Traduction de AIDER en chinois

et / avec / de / depuis / s'allier / aider / assister / offrir / donner / fréquenter

aider / assister

aider / rendre service / donner un coup de main

aider / assister / subsidiaire / auxiliaire / assistance

assister / aider

sauver / secourir / assister / aider / délivrer

aider / soutenir / mélanger

traverser un cours d'eau / aider / secourir

assister / aider / soutenir

assister / aider

sauvetage / assistance / intervention / secours / aider

aider / assister

soutenir / aider

aider / aider financièrement

aider / assister

assister / aider / unir / joindre / accord

aider / assister / ensemble (n.m.) / groupe / bande / (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : "gang, bande, clique") / engagé / embauché / enveloppe externe

tenir / secourir / aider / citer

complémentaire / subsidiaire / aider / assiter

aider / seconder

augmenter / aider / supporter / sauver / secourir

protéger / aider

aider / assister

avoir pitié de / secourir / aider

corriger / redresser / aider / assister

aider / assistant

aider / tous

soutenir par le bras / aider / promouvoir

deux / aider

aider / gendre du roi

habit de cour / aider

s'aider les uns les autres / aider

aider / donner l'aumône

soutenir / aider

aider / coup de main

aider

aider dans ses études

ne pas pouvoir aider

aider à réussir / faciliter / urger l'exécution

aider à réussir

assister / aider qqn à faire qch / coopérer à

lever un siège / aider qqn à sortir du pétrin ou de l'embarras

ne peut pas aider / échapper au contrôle de / ne pas pouvoir s'empêcher de

ouvrir une route (à qqn) / tracer le chemin (pour qqn) / aider qqn à assurer son succès

aider et soutenir la jeune génération / assister / patronner

(expr. idiom.) le plaisir d'aider les autres

aider à résoudre un différend / arranger les choses

accompagner son enfant ou un conjoint qui étudie à l'étranger / aider un enfant avec ses devoirs

aider les mourants et soigner les blessés

(expr. idiom.) ne pouvoir aider celui qu'on aime / n'y pouvoir rien malgré sa bonne volonté

(expr. idiom.) contribuer généreusement / aider généreusement avec de l'argent

faciliter la digestion / aider à la digestion

prendre à coeur une affaire et la faire aboutir / parfaire / achever / aider à réussir

sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider

(expr. idiom.) aider le tyran Zhou dans son oppression / (fig.) prendre le côté du malfaiteur / secourir l'ennemi

(expr. idiom.) aider son mari et éduquer les enfants / être femme au foyer

malheur / crise / grave danger / situation critique / catastrophe / urgence / être zélé pour aider les autres dans une situation difficile

chaleureux / prêt à aider les autres

aider une mère à accoucher

(expr. idiom.) agir comme complice du tigre / aider une personne mal intentionnée à faire le mal

chevaleresque / aider les faibles au nom de la justice

désintéressé / auto-sacrifice (pour aider les autres) / renoncement à soi / altruisme

(lit.) relâcher son sac à main / (fig.) donner généreusement pour aider les autres

(expr. idiom.) désireux d'aider les autres à résoudre les difficultés

(expr. idiom.) sauter dans un puits pour secourir qqn / prendre des risques pour aider les autres

(expr. idiom.) s'aider soi-même vaut mieux que de demander l'aide des autres

désir d'aider les autres

(expr. idiom.) s'aider mutuellement avec beaucoup de force / s'efforcer à s'entraider

aider les gens en détresse

subventionner / aider financièrement

aider et encourager

aider à développer les zones frontalières

vider ses poches / tout donner pour aider qqn

aider les nécessiteux / accorder l'aumône / oeuvre de bienfaisance / charité

aider les pauvres / aumône aux nécessiteux

aider au déplacement des habitants de villages pauvres vers des régions favorisées par la nature / déplacer la population des régions défavorisées vers des endroits plus accueillants

se jeter sur qqn ou qch / se plier en quatre pour aider

(expr. idiom.) aider les gens en difficulté et apporter le secours aux nécessiteux

Puis-je vous aider ? / Que puis-je faire pour vous ?

plaisir d'aider les autres

Armée des volontaires déployés par la Chine pour aider la Corée du Nord en 1950

(expr. idiom.) aider les affamés mais pas les pauvres

Projet Aider les communautés tous ensemble / Projet Droits de l'homme ACT

Aider les handicapés là ou ils vivent

(expr. idiom.) Aide les autres et les autres pourront t'aider

Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les Etats à porter leurs différends devant la Cour internationale de Justice