
chǔ zhì
sens syn.
dǎo xiàng
sens
zhǐ zé
sens syn.
qiáo liáng
sens syn.
yí chǎn
sens syn.
zāi nàn
sens syn.
sǎn wén
sens syn.
nìng yuàn
sens syn.
qǐ fú
osciller / fluctuer / des hauts et des bas
sens syn.
qiǎng jié
sens syn.
kuàng qiě
sens syn.
xiāng chà
sens syn.
lǒng zhào
sens syn.
měi miào
sens syn.
huí bì
sens syn.
zhěng dùn
sens syn.
bǎo shǒu
sens syn.
cǎo àn
sens
yīn móu
sens syn.
zhēn lǐ
sens syn.
xī rì
sens syn.
zǐ dàn
sens syn.
tè yì
sens syn.
穿
chuān yuè
sens syn.
shàn cháng
sens syn.
xīn yǐng
sens syn.
máng rán
sens syn.
bèi gào
sens syn.
zēng tiān
sens
bèi pàn
sens syn.
fǎn sī
réfléchir de nouveau à qch / revenir sur sa première idée / faire son mea culpa / réexaminer
sens syn.
bù xī
ne pas épargner / ne pas hésiter à faire qch
sens syn.
zhí zhuó
sens syn.
zhā shi
sens syn.
zhá shi
-
sens
biǎo zhāng
sens syn.
mián hua
sens syn.
chōng shí
sens syn.
kǒu qiāng
sens syn.
shí cháng
sens syn.
chéng bāo
sens syn.
xuǎn bá
sens syn.
zhù zuò
sens syn.
jīng qí
sens syn.
cān zhào
sens syn.
duō yuán huà
sens
mǐn jié
sens syn.
guāng róng
sens syn.
zhèng quán
sens syn.
chuí zhí
sens syn.
shī zhǎn
sens syn.
jié chū
sens syn.
fán huá
sens syn.
yú lùn
sens syn.
jiāng jìn
sens syn.
qù wèi
sens syn.
róu hé
sens syn.
guó fáng
sens
zàn zhù
sens syn.
shěn lǐ
régler (une affaire) après enquête / statuer / juger
sens syn.
zhì zhǐ
sens syn.
zhèng zhòng
sens syn.
fēn liè
sens syn.
shì yì
faire signe à qqn de faire qch / suggérer / laisser entendre
sens syn.
quán tou
sens syn.
dǎ jià
sens syn.
yě mán
sens syn.
zhōng jiū
sens syn.
mí huo
sens syn.
yī tuō
sens syn.
chéng bǎo
sens syn.
sī suǒ
sens syn.
qū fēn
sens syn.
yǎn zòu
sens syn.
shí huì
sens syn.
màn yán
sens syn.
gōng kè
sens syn.
xì jūn
sens syn.
xiǎo xīn yì yì
sens syn.
zūn yán
sens syn.
使
zhì shǐ
sens syn.
yì tú
sens syn.
líng gǎn
sens
qí shì
sens
shé tou
langue (anatomie) / soldat ennemi capturé dans le but d'extraire des informations
sens syn.
ái zhèng
sens
tuī xiāo
sens syn.
gōng jǐ
sens syn.
tǔ rǎng
sens syn.
gòng jì
sens syn.
zào yīn
sens syn.
fā shì
sens syn.
zǔ ài
sens syn.
dì zhì
sens
diàn dìng
sens
cāo zòng
sens syn.
shuài lǐng
sens syn.
fù shǔ
sens syn.
yàng pǐn
sens
dòng jī
sens syn.
guāng huī
sens syn.
má zuì
sens syn.
suǒ qǔ
sens
zhōng chéng
sens syn.
màn xìng
sens syn.
qiǎng pò
sens syn.
qiǎng jiù
se précipiter au secours de / sauver
sens syn.
jiàng lín
sens syn.
chǔ fèn
sens syn.
guān guāng
sens syn.
ài mèi
sens syn.
háng tiān
sens
chàng dǎo
sens syn.
bào chou
sens syn.
fēng wèi
sens syn.
quán jú
sens syn.
shì jì
sens syn.
zhí bān
sens syn.
jīng tōng
sens syn.
shè xiǎng
sens syn.
xiàng lái
sens syn.
kuān róng
sens syn.
yì xiàng
sens syn.
bài tuō
sens syn.
bào chóu
sens syn.
fēng mǎn
sens syn.
gāo míng
sens syn.
huáng hòu
sens syn.
wú zhī
sens syn.
qí miào
sens syn.
jiǔ jīng
sens syn.
zhǎn wàng
sens syn.
qì guān
sens syn.
shí zhì
sens syn.
shǒu shì
sens syn.
píng yuán
sens syn.
zhāng chéng
sens syn.
suì dào
sens
dòng jìng
sens syn.
é wài
sens syn.
nóng hòu
sens syn.
mì dù
sens
réng jiù
sens syn.
jiàn yú
sens syn.
miǎn de
sens syn.
qīng tīng
sens syn.
jiē céng
sens
pǐn cháng
sens syn.
jì jìng
sens syn.
níng jù
sens syn.
yáo kòng
sens
miáo zhǔn
sens
jiāo jí
sens syn.
kāi pì
sens syn.
耀
yào yǎn
sens syn.
gōng rèn
sens
fǔ mō
sens syn.
bǐ shì
sens syn.
chǎn shù
sens syn.
chí yí
sens syn.
chuán bó
sens syn.
tóng bāo
sens syn.
shèn zhòng
sens syn.
bǎ shǒu
sens syn.
bǎ shou
sens
zǒu láng
sens syn.
kāi lǎng
sens syn.
jiǎn huà
sens
róng qì
sens syn.
zāi péi
sens syn.
yǐn mán
sens syn.
chuàng lì
sens syn.
zhāo shōu
sens syn.
tóu xiáng
sens syn.
qì wèi
sens syn.
yǐn yuē
sens syn.
chàng xiāo
sens
pù bù
sens syn.
lùn zhèng
sens syn.
yán jùn
sens syn.
cóng róng
sens syn.
cè miàn
sens syn.
xiōng shǒu
sens syn.
háng liè
sens syn.
zhì fú
sens
qǐ shì
sens syn.
zhù shè
sens syn.
hòu qín
sens
rèn mìng
sens syn.
fǎn shè
sens syn.
jiān ruì
sens syn.
jú shì
sens syn.
pí gé
sens syn.
shù fù
sens syn.
chún jié
sens syn.
zuò bì
sens syn.
lì zú
avoir une bonne assiette (pour le pied) / s'installer / point d'appui
sens
sāo rǎo
sens syn.
沿
yán hǎi
sens
má mù
sens syn.
sì yǎng
sens syn.
diāo kè
sens syn.
jiǎn yào
sens syn.
cuò zhé
sens syn.
jiān shí
sens syn.
cí shàn
sens syn.
yǐ zhì
sens syn.
máng máng
sens syn.
mì fēng
sens syn.
yù yán
sens syn.
jiàn dié
sens syn.
ruò diǎn
sens syn.
zhī zhù
sens syn.
tàn cè
sens
zhēn tàn
sens syn.
yùn niàng
sens syn.
jìn huà
sens syn.
zhèn dì
sens syn.
jí xiáng
sens syn.
bǎo wèi
sens syn.
kāi zhī
sens syn.
yí chuán
sens
wèn shì
sens syn.
bù miǎn
sens syn.
chè xiāo
sens syn.
xiū yǎng
se cultiver / faire une cure de repos / culture / maitrise
sens syn.
shāi xuǎn
sens syn.
yōu yì
sens syn.
fěn suì
sens syn.
jiàn jiě
sens syn.
zī rùn
sens syn.
chuán shòu
enseigner / apprendre à qqn à faire qch
sens syn.
yuán gào
sens
kǔn bǎng
sens syn.
xuān yáng
sens syn.
yù liào
sens syn.
shì yí
sens syn.
gōng guān
sens
chái yóu
sens
xiū jiàn
sens syn.
biān jiè
sens syn.
fā cái
sens syn.
yā zhì
sens syn.
qīng chè
sens syn.
tú dì
sens syn.
wéi bèi
sens syn.
quē kǒu
sens syn.
chà yì
sens syn.
zhù shì
sens syn.
shǒu yào
sens syn.
guāng cǎi
sens syn.
diāo sù
sens
xīn shuǐ
sens syn.
tiào yuè
sens syn.
yán mì
sens syn.
lì qiú
sens syn.
chū mài
sens syn.
bǎng jià
sens syn.
zhèn xīng
sens syn.
yùn suàn
sens syn.
cháo xiào
sens syn.
mù dǔ
voir de ses propres yeux
sens syn.
zhǎn xīn
sens syn.
jī mì
sens syn.
jiàn gé
sens syn.
bǎo guǎn
sens syn.
yú chǔn
sens syn.
jìng yè
se consacrer à son travail / respecter son travail
sens syn.
fēn mì
sens
dù jué
sens syn.
fú cóng
sens syn.
áng guì
sens syn.
jiā jù
sens syn.
yán shí
sens syn.
lěng kù
sens syn.
dāng miàn
sens syn.
yàn wù
sens syn.
fēng suǒ
sens syn.
xiè lù
sens syn.
shēn yín
sens syn.
qǐ gài
sens syn.
wéi qī
sens syn.
hǎi bá
sens syn.
shù é
sens syn.
měng liè
sens syn.
fù yù
sens syn.
访
bài fǎng
sens syn.
liáng xīn
sens syn.
qián shuǐ
sens
dú pǐn
sens syn.
chū lù
sens
xuán guà
sens syn.
zhòng xīn
sens syn.
léi dá
sens
qīng xié
sens syn.
mó fàn
sens syn.
sì zhī
sens syn.
tái fēng
sens syn.
yōu yuè
sens syn.
tóu jī
sens syn.
xiōng táng
sens syn.
gāo shàng
sens syn.
biàn bù
sens syn.
chǔ xù
épargne / mettre de l'argent à la banque
sens syn.
pī pàn
sens syn.
shěn měi
sens syn.
xiàng dǎo
guide (d'installation ou d'utilisation en informatique)
sens syn.
fù xīng
sens syn.
yǎn gài
sens syn.
miáo huì
sens syn.
shì lì
sens syn.
tǎng ruò
sens syn.
yǎn biàn
sens syn.
dǎ bāo
envelopper / emballer / demander un petit sac pour emporter les restes
sens syn.
zhà piàn
sens syn.
tuǒ shàn
sens syn.
biān jìng
sens syn.
ǒu tù
sens syn.
qiǎn zé
sens syn.
méi jiè
sens syn.
tān lán
sens syn.
dèng qīng
sens syn.
chéng qīng
sens syn.
dǎi tú
sens syn.
xīn wèi
sens syn.
shì bì
sens syn.
mǐn ruì
vif / fin
sens syn.
biǎo jué
sens syn.
jī dòng
sens syn.
zhōng shí
sens syn.
zhǐ wàng
sens syn.
chǔ jìng
sens syn.
shēn chén
sens syn.
wǎn huí
sens syn.
gù zhí
sens syn.
zhē teng
se tourner et se retourner / faire à plusieurs reprises / tourmenter / torturer
sens syn.
chén shù
sens syn.
lái lì
sens syn.
qí zhì
sens syn.
nú lì
sens syn.
dāng xuǎn
sens syn.
bǐ yù
sens syn.
lè yì
bien vouloir (faire qch) / être prêt à (faire qch) / être content de (faire qch) / content / satisfait
sens syn.
lěng què
sens syn.
gēng zhèng
sens syn.
shǒu shì
gestuelle des doigts et des mains
sens
jiàn bié
sens syn.
mó shù
sens syn.
dài bǔ
sens syn.
mō suo
sens syn.
róng nà
sens syn.
hóu lóng
sens syn.
tuī lǐ
sens syn.
zhòu wén
sens syn.
zhū wèi
sens syn.
róng mào
sens syn.
yù xiān
sens syn.
láo gù
sens syn.
gēn yuán
sens syn.
qū zhé
sens syn.
è zhì
sens syn.
jì dù
sens
biān zhī
sens syn.
shēng xiào
animal ou signe astrologique chinois
sens syn.
kǎo gǔ
sens
zuó mo
sens syn.
zhuó mó
tailler et polir (du jade) / affiner une oeuvre littéraire
sens syn.
wèi lán
sens syn.
kōng xū
sens syn.
è huà
aller de mal en pis / empirer
sens syn.
yǐ zhì
sens syn.
sàn bù
sens syn.
kān wù
sens syn.
zhǐ jia
sens syn.
hèn bu de
souhaiter pouvoir faire qch / se sentir triste de son impuissance (face à un évènement) / impatient de faire qch
sens syn.
zhù zào
sens syn.
míng yù
sens syn.
là zhú
sens syn.
yíng miàn
face à face / de front / (aller) droit vers les visiteurs / faire face à / faire front à
sens syn.
shén tài
sens syn.
qīn lüè
sens syn.
kuàng chǎn
sens syn.
chōng dāng
sens syn.
tíng dùn
sens syn.
kuò chōng
sens syn.
cán liú
sens syn.
rěn nài
sens syn.
zhuàng guān
sens
wán qiáng
sens syn.
bēi cǎn
sens syn.
wèi wèn
sens syn.
hòu dài
sens syn.
suǒ xìng
sens syn.
shōu yīn jī
sens syn.
pì rú
sens syn.
pí juàn
sens syn.
zhōng diǎn
sens syn.
wén píng
sens syn.
kāi cǎi
sens syn.
fēn biàn
sens syn.
shēng yù
sens syn.
tiáo jiě
concilier / se faire le médiateur / amener les parties à un accord / médiation
sens syn.
zhàng peng
sens syn.
dà yi
sens syn.
xún mì
chercher / être à la recherche de
sens syn.
yě xīn
sens
fěi bàng
sens syn.
fēn qí
sens syn.
què qiè
sens syn.
fèi téng
sens syn.
yóu qī
sens syn.
xīn xuè
sens syn.
lǐ suǒ dāng rán
sens syn.
xū wěi
sens syn.
rén dào
sens syn.
yān mò
sens syn.
míng cì
position dans le classement des noms / position / place
sens
biǎo tài
sens
fàn chóu
sens syn.
hóng shuǐ
sens syn.
wèi miǎn
sens syn.
gǎi liáng
sens syn.
tuǒ xié
sens syn.
cǎi nà
sens syn.
huà féi
sens syn.
yào mìng
qui rend la vie impossible / tuer / extrêmement / mortellement / terriblement
sens syn.
pò bù jí dài
(expr. idiom.) bruler de faire qch / en toute hâte / précipitamment
sens syn.
píng xíng
sens syn.
láng bèi
sens syn.
jiè xiàn
sens syn.
wú chǐ
sens syn.
ān níng
sens syn.
guān zhào
sens syn.
hú luàn
sens syn.
kāi kuò
sens syn.
kě guān
sens syn.
qià dàng
sens syn.
fǎn bó
sens syn.
hào zhào
sens syn.
jiān gù
sens syn.
yòu zhì
sens syn.
jì jiào
se soucier de (choses secondaires) / faire des histoires au sujet de
sens syn.
jiē lián
sens syn.
qǐ chū
sens syn.
xún luó
sens syn.
gòu sī
sens syn.
jì tuō
sens syn.
yáo yán
sens syn.
rén zhì
sens syn.
bāo fu
sens syn.
shā chē
sens syn.
chāo piào
sens syn.
fán máng
sens syn.
bó ruò
sens syn.
xiá zhǎi
sens syn.
shē chǐ
sens syn.
shí shì
sens syn.
zhèn dìng
sens syn.
zhuān cháng
sens syn.
jiē lù
sens syn.
shèng kāi
sens syn.
yǎn xí
sens syn.
tǎn bái
sens syn.
nüè dài
sens syn.
yǒng xiàn
sens
yǒng yú
sens syn.
róng rěn
sens syn.
fāng yuán
sens syn.
lián tóng
sens syn.
zì fā
sens syn.
róng huà
sens syn.
chǎng kāi
sens syn.
耀
xuàn yào
sens syn.
shēn shì
sens syn.
bà dào
sens syn.
duì lì
sens syn.
bù kuì
être digne de son nom / mériter
sens syn.
zhī pèi
sens syn.
hòu xuǎn
sens
zhì shāng
sens syn.
jiān yìng
sens syn.
huā bàn
sens syn.
cháng huán
sens syn.
dà bù liǎo
sens syn.
zǔ xiān
sens syn.
zhuāng yán
sens syn.
dào qiè
sens syn.
贿
huì lù
corrompre / soudoyer / acheter (qqn par un pot-de-vin) / pot-de-vin / corruption
sens syn.
xuán niàn
sens syn.
gù tǐ
sens
gù lǜ
sens syn.
wǎn jiù
sens syn.
tuī cè
sens syn.
tōng sú
sens syn.
gēn qian
sens syn.
gēn qián
sens syn.
kuān chang
sens syn.
fěn mò
sens syn.
gāo zhǎng
sens syn.
diǎn zhuì
sens syn.
chán rào
sens syn.
niǔ zhuǎn
sens syn.
jí jù
sens syn.
xiá gǔ
sens syn.
zhěn tou
sens syn.
kè zhì
sens syn.
jié jīng
sens syn.
hū xiào
sens syn.
fēn hóng
sens syn.
zhòng suǒ zhōu zhī
(expr. idiom.) comme tout le monde le sait / il est de notoriété publique que...
sens syn.
jiāng yìng
sens syn.
xī gài
sens syn.
kāi chú
sens syn.
dòng jié
sens syn.
jìng xuǎn
campagne électorale / se présenter (à une élection)
sens
huà tǒng
sens syn.
yí liú
sens syn.
xiè jué
sens syn.
zǒu sī
sens syn.
xīn láng
sens syn.
pài qiǎn
sens syn.
fǎn gǎn
sens
hóng wěi
sens syn.
biàn qiān
sens syn.
bǎng yàng
sens syn.
cán jí
sens
zhuó xiǎng
sens syn.
qī liáng
sens syn.
wù chā
sens
yuān wang
sens syn.
fēng jiàn
sens syn.
guǒ duàn
sens syn.
fǎn zhī
sens syn.
sī lìng
sens syn.
diǎn lǐ
sens syn.
pīn bó
sens syn.
qīn rè
sens syn.
殿
gōng diàn
sens syn.
bēn bō
sens syn.
fěn sè
sens syn.
hào fèi
sens syn.
pǐn dé
sens syn.
chén diàn
sens syn.
fāng wèi
sens syn.
chà nà
sens syn.
chàng tōng
sens syn.
dā dàng
sens syn.
tiān wén
sens
yǎn hù
sens syn.
zhēng fā
sens syn.
pái chì
sens syn.
bō zhǒng
sens syn.
饿
jī è
sens syn.
qǐ cǎo
sens syn.
xiàng sheng
sens
zhōng xīn
sens syn.
shān mài
sens syn.
biāo běn
sens
wěi zào
sens syn.
jiā zá
sens syn.
zhǔ quán
sens
chù fàn
sens syn.
chóng gāo
sens syn.
fú lǔ
sens syn.
bēi bǐ
sens syn.
shí shì qiú shì
(expr. idiom.) rechercher la vérité dans les faits / avoir le sens pratique / être réaliste
sens syn.
jiě sàn
sens syn.
tān wū
sens
lǐng tǔ
sens syn.
mí xìn
sens syn.
wán bèi
sens syn.
jiǎo xìng
sens syn.
zuì fàn
sens syn.
gòng míng
sens syn.
xí sú
sens syn.
zhú nián
sens syn.
yáo bǎi
sens syn.
yǎng qì
sens syn.
xián yí
sens syn.
chā zuò
sens syn.
wèi jù
sens syn.
lián jié
sens syn.
fēng qì
sens syn.
liú liàn
sens syn.
gōng láo
sens syn.
yī shang
sens syn.
xián jiē
sens syn.
jìn shēng
sens syn.
jìn pào
sens syn.
kǒu tóu
sens
wán nòng
sens syn.
tuī fān
sens syn.
mái fú
sens syn.
huǎng rán dà wù
sens syn.
yà jūn
sens
zhī jué
sens syn.
míng zhì
sens syn.
gōng zhèng
sens
tiǎo xìn
sens syn.
yí shī
sens syn.
róng xìng
sens syn.
jiǎo bàn
sens syn.
xiōng yǒng
sens syn.
xù mù
sens syn.
rǎo luàn
sens syn.
lǐng huì
sens syn.
liè jǔ
sens syn.
pán xuán
sens syn.
fèn liang
sens syn.
fēn liàng
sens syn.
tú mǒ
sens syn.
fāng yán
sens syn.
lì lái
sens syn.
shū hu
sens syn.
wú néng wéi lì
(expr. idiom.) être impuissant devant une situation
sens syn.
shàng rèn
sens syn.
fèi xū
sens syn.
dǎ zhàng
sens syn.
sū xǐng
sens syn.
nǐ dìng
sens syn.
xuè yā
sens
nài yòng
sens syn.
zhēn zhì
sens syn.
yùn yù
sens
tān huàn
sens syn.
fǔ shí
sens syn.
dòng dàng
sens syn.
pǔ shí
sens syn.
gōng dào
sens syn.
gōng dao
sens
xuē ruò
sens syn.
kuài huo
sens syn.
dǔ sè
sens syn.
kōng dòng
sens syn.
jiě pōu
sens
zhēng yuè
premier mois de l'année lunaire
sens syn.
huāng táng
sens syn.
bù dé yǐ
sens syn.
què xìn
sens syn.
gǎng wān
sens syn.
shì shì
sens syn.
mào chōng
sens syn.
kě kǒu
sens syn.
xiǎng liàng
sens syn.
wāi qū
sens syn.
yīng yǒng
sens syn.
guò yǐn
sens syn.
gē zi
sens syn.
dé lì
sens syn.
xīn qín
sens syn.
gāo chāo
sens syn.
gōng jìng
sens syn.
piāo fú
sens syn.
chén mèn
sens syn.
jiǎn tǎo
sens syn.
zhèng jīng
sens syn.
piàn duàn
sens syn.
zhèn fèn
sens syn.
piān chā
sens syn.
yī rú jì wǎng
(expr. idiom.) tout comme dans le passé / éternel / comme avant / comme toujours
sens syn.
cái yuán
sens syn.
wú cháng
sens syn.
gōng rán
sens syn.
zhì cái
sens syn.
yì rán
sens syn.
níng gù
sens syn.
gào jiè
déconseiller qch / conseiller de ne pas faire qch / dissuader / avertir
sens syn.
miè wáng
sens syn.
yuán quán
sens syn.
róng jiě
sens syn.
lěng luò
sens syn.
fàn mài
sens syn.
quē xí
sens syn.
móu qiú
sens syn.
guī huán
sens syn.
wēi fēng
sens syn.
wú lài
sens syn.
pǔ sù
sens syn.
xī miè
sens syn.
zé guài
sens syn.
guàn lì
sens syn.
jú xiàn
sens syn.
ào mì
sens syn.
bèi ké
sens syn.
yǎn sè
sens syn.
hú pō
sens syn.
kū zào
sens syn.
yōng hù
sens syn.
duān zhèng
sens syn.
zhuǎn zhé
sens syn.
qǐ shì
sens syn.
zōng jì
sens syn.
tián jìng
sens
yán rè
sens syn.
píng tǎn
sens syn.
hǎi bīn
sens
gǔ dǒng
sens syn.
piān pì
sens syn.
shèng xíng
sens syn.
cì hòu
sens syn.
chèn tuō
sens syn.
bié zhì
sens syn.
mài bó
sens syn.
zhǔ fù
sens syn.
cuō shāng
consulter / procéder à un échange de vues / discuter / négocier / voir en détail
sens syn.
qiān fāng bǎi jì
(expr. idiom.) par tous les moyens
sens syn.
bào xiāo
sens syn.
shuǎng kuai
sens syn.
jué wù
sens syn.
fù xiè
sens syn.
chéng tiān
sens syn.
耀
zhào yào
sens syn.
háng xíng
sens syn.
zhòu yè
sens syn.
shì dài
sens syn.
bì duān
sens syn.
měi mǎn
sens syn.
chén liè
sens syn.
nán kān
sens syn.
xué shuō
sens syn.
xiāo huǐ
sens syn.
xīn gān qíng yuàn
sens syn.
qín láo
sens syn.
jiù jì
sens syn.
diū rén
sens syn.
duō suo
sens syn.
tàn qì
sens syn.
guàn gài
sens syn.
tí liàn
sens syn.
qǐng shì
sens syn.
tàn wàng
sens syn.
dīng zhǔ
sens syn.
bō làng
sens syn.
yì lì
sens syn.
bìng liè
mettre sur le même plan / juxtaposer
sens syn.
hé jiě
concilier / trouver un accord à l'amiable
sens syn.
xióng wěi
sens syn.
sǎo zi
sens syn.
zǒng hé
sens syn.
duàn dìng
sens syn.
jīng jiǎn
sens syn.
xīn chén dài xiè
(expr. idiom.) métabolisme / remplacement de l'ancien par le nouveau / le nouveau se substitue à l'ancien
sens
hé huǒ
sens syn.
líng mǐn
sens syn.
tǐ liàng
sens syn.
róng qià
sens syn.
sī wén
sens syn.
zhuān chéng
sens syn.
yìng yāo
sens syn.
wǎn xī
sens syn.
jiǎn lòu
sens syn.
shì wēi
sens
rú jiā
sens
shuāng bāo tāi
sens syn.
duì lián
duilian / lignes poétiques affichées sur les montants des portes d'entrée / sentences parallèles
sens syn.
dòng mài
sens
fēng shōu
sens syn.
yī mù liǎo rán
(expr. idiom.) s'en rendre compte d'un coup d'oeil / sauter aux yeux / en avoir une idée nette
sens syn.
huà shí
sens
láo dao
sens syn.
xīng wàng
sens syn.
guò shī
sens syn.
xiàn chéng
sens syn.
dì shì
sens syn.
píng zhàng
sens syn.
jué xǐng
éveiller / se rendre compte / éveillé à la vérité / ouvrir les yeux sur la réalité ou la vérité / prendre conscience
sens syn.
bó dòu
sens syn.
bèi wàng lù
sens
biàn jiě
sens syn.
qíng lǎng
sens syn.
biàn hù
sens syn.
gū lì
sens
xīng lóng
sens syn.
zuān yán
sens syn.
fǔ yǎng
sens syn.
qǔ dì
sens syn.
ōu dǎ
sens syn.
gù yǒu
sens syn.
zhèng qì
sens
sì miào
sens syn.
bào dá
sens syn.
sā huǎng
sens syn.
chén jiù
sens syn.
hàn wèi
sens syn.
céng chū bù qióng
sens syn.
dàn shuǐ
sens
diān dǎo
sens syn.
fén mù
sens syn.
退
shuāi tuì
sens syn.
piān jiàn
sens syn.
ràng bù
sens syn.
zhèn jìng
sens syn.
kòng xì
sens syn.
gōu jié
sens syn.
hěn xīn
sens syn.
quán lì yǐ fù
sens syn.
bǎo zhòng
prendre soin de sa santé / se soigner
sens syn.
zhōng lì
sens
bèi sòng
sens syn.
yú mín
sens syn.
wū hēi
sens syn.
gù yōng
sens syn.
zhōu mì
sens syn.
zǔ fù
sens syn.
duì chèn
sens syn.
kǒng hè
sens syn.
zhuàn jì
sens syn.
jiān duān
sens syn.
tuǒ dang
sens syn.
wú fēi
sens syn.
bǎ guān
sens syn.
shén qì
sens syn.
jiù zhí
sens syn.
lǎn duò
sens syn.
wàng xiǎng
sens syn.
zá jiāo
sens syn.
biàn zhì
sens syn.
jiù jìn
sens syn.
dǎo bì
sens syn.
zǔ lán
sens syn.
chuī niú
sens syn.
yùn cáng
sens syn.
qíng lǐ
sens syn.
shī jiā
sens syn.
běi jí
sens
píng yōng
sens syn.
jǐn pò
sens syn.
gài zhāng
sens syn.
liáo kuò
sens syn.
bǔ jiù
sens syn.
tián yě
sens syn.
bǎo hé
sens syn.
qū zhú
sens syn.
kān tàn
sens syn.
huāng liáng
sens syn.
wēi guān
sens
fǔ làn
sens syn.
wán gù
sens syn.
huāng miù
sens syn.
běn qián
sens syn.
tiáo liào
sens syn.
zhēng duān
sens syn.
dì zēng
sens syn.
chuáng dān
sens syn.
yù yán
sens
jū liú
sens syn.
shēng shì
sens syn.
èr yǎng huà tàn
sens syn.
tōng jī
sens syn.
shěng huì
sens syn.
quān tào
sens syn.
pān dēng
grimper / escalader / (fig.) aller de l'avant face à des difficultés et des dangers
sens syn.
yìng chou
sens syn.
biàn rèn
sens syn.
wán yì r
sens syn.
lìn sè
sens syn.
zàn qiě
sens syn.
jǔ jué
sens syn.
jiāo shè
sens syn.
zhǎo zé
sens syn.
xiàn hài
sens syn.
lüè duó
sens syn.
qiān chě
sens syn.
dǎo luàn
sens syn.
fēng shèng
sens syn.
shè shì dù
sens
jiàn wén
sens syn.
shì tài
situation / tournure d'une affaire (des événements)
sens syn.
tōng huò péng zhàng
sens syn.
dēng lóng
sens syn.
gān hàn
sens syn.
miǎo xiǎo
sens syn.
jí zǎo
sens syn.
qià dào hǎo chù
sens syn.
fǎn miàn
sens syn.
fēng qù
sens syn.
ān xiáng
sens syn.
xián huà
sens syn.
luò chéng
sens syn.
xuān huá
sens syn.
cáo zá
sens syn.
bài nián
souhaiter la bonne année / adresser ses voeux pour le nouvel an
sens syn.
kǒu yin
sens syn.
kǒu yīn
sens syn.
cì xù
sens syn.
mái zàng
sens syn.
kū wěi
sens syn.
fǒu jué
sens syn.
gōng bù yìng qiú
la demande excède l'offre / offre (l') ne répond pas à la demande / ne pouvoir satisfaire les besoins / L'offre ne satisfait pas la demande
sens syn.
jiàn tà
sens syn.
méng yá
sens syn.
bīn lín
border / être près de / être sur le point de
sens syn.
fàng shè
sens
cí xiáng
bienveillant (en général d'une personne plus âgée et supérieure au rang social)
sens syn.
chàng yì
sens syn.
wéi dú
sens syn.
cū lǔ
sens syn.
shuǐ lóng tóu
sens
chōng pèi
sens syn.
wēi bù zú dào
trop insignifiant pour qu'on en parle / Cela ne vaut pas la peine d'en parler / Ce ne sont que des bagatelles
sens syn.
qīn pèi
sens syn.
hòu gù zhī yōu
(expr. idiom.) menaces venant par derrière / (fig.) inquiétudes
sens
dāng wù zhī jí
tâche des plus urgentes / affaire la plus urgente / obligation pressante / affaire qui ne souffre aucun retard
sens
qū fú
sens syn.
xuán shū
sens syn.
xū róng
sens syn.
qì gài
sens syn.
lǐ chéng bēi
sens
yīng míng
sens syn.
wú dòng yú zhōng
(expr. idiom.) rester de marbre / à l'écart / indifférent
sens syn.
cuī cán
sens syn.
zhì cí
sens syn.
zōng sè
sens syn.
chì zì
sens syn.
miè shì
sens syn.
chéng zhì
sens syn.
fèi chú
sens syn.
qì yā
sens syn.
qiān zhì
sens syn.
xún xù jiàn jìn
(expr. idiom.) progresser par étapes / avancer par progression / avancer par étape
sens syn.
chū shén
sens syn.
xìng gāo cǎi liè
sens syn.
wǎ jiě
sens syn.
duān wǔ jié
sens syn.
xiǎng fāng shè fǎ
(expr. idiom.) essayer de trouver tous les moyens possibles
sens syn.
zǔ náo
sens syn.
yuán shǒu
sens syn.
gāng lǐng
sens syn.
bà gōng
sens
tíng zhì
sens syn.
pén dì
sens syn.
zhì liú
sens syn.
dàn jì
sens
lǐ zhí qì zhuàng
(expr. idiom.) être fort de son droit / être dans le vrai et avoir pleine confiance en soi-même / parler ou répliquer d'un ton péremptoire
sens syn.
yóu nì
sens syn.
guò wèn
sens syn.
hú xū
sens syn.
fǎn cháng
sens syn.
xuān shì
sens syn.
cāng cù
sens syn.
bí tì
sens syn.
jiā yáo
sens syn.
zhuàng lì
sens syn.
zhù zhā
sens syn.
jìng lǐ
salut militaire / salutations respectueuses à la fin d'une lettre
sens syn.
qià qiǎo
sens syn.
qì gōng
sens
dài màn
sens syn.
pò hài
sens syn.
jié zhì
sens syn.
wú yōu wú lǜ
(expr. idiom.) sans aucun souci
sens syn.
huǐ hèn
sens syn.
zuò zhǔ
sens
chuǎn qì
sens syn.
huó gāi
bien fait pour (toi, lui) / cela t'apprendra
sens syn.
tǐ miàn
sens syn.
diàn jì
sens syn.
duàn jué
sens syn.
biàn zhèng
sens
fēn cun
sens syn.
bèn zhuō
sens syn.
zhuāng zhòng
sens syn.
liú niàn
sens syn.
zhuāng xiè
sens
piāo yáng
sens syn.
diān bǒ
sens syn.
gàng gǎn
sens
yōng sú
sens syn.
chǒu è
sens syn.
gǔ dòng
sens syn.
fú qi
sens syn.
xiào xiàng
sens syn.
huī huò
sens syn.
jì huì
sens syn.
pái liàn
sens syn.
dòng shēn
sens syn.
láo sāo
sens syn.
ài bù shì shǒu
(expr. idiom.) aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher
sens syn.
jǔ zú qīng zhòng
(expr. idiom.) avoir une grande importance / avoir du poids / être de conséquence / être décisif (ou prépondérant) / qui fait pencher la balance
sens syn.
hé qi
sens syn.
chí huǎn
sens syn.
dé tiān dú hòu
(expr. idiom.) doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables
sens syn.
bù zé shǒu duàn
sens syn.
mào fàn
sens syn.
zhēn xī
sens syn.
lǐ cǎi
sens syn.
quán héng
sens syn.
yán hán
sens syn.
hé ǎi
sens syn.
hé mù
sens syn.
bù yán ér yù
sens syn.
xiá ài
sens syn.
kào lǒng
sens syn.
xiù jué
sens
wēi xìn
sens syn.
xiū chǐ
sens syn.
bù xiè yī gù
(expr. idiom.) ne pas daigner jeter un coup d'oeil sur
sens syn.
jīng wěi
sens syn.
shēng chù
sens syn.
shàng qiě
sens syn.
zuò xī
sens syn.
chóng jìng
sens syn.
jiàn tǐng
navire de guerre (croiseur, destroyer, torpilleur, vedette, etc.) / peloton
sens syn.
shēn ào
sens syn.
jiā yù hù xiǎo
(expr. idiom.) être su ou connu de tout le monde / au vu et au su de tous / de notoriété publique / bien connu
sens syn.
dǎ guān si
sens syn.
jīng yì qiú jīng
(expr. idiom.) perfectionner sans cesse son art ou son travail / chercher toujours à s'améliorer / faire de mieux en mieux / chercher sans cesse à progresser
sens syn.
tāo tāo bù jué
(expr. idiom.) ne pas tarir / sans cesse
sens
xiōng è
sens syn.
bào fù
sens syn.
jí zào
sens syn.
gū qiě
sens syn.
zhǐ nán zhēn
sens syn.
bō tāo
sens syn.
tuán yuán
sens syn.
fǔ shì
sens syn.
jīn jīn yǒu wèi
sens syn.
dǎ liè
sens syn.
fā yán
sens
dà huǒ r
sens syn.
chū xi
sens syn.
chū xī
générer des intérêts, des bénéfices, etc. / expirer (bouddhisme)
sens syn.
yú mèi
sens syn.
bó mǔ
sens syn.
yī fān fēng shùn
(expr. idiom.) avoir le vent favorable / aller comme sur des roulettes / avoir le vent en poupe / Bon voyage!
sens syn.
lì jiāo qiáo
sens
yǔ róng fú
sens
wài xiàng
sens syn.
lún chuán
sens
biān jiāng
sens syn.
jiàn yì yǒng wéi
(expr. idiom.) se lever courageusement pour la vérité / agir héroïquement dans une cause juste
sens syn.
tuǒ yuán
sens syn.
mó hé
sens
yī sī bù gǒu
(expr. idiom.) exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude / être très scrupuleux / méticuleux / minutieux / mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail / travailler
sens syn.
mào shèng
sens syn.
zhí mín dì
sens syn.
rì xīn yuè yì
(expr. idiom.) connaître de nouveaux changements de jour en jour / faire des progrès rapides / du nouveau chaque jour / changement prodigieux
sens
guǎi zhàng
sens syn.
zhēn zhuó
sens syn.
cháo dài
sens syn.
bài huài
sens syn.
yuán xiāo jié
sens syn.
tuō yùn
sens
bō xuè
sens syn.
bō xuē
sens
fǔ xiǔ
sens syn.
lián nián
dans les années consécutives ou successives
sens syn.
dàn chén
sens syn.
qiān jiù
sens syn.
shī shì
être impliqué dans un accident / avoir un accident
sens
zǒng ér yán zhī
sens syn.
mí yǔ
sens syn.
zhē dǎng
sens syn.
qián yí mò huà
exercer insensiblement une influence sur... / convertir par une influence discrète et insensible / faire pénétrer d'une façon imperceptible et progressive dans l'esprit
sens syn.
qiān xǐ
sens syn.
biàn zi
sens syn.
ná shǒu
sens syn.
lǐng shì guǎn
sens
bǐ fang
sens syn.
zuò yòu míng
sens syn.
qì pò
sens syn.
zhuāng jia
sens syn.
huǒ yào
sens syn.
jì xing
sens syn.
jiào yǎng
sens syn.
tíng bó
sens syn.
jū shù
sens syn.
liú shén
sens syn.
zhí zi
sens syn.
shèng chǎn
sens syn.
luò yì bù jué
sens syn.
yǒu tiáo bù wěn
(expr. idiom.) en bon ordre / méthodique / systématique / réglé comme du papier à musique
sens syn.
jì jūn
troisième place (dans une compétition)
sens
tóu zhì
sens syn.
wài háng
sens syn.
cāo liàn
sens syn.
dǒu qiào
sens syn.
jì yào
sens syn.
qiū líng
sens syn.
wù měi jià lián
de bonne qualité et pas cher / bonne affaire
sens syn.
bā bu de
sens syn.
jiě gù
sens syn.
kuǎn dài
sens syn.
wén yǎ
sens syn.
zhēng xiān kǒng hòu
(expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier / surpasser les autres
sens syn.
dōng dào zhǔ
sens syn.
tiáo lǐ
sens syn.
bǔ rǔ
sens syn.
yù zhào
sens syn.
hán xuān
échanger des politesses d'usage / parler de la pluie et du beau temps
sens
西
dōng zhāng xī wàng
(expr. idiom.) regarder dans toutes les directions
sens syn.
zá jì
sens syn.
féi wò
sens syn.
shēng xiù
sens syn.
xù yán
sens syn.
cái féng
sens syn.
shàng yǐn
prendre une habitude tyrannique / mener à la toxicomanie / faire naitre un besoin irrésistible
sens syn.
qín jiǎn
sens syn.
bù xiāng shàng xià
sens syn.
nán néng kě guì
sens syn.
gé hé
sens syn.
zhōu zhé
sens syn.
zhǎn dīng jié tiě
sens syn.
wú qióng wú jìn
(expr. idiom.) vaste et sans limites / durée de temps sans limite
sens syn.
qí xīn xié lì
(expr. idiom.) concentrer ses efforts / agir comme un seul homme
sens syn.
pò lì
sens syn.
dào gǔ
sens syn.
kè bù róng huǎn
très urgent / très pressant / qui ne souffre point de retard / qui n'admet aucun délai / il n'y a pas une minute à perdre
sens syn.
mái mò
sens syn.
dé bù cháng shī
(expr. idiom.) le jeu n'en vaut pas la chandelle
sens syn.
wú wēi bù zhì
(expr. idiom.) être aux petits soins envers qqn
sens syn.
gēn shēn dì gù
sens syn.
jiǎng shǎng
sens syn.
kāi míng
sens syn.
shòu zuì
sens syn.
lì fāng
sens syn.
jù jīng huì shén
(expr. idiom.) concentrer toute son attention sur / s'absorber dans
sens syn.
pò lì
sens syn.
yā zhà
sens syn.
jǐng zhuī
sens syn.
zāo yāng
sens syn.
cǎo shuài
sens syn.
jǐn shàng tiān huā
(expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart / embellir ce qui est déjà beau / C'est du beurre sur les épinards
sens
xiāng fǔ xiāng chéng
(expr. idiom.) se compléter mutuellement
sens syn.
xiè qì
sens syn.
tūn tūn tǔ tǔ
sens syn.
bù gǎn dāng
sens syn.
bèng fā
sens syn.
chuán dān
sens
lì suǒ néng jí
(expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent / autant que possible / en son pouvoir / dans la limite de ses forces
sens syn.
bā jie
sens syn.
zhuàng liè
sens syn.
rè lèi yíng kuàng
(expr. idiom.) les yeux pleins de larmes / avoir les larmes aux yeux
sens syn.
bó dà jīng shēn
sens syn.
qì sè
sens syn.
miǎo shì
sens syn.
yuè pǔ
sens
bì bìng
sens syn.
zhuǎn dá
sens syn.
chuī yān
sens
zhī liú
sens syn.
jí gōng jìn lì
(expr. idiom.) rechercher un bénéfice immédiat / vision à court terme
sens syn.
qiān xùn
sens syn.
xuě shàng jiā shuāng
(expr. idiom.) ajouter la grêle à la neige / une catastrophe en suivant une autre / faire empirer les choses dans une mauvaise situation
sens syn.
tiǎo bō
sens syn.
miǎn lì
sens syn.
gàn jìn
sens syn.
wú jīng dǎ cǎi
(expr. idiom.) sans vigueur ni vivacité / manque de vivacité / être languissant (abattu, inerte)
sens
pài bié
sens syn.
dú cái
sens syn.
tuò qì
sens syn.
cháo xué
sens syn.
bīng báo
sens syn.
rě huò
sens syn.
ráo shù
sens syn.
suàn shù
sens syn.
jīng jīng yè yè
sens syn.
yǔ rì jù zēng
sens syn.
hùn zhuó
sens syn.
zhuó shǒu
se mettre à l'action / mettre la main à la pâte / commencer sur une tâche
sens syn.
chuī pěng
sens syn.
qǐng jiǎn
sens syn.
yā què wú shēng
(expr. idiom.) Il règne un silence absolu, un calme parfait. / On entendrait voler une mouche.
sens syn.
yī jǔ liǎng dé
(expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coups
sens syn.
wú lǐ qǔ nào
(expr. idiom.) faire du mal sans raison / être délibérément provocateur / créer des ennuis à partir de rien
sens syn.
jī xiào
sens syn.
zhì qì
sens syn.
láng tūn hǔ yàn
(expr. idiom.) engloutir, dévorer sa nourriture / manger comme un ogre / bouffer comme un morfal
sens syn.
zhān yǎng
sens syn.
zhēng qì
sens syn.
fēng tǔ rén qíng
(expr. idiom.) moeurs et coutumes d'une région
sens syn.
duǎn cù
sens syn.
wū xiàn
fabriquer de fausses accusations contre qqn / impliquer sans preuve / inculper (un innocent) de crime
sens syn.
cāo láo
sens syn.
kǎn fá
sens syn.
yā suì qián
sens
biān cè
sens syn.
广
jiàn duō shí guǎng
(expr. idiom.) expérience et connaissance
sens syn.
jīng dǎ xì suàn
(expr. idiom.) faire son compte avec attention et calculer avec soin / savoir bien faire son compte / être minutieux et précis dans ses calculs
sens syn.
wū miè
sens syn.
qīng zhēn
sens syn.
kǎn kǎn ér tán
sens syn.
mǒ shā
sens syn.
yì wèi zhe
sens syn.
lóng yǎ
sens
tíng zi
sens syn.
líng lì
sens syn.
huā lěi
sens syn.
bù xiàng huà
sens syn.
zì lì gēng shēng
(expr. idiom.) compter sur ses propres forces / voler de ses propres ailes / opérer une renaissance par ses propres moyens
sens syn.
jiǎn cǎi
couper le ruban (lors d'une cérémonie)
sens
chāng shèng
sens syn.
rèn zhòng dào yuǎn
(expr. idiom.) la charge est lourde et la route est longue / porter longtemps une lourde responsabilité / prendre une charge lourde pour un long trajet
sens syn.
kuī dài
sens
kōng xiǎng
sens syn.
lián huān
sens
cí xióng
sens
xián huì
sens syn.
zhāo qì péng bó
(expr. idiom.) être plein de dynamisme ou de vitalité
sens syn.
bàn tú ér fèi
(expr. idiom.) s'arrêter à mi-chemin / s'arrêter sur sa lancée
sens syn.
qiè ér bù shě
(expr. idiom.) persister dans son entreprise
sens syn.
gùn bàng
sens syn.
xīn xīn xiàng róng
sens syn.
tài dǒu
sens syn.
guī gēn dào dǐ
sens syn.
便
biàn tiáo
sens syn.
zhèng fù
sens syn.
gōu zi
sens syn.
nì xíng
sens
bāo bì
sens syn.
jǔ shì zhǔ mù
retenir l'attention du monde entier
sens syn.
xǐ wén lè jiàn
(expr. idiom.) plaire à l'oreille et à la vue / agréable à voir et à entendre
sens syn.
bù gào
sens syn.
chèn xīn rú yì
(expr. idiom.) éprouver une douce satisfaction
sens syn.
chuān liú bù xī
(expr. idiom.) comme la rivière qui coule sans interruption / aller en un flot ininterrompu
sens
kōng qián jué hòu
le premier et le dernier / inégalé / unique
sens syn.
dī bà
sens syn.
jiāo qì
sens
tǒng chóu jiān gù
plan global prenant en compte tous les facteurs
sens syn.
zhuó zhòng
sens syn.
fú qì
sens syn.
lú zào
sens syn.
wēn dài
sens
nìng kěn
sens syn.
jí yú qiú chéng
(expr. idiom.) exiger un succès instantané / impatient du résultat / impétueux
sens syn.
gè shū jǐ jiàn
tout le monde donne son point de vue
sens
chóu mì
sens syn.
tiān lún zhī lè
(expr. idiom.) bonheur de famille / félicité domestique
sens
fèi qǐn wàng shí
(expr. idiom.) négliger le sommeil et oublier la nourriture / être complétement pris par une occupation
sens syn.
xuán yá qiào bì
(expr. idiom.) falaises et parois rocheuses abruptes
sens syn.
jiǎn tǐ zì
sens syn.
nán yuán běi zhé
(expr. idiom.) aller dans un sens diamétralement opposé / agir à l'encontre de l'objectif
sens syn.
zǒu lòu
sens syn.
huà shé tiān zú
(expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien
sens syn.
qǐng tiě
sens syn.
kǔ jìn gān lái
(expr. idiom.) après l'amertume la douceur / après la pluie vient le beau temps
sens syn.
biǎn yì
sens
lǐ shàng wǎng lái
(expr. idiom.) répondre à la courtoisie par la courtoisie / la courtoisie exige la réciprocité / donnant donnant. / traiter la personne de la manière dont elle m'a traité
sens syn.
zhuī dào
honorer la mémoire de qqn
sens syn.
zhān guāng
tirer profit de ses relations
sens syn.
fēi qín zǒu shòu
oiseaux et animaux / animaux des champs et oiseaux du ciel
sens syn.
zhēng shōu
sens syn.
diū sān là sì
(expr. idiom.) perdre trois choses, en laisser tomber quatre / négligent et oublieux / égarer ceci et oublier cela
sens syn.
bá miáo zhù zhǎng
(expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance / (fig.) gâcher par un zèle excessif
sens syn.
xūn táo
exercer une influence bénéfique / former / éduquer / éduquer par les actions exemplaires de l'entourage
sens syn.
nà mèn r
sens
shēn qíng hòu yì
sens
adjoint / vice- / sous- / paire / jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage)
sens syn.
jiàn
sens syn.
sens syn.
shù
lier / réprimer / attacher / fagoter / (classificateur pour les bouquets, gerbes, bottes, fagots, etc.)
sens syn.
juǎn
sens syn.
zhé
briser / plier / diminuer / séparer / déduire / escompter / (après un chiffre, indique une réduction)
sens syn.
dīng
sens syn.
kǒng
sens syn.
sens syn.
zhā
sens syn.
jiē
sens syn.
sōu
(classificateur pour des vaisseaux de guerre)
sens syn.
zhī
branche / (classificateur pour les objets longs)
sens syn.
sens syn.
cóng
sens syn.
qiān
conduire par la main (une personne ou un animal) / se tenir la main / s'impliquer
sens syn.
sens syn.
grain / granule / (classificateur pour les petits objets sphériques)
sens syn.
tóng
sens syn.
xuē
sens syn.
remuer / pousser / allouer / composer un numéro de téléphone / (classificateur pour "groupe" (de personnes))
sens syn.
sens syn.
méi
(classificateur pour les pièces de monnaie, bagues, badges, perles, médailles sportives, fusées, satellites, etc.)
sens syn.
ò
sens syn.
sens syn.
hēng
sens syn.
zéi
sens syn.
fèi
sens syn.
bān
sens syn.
shá
sens syn.
guì
sens syn.
hǒu
sens syn.
tān
sens syn.
lín
sens syn.
sens syn.
nuó
sens syn.
zhōu
sens syn.
rǎng
sens syn.
xián
sens syn.
shuǎ
sens syn.
zhuān
sens syn.
shào
sens syn.
xiàng
sens syn.
guàn
sens syn.
hēi
sens syn.
wa
(onomatopée pour les sanglots ou les vomissements)
sens syn.
xiù
sens syn.
sens syn.
cuàn
sens syn.
wán
sens syn.
niē
sens syn.
sens syn.
shù
sens syn.
hǒng
sens syn.
xiè
sens syn.
sens syn.
bǐng
3e des 10 Troncs célestes
sens syn.
quǎn
sens syn.
jīng
sens syn.
shāo
sens syn.
lǒu
sens syn.
róu
sens syn.
pàn
sens syn.
bèng
sens syn.
piě
trait qui descend obliquement vers la gauche (calligraphie)
sens syn.
jiān
sens syn.
chuí
sens syn.
jiǎng
sens syn.
gài
sens
sens syn.
jiǎn
sens syn.
se coucher à plat ventre / se pencher sur
sens syn.
sens syn.
zhōu
sens syn.
sens syn.
chà
bifurquer / bifurcation / diverger / changer de sujet de conversation / faire une digression / échelonner
sens syn.
níng
sens syn.
zhā
sens syn.
zhuài
sens syn.
hōng
sens syn.
kěn
sens syn.
tiǎn
sens syn.
dēng
pédaler / appuyer avec force (avec ses pieds) / poser les pieds sur / prendre appui sur / porter aux pieds
sens syn.
chān
sens syn.
béng
ce n'est pas la peine de / il n'est pas nécessaire de
sens syn.
kuāng
sens syn.
qiā
sens syn.
zǎn
sens syn.
chéng
sens syn.
chán
sens syn.
qué
sens syn.
kuà
porter sur le bras / porter à l'épaule ou en bandoulière
sens
zhǔ
sens syn.
bāi
diviser ou casser avec les mains
sens syn.
yùn
sens syn.
míng fù qí shí
(expr. idiom.) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité / c'est vrai / être digne de son nom
sens syn.
zhī zú cháng lè
(expr. idiom.) être satisfait de ce que l'on a
sens syn.
bǎo jīng cāng sāng
avoir vécu de nombreux changements
sens syn.
qǔ zi
sens syn.
qì jīn wéi zhǐ
sens syn.
yōu shèng liè tài
(expr. idiom.) survie du plus apte
sens syn.
xiàn r
sens
luō suō
sens
luō suo
-
sens
mò shuǐ r
-
sens
shuàn huǒ guō
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.