recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

各
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ge4
Kanji /
Cangjie
HER
竹水口
Sijiao 2760.4
Wubi TKF
CNS 11643 1-4756
Encodages (hexa)
Unicode U+5404
GB2312 B8F7
BIG5 A655
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
各
sens syn.

Entrées commençant par

gè zhǒng
toutes sortes de / variétés de
sens
gè wèi
messieurs / Mesdames et Messieurs / tout le monde
sens syn.
gè dì
de partout / aux quatre coins du pays
sens syn.
gè lèi
toutes sortes de
sens syn.
gè xiàng
chaque chapitre
sens syn.
gè gè
séparément / un à un
sens syn.
gè zì
sens syn.
gè jí
différents niveaux / tous les échelons
sens syn.
gè guó
chaque pays
sens syn.
gè jiè
tous les milieux
sens syn.
gè fāng
toutes les parties (dans un différend, etc.) / tous les côtés / toutes les directions
sens syn.
gè yàng
de nombreux types différents
sens syn.
gè shěng
sens
gè yì
tous différents / chacun vers soi
sens syn.
gè rén
chacun / tout le monde
sens syn.
gè chù
dans le monde entier / en tous lieux
sens syn.
gè sè
tous les types / de toutes les descriptions
sens
gè bàn
chaque moitié
sens
gè bié
distinct / caractéristique / de différentes manières / différent
sens syn.
» plus
gè fāng miàn
différents aspects
sens
gè gè tā
Golgotha (Calvaire)
sens
gè zhǒng gè yàng
de toutes sortes / variés / pot-pourri
sens syn.
gè shì gè yàng
de toutes sortes / différents
sens syn.
gè jiè rén shì
tous les horizons de la vie
sens
gè háng gè yè
tous les métiers et professions
sens syn.
gè zú rén mín
gens de toutes les ethnies
sens
gè zhǒng yán sè
multicolore / variété de couleurs
sens
gè yǒu qiān qiū
(expr. idiom.) chacun a son point fort / chacun a ses qualités / chaque objet a du cachet / chaque chose a son originalité (son prix)
sens syn.
gè zì wéi zhèng
faire les choses chacun à sa manière
sens
gè shū jǐ jiàn
tout le monde donne son point de vue
sens
gè dé qí suǒ
chacun à la bonne place
sens syn.
gè jiù gè wèi
(expr. idiom.) se mettre en position / À vos marques !
sens
gè bèn qián chéng
(expr. idiom.) suivre son propre chemin / Chacun suit son propre chemin vers l'avenir / embrasser sa propre carrière
sens syn.
gè jìn suǒ néng
(expr. idiom.) chacun fait son maximum / à chacun selon ses moyens
sens
gè chí jǐ jiàn
(expr. idiom.) chacun s'en tient à sa propre opinion / à chacun son gout
sens syn.
gè yǒu suǒ hào
(expr. idiom.) chacun a ses gouts et dégouts / chacun son gout
sens syn.
gè sè gè yàng
(expr. idiom.) divers
sens
gè zhí jǐ jiàn
(expr. idiom.) chacun adhère à son propre point de vue / dialogue de sourds
sens
西
gè bèn dōng xī
(expr. idiom.) prendre des chemins différents / se séparer de qqn
sens syn.
gè qǔ suǒ xū
(expr. idiom.) à chacun selon ses besoins
sens
gè dà zhōu jiān
sens
gè fāng tóng yì
assentiment des Parties
sens
gè wèi dà jiā
vous tous
sens
gè wèi guān zhòng
Mesdames et messieurs (à la TV) / cher téléspectateurs
sens
gè wèi tīng zhòng
Mesdames et messieurs (à la radio) / chers auditeurs
sens
gè xiàng tóng xìng
sens
gè zhí suǒ jiàn
(expr. idiom.) rester borné à son propre point de vue
sens
gè zhǒng fāng fǎ
diverses méthodes
sens
gè zhǒng gōng yì
divers procédés
sens
gè zhǒng líng luàn
(expr. idiom.) toutes sortes de chaos / (fig.) stupéfait / abasourdi / bouleversé / ne sachant pas quoi faire / ne sachant comment réagir / bouche bée / sans voix
sens

Entrées contenant

yǎ gè
sens
qiáo gè
sens
» plus
yǎ gè bù
sens
lā gè sī
Lagos (Nigeria)
sens
luó gè sī
sens
ān gè lán
sens
gǔ gè wén
sens
lǐ yǎ gè
James Legge
sens
sī gè tè
Walter Scott
sens
yǎ gè bó
sens
yǎ gè shū
Épitre de Jacques
sens
zhōu ěr gè
sens
quán guó gè dì
les quatre coins du pays
sens
shì jiè gè dì
partout dans le monde / partout / dans toutes les régions du monde
sens
shè huì gè jiè
toutes les communautés
sens
zài gè fāng miàn
à tous égards
sens
tiān gè yī fāng
vivre éloignés les uns des autres (des parents ou des amis)
sens syn.
bō duō lí gè
Porto Rico
sens
jiā ěr gè dá
sens
shèng duō míng gè
sens
圣方济各
François d'Assise
sens
圣雅各伯
Jacques de Zébédée
sens
巴各维人
sens
ài lí sǎn gè
sens
bāo róng gè fāng
principe d'inclusion (prop.)
sens
dài gè dé xiàn
Comté de Grand Gedeh
sens
fāng jì gè huì
Ordre des frères mineurs
sens
jiā ěr gè dá
sens
lā gè sī zhōu
État de Lagos
sens
wù gè yǒu zhǔ
(expr. idiom.) tout a un propriétaire légitime
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.