PLANTE en chinois

...

OPTIONS →


"PLANTE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
植物	[ zhí wù ]	plante / végétation

植株	[ zhí zhū ]	plante

植物体	[ zhí wù tǐ ]	organisme végétal / plante

植	[ zhí ]	planter / cultiver / établir / former / plante / végétal

芸	[ yì ]	herbe / plante / champignon

藭	[ qióng ]	herbe / plante

坐探	[ zuò tàn ]	informateur interne / tape / plante

Résultats approximatifs
结子	[ jiē zǐ ]	porter des graines (plante)

苕	[ sháo ]	tige de lotus / plante aquatique

脚底	[ jiǎo dǐ ]	plante des pieds

香草	[ xiāng cǎo ]	herbe odorante / plante parfumée

草药	[ cǎo yào ]	phytothérapie / plante médicinale

雪莲	[ xuě lián ]	saussurea (plante)

肉质	[ ròu zhì ]	qualité de la viande / plante grasse

草本	[ cǎo běn ]	plante herbacée

荞麦	[ qiáo mài ]	Sarrasin (plante)

紫藤	[ zǐ téng ]	glycine (plante)

菌种	[ jūn zhǒng ]	souche (plante)

绿色植物	[ lǜ sè zhí wù ]	plante verte

多年生	[ duō nián shēng ]	plante vivace

草本植物	[ cǎo běn zhí wù ]	plante herbacée

脚板	[ jiǎo bǎn ]	plante du pied

铁木	[ tiě mù ]	Ostryer du Japon (plante)

脚心	[ jiǎo xīn ]	voûte plantaire / plante du pied

鱼腥草	[ yú xīng cǎo ]	Houttuynia (cordata) / plante caméléon

草花	[ cǎo huā ]	fleur sauvage / plante herbacée

牵牛花	[ qiān niú huā ]	volubilis (plante)

攀援	[ pān yuán ]	monter / escalader / plante grimpante

野生植物	[ yě shēng zhí wù ]	plante sauvage

黄精	[ huáng jīng ]	Sceau de Salomon (plante)

水生植物	[ shuǐ shēng zhí wù ]	plante aquatique

苋菜	[ xiàn cài ]	amarante (plante)

金不换	[ jīn bù huàn ]	basilic (plante)

黄皮	[ huáng pí ]	wampi (plante)

含苞	[ hán bāo ]	(une plante) être en bourgeon

细辛	[ xì xīn ]	asarum sieboldii / asaret (plante)

蔓草	[ màn cǎo ]	grimpeur / plante grimpante / plante volubile

杂交种	[ zá jiāo zhǒng ]	(plante) hybride

高丽菜	[ gāo lí cài ]	chou (plante)

乌头	[ wū tóu ]	aconit (plante)

罗勒	[ luó lè ]	basilic (plante)

二年生	[ èr nián shēng ]	plante bisannuelle

蔓生	[ màn shēng ]	liane / plante grimpante / envahi

罗布麻	[ luó bù má ]	plante à chien / apocynum venetum

苍耳	[ cāng ěr ]	Lampourde de Sibérie (plante)

圆白菜	[ yuán bái cài ]	chou (plante)

油料作物	[ yóu liào zuò wù ]	plante oléagineuse

瑞香	[ ruì xiāng ]	daphné odora (plante)

三色堇	[ sān sè jǐn ]	pensée sauvage (plante)

藤本植物	[ téng běn zhí wù ]	plante grimpante

阿魏	[ ā wèi ]	ase fétide (plante)

紫茉莉	[ zǐ mò li ]	Mirabilis jalapa / belle-de-nuit (plante)

草	[ cào ]	herbe / gazon / plante herbacée

槲寄生	[ hú jì shēng ]	gui (plante)

培	[ péi ]	butter (une plante en culture) / former / éduquer

芝	[ zhī ]	Shiba / Zoysia pungens (plante)

芯	[ xīn ]	la moelle de la plante de jonc (utilisée comme mèche de lampe)

芯	[ xìn ]	essence / intérieur (plante) / moelle

芸	[ yún ]	ruta graveolens / rue des jardins (plante)

芭	[ bā ]	(type de plante parfumée) / banane

荃	[ quán ]	(plante parfumée)

莘	[ xīn ]	Asarum / asaret (plante) / (nom de famille)

芷	[ zhǐ ]	angélique (type d'iris) / racine de plante utilisée en MTC

苁	[ cōng ]	Boschniakia glabra / cistanche (plante)

芄	[ wán ]	Metaplexis stauntonii / Metaplexis japonica (plante)

莒	[ jǔ ]	plante textile

菀	[ wǎn ]	vigne sauvage / plante herbacée

莼	[ chún ]	plante aquatique comestible / Brasenia schreberi

蹠	[ zhí ]	métatarse / plante du pied / bondir / fouler du pied / volonté

薢	[ xiào ]	plante ligneuse

荄	[ gāi ]	racines d'une plante

苲	[ zhǎ ]	(plante aquatique)

蔓生植物	[ màn shēng zhí wù ]	plante grimpante / plante rampante

茞	[ chén ]	plante parfumée / angélique

莙	[ jūn ]	espèce de plante aquatique

拔毛连茹	[ bá máo lián rú ]	lit. arracher une plante et les racines suivent (idiome) / fig. impliquant également d'autres / étroitement enchevêtrés ensemble / Invitez-en un et il dira à tous ses amis.

落地生根	[ luò dì shēng gēn ]	plante aérienne (Bryophyllum pinnatum) / s'enraciner

木本植物	[ mù běn zhí wù ]	plante ligneuse

脚底板	[ jiǎo dǐ bǎn ]	plante des pieds

单性生植	[ dān xìng shēng zhí ]	plante unisexe / plante dioïque

植黎	[ zhí lí ]	Plante de l'aube / Plante de l'orient

有害植物	[ yǒu hài zhí wù ]	plante nuisible / plante toxique

主要植物	[ zhǔ yào zhí wù ]	plante principale / plante dominante

爬行植物	[ pá xíng zhí wù ]	plante rampante / plante grimpante

麻醉品作物	[ má zuì pǐn zuò wù ]	plante dont on extrait des stupéfiants / plante servant à la fabrication de stupéfiants

菊科植物	[ jú kē zhí wù ]	plante de la famille des astéracées / plante de la famille des composées

莶	[ liǎn ]	nénuphar / plante aquatique

蓟属	[ jì shǔ ]	cirse (plante)

鳢肠	[ lǐ cháng ]	Mahakanni (plante)

莲属	[ lián shǔ ]	Nelumbo (plante)

乌头属	[ wū tóu shǔ ]	aconit (plante)

蔹	[ liǎn ]	plante rampante / liane / grimpante / vigne sauvage (Gynostemma pentaphyllum ou Vitis pentaphylla)

荝	[ cè ]	genre de plante Aconitum, aussi connu sous le nom de casque de moine ou de mort aux rats (utilisé comme poison et médicament)

混种	[ hùn zhǒng ]	(plante) hybride

沙罗双树		Sal (plante)

松属	[ sōng shǔ ]	Pin (plante)

橄榄属		Canarium (plante)

蓒	[ xuān ]	une sorte de plante aquatique malodorante

菘蓝	[ sōng lán ]	Pastel des teinturiers (plante)

菊亚纲	[ jú yà gāng ]	Asteridae (plante)

捕虫叶	[ bǔ chóng yè ]	feuille de plante carnivore

灯苗	[ dēng miáo ]	plante de lumière / semence lumineuse

娑罗树	[ suō luó shù ]	Sal (plante)

攀缘	[ pān yuán ]	grimper (une corde etc) / plante grimpante

虆	[ léi ]	liane / roncier / plante grimpante

藟	[ lěi ]	bourgeon / plante grimpante / ronce

禾铺	[ hé pū ]	plante de riz / rizière

萹	[ biān ]	herbe / plante aquatique

蕶	[ líng ]	fané (plante, herbe etc.)

绿植	[ lǜ zhí ]	plante verte

万代兰	[ wàn dài lán ]	Vanda (plante)

灯笼花	[ dēng lóng huā ]	Enkianthus chinois (plante)

白蔹	[ bái liǎn ]	Ampelopsis (plante grimpante avec des racines utilisée en TCM)

椗	[ dìng ]	(plante) / ancre

蔉	[ gǔn ]	enterrer la racine d'une plante

藾	[ lài ]	(plante labiée parfumée)

徒长	[ tú zhǎng ]	(d'une plante) connaître une croissance végétative excessive (au détriment de la floraison ou de la fructification)

麻类	[ má lèi ]	plante à fibres de bast (terme général pour le chanvre, le lin, le jute, le ramie, etc.)

轮叶黄精	[ lún yè huáng jīng ]	Sceau de Salomon verticillé (plante)

檥	[ yǐ ]	nénuphar / plante aquatique

萮	[ yú ]	herbe / plante sauvage

金盏花	[ jīn zhǎn huā ]	souci officinal (plante)

高雪轮	[ gāo xuě lún ]	Silène Arméria (plante)

通脱木	[ tōng tuō mù ]	plante à papier (Tetrapanax papyriferus)

二乔木兰	[ èr qiáo mù lán ]	Magnolia ×soulangeana (plante)

锡兰蒲桃	[ xī lán pú táo ]	Syzygium zeylanicum (plante)

芸苔属	[ yún tái shǔ ]	Brassica (plante)

蒜树科	[ suàn shù kē ]	Huaceae / Huacée (plante)

蓪草	[ tōng cǎo ]	Tetrapanax papyrifer / aralie à papier (plante)

纥豆陵	[ gē dòu líng ]	Hédysarum / plante médicinale

红背草	[ hóng bèi cǎo ]	plante à dos rouge

结球甘蓝	[ jiē qiú gān lán ]	chou (plante)

文心兰属	[ wén xīn lán shǔ ]	oncidium (plante)

酒瓶兰	[ jiǔ píng lán ]	Beaucarnea recurvata / Noline recourbée (plante)

菱角	[ líng jiao ]	châtaigne d'eau (espèces de Trapa), plante aquatique avec des graines comestibles

空气凤梨	[ kōng qì fèng lí ]	plante aérienne / ananas aérien

九层塔	[ jiǔ céng tǎ ]	Basilic (plante)

红姑娘	[ hóng gū niang ]	Alkékenge (plante)

露苗	[ lòu miáo ]	plante émergente / jeune pousse

莙荙菜	[ jūn dá cài ]	blette (plante)

通草	[ tōng cǎo ]	plante à papier (Tetrapanax papyriferus)

冰菜	[ bīng cài ]	plante de glace (Mesembryanthemum crystallinum)

针叶植物	[ zhēn yè zhí wù ]	plante à feuilles en forme d'aiguille (par exemple, pin)

云南葶苈	[ yún nán tíng lì ]	(plante) Draba yunnanensis, drave du Yunnan

辽东楤木	[ liáo dōng sǒng mù ]	Aralia elata / angélique du Japon (plante)

栽子	[ zāi zi ]	semis / plant / jeune plante

果穗	[ guǒ suì ]	épi de plante (contenant des fruits)

蝇子草属		Silène (plante)

玉札	[ yù zhá ]	grande sanguisorbe (Sanguisorba officinalis), une plante dont la racine est utilisée en MTC / (ancien) (courtois) votre lettre

虎尾兰	[ hǔ wěi lán ]	plante serpent aussi connue sous le nom de langue de belle-mère (Dracaena trifasciata)

莕菜	[ xìng cài ]	amarante (plante)

荇菜	[ xìng cài ]	amarante (plante)

蕨麻	[ jué má ]	potentille ansérine (plante)

瓠瓜	[ hù guā ]	calebasse / gourde (plante)

黏木	[ nián mù ]	Ixonanthes chinensis (plante)

溪黄草	[ xī huáng cǎo ]	Rabdosia lophanthoides (pas de nom commun), plante herbacée de la famille des Lamiacées (avec la menthe et la lavande), utilisée en MTC

甜菊	[ tián jú ]	stevia (plante)

蕉麻	[ jiāo má ]	Abaca (plante)

芽接	[ yá jiē ]	greffe (plante)

苌楚	[ cháng chǔ ]	plante mentionnée dans le Livre des Chansons, identifiée de manière incertaine comme carambole ou fruit étoilé (Averrhoa carambola) / fruit de kiwi

倒吊蜡烛	[ dào diào là zhú ]	Wrightia tinctoria (plante à fleurs de la famille des Apocynaceae, noms communs laurier des teinturiers ou indigo pala)

常绿植物	[ cháng lǜ zhí wù ]	plante à feuilles persistantes / sempervirent

诱虫作物	[ yòu chóng zuò wù ]	culture-appât / plante-piège

树或植物叶	[ shù huò zhí wù yè ]	feuille d'arbre ou de plante

长叶茅膏菜	[ zhǎng yè máo gāo cài ]	Drosera indica (plante)

折耳根	[ zhé ěr gēn ]	plante caméléon / menthe poisson (Houttuynia cordata), spécialement son rhizome comestible

金印草	[ jīn yìn cǎo ]	(plante) Hydrastis canadensis / Hydraste du Canada

覆盖植物	[ fù gài zhí wù ]	plante couvre-sol / végétation de couverture

室内盆栽	[ shì nèi pén zāi ]	plante d'intérieur en pot

圆筒植物	[ yuán tǒng zhí wù ]	plante en forme de cylindre

崩大碗	[ bēng dà wǎn ]	gotu kola (Centella asiatica), plante herbacée

食虫植物	[ shí chóng zhí wù ]	plante carnivore

羊蹄甲属	[ yáng tí jiǎ shǔ ]	Bauhinia (plante)

山茱萸属	[ shān zhū yú shǔ ]	Cornus (plante)

六月雪	[ liù yuè xuě ]	Serissa / neige de juin (plante)

攀缘植物	[ pān yuán zhí wù ]	plante grimpante

烟草植物	[ yān cǎo zhí wù ]	plante de tabac

植物类型	[ zhí wù lèi xíng ]	type de plante

龙舌兰属植物	[ lóng shé lán shǔ zhí wù ]	plante de l'agave

文化搭台，经济唱戏		Que la culture plante le décor, que l'économie joue le rôle d'acteur principal / la culture est le théâtre où se joue l'économie

巴戟	[ bā jǐ ]	racine de morinda (Morinda officinalis), plante utilisée en médecine chinoise

杂交植物	[ zá jiāo zhí wù ]	plante hybride

中亚苦蒿	[ zhōng yà kǔ hāo ]	Absinthe (plante)

艾属植物	[ ài shǔ zhí wù ]	plante de l'armoise

架子花	[ jià zi huā ]	support de plante / porte fleurs

苦艾	[ kǔ ài ]	Absinthe (plante)

拔茅茹	[ bá máo rú ]	(lit.) tirer une plante et les racines suivent / (fig.) aussi inclure les autres / inextricablement emmêlé ensemble / inviter qqn et il le dira à tous ses amis

小油菜	[ xiǎo yóu cài ]	un type de plante de colza (Brassica rapa) qui produit un légume vert feuillu similaire au baby bok choy

捲心菜	[ juǎn xīn cài ]	chou (plante)

筷子芥	[ kuài zi jiè ]	arabis / arabette (plante)

腋芽	[ yè yá ]	bourgeon axillaire / bourgeon poussant dans l'aisselle de la plante

一年蓬	[ yī nián péng ]	vergerette annuelle (plante)

接骨草	[ jiē gǔ cǎo ]	cynorrhodon / plante médicinale

船形木	[ chuán xíng mù ]	kembang semangkok (plante)

一年生	[ yī nián shēng ]	plante annuelle

山嵛菜	[ shān yú cài ]	wasabi (plante)

脣形目	[ chún xíng mù ]	Lamiales (plante)

芝麻菜	[ zhī má cài ]	roquette (plante)

莙薘菜	[ jūn dá cài ]	blette (plante)

蒲包花	[ pú bāo huā ]	calcéolaire (plante)

山萮菜	[ shān yú cài ]	wasabi (plante)

水植物	[ shuǐ zhí wù ]	plante aquatique

拔茅连茹	[ bá máo lián rú ]	lit. arracher une plante et les racines suivent (idiome) / fig. impliquant également d'autres personnes / inextricablement enchevêtrés ensemble / Invite-en un et il dira à tous ses amis.

透茎冷水花	[ tòu jīng lěng shuǐ huā ]	Pilea pumila (plante)

千里光属杂草	[ qiān lǐ guāng shǔ zá cǎo ]	herbe des champs / plante sauvage

三枝九叶草	[ sān zhī jiǔ yè cǎo ]	Epimedium sagittatum (plante)

长毛箐姑草	[ zhǎng máo qìng gū cǎo ]	mouron des oiseaux (plante)

冰叶日中花	[ bīng yè rì zhōng huā ]	plante de glace (Mesembryanthemum crystallinum)

树荫咖啡	[ shù yìn kā fēi ]	café planté à l'ombre / café poussé à l'ombre

毒毛花苷	[ dú máo huā gān ]	toxine de la plante de la famille des Apocynaceae

开花的植物	[ kāi huā de zhí wù ]	plante à fleurs

植草一秀	[ zhí cǎo yī xiù ]	plante herbeux / végétation herbacée

香港巴豆	[ xiāng gǎng bā dòu ]	Croton hancei (plante)

培植盆栽	[ péi zhí pén zāi ]	pot de culture / plante en pot

食肉植物	[ shí ròu zhí wù ]	plante carnivore

多肉植物	[ duō ròu zhí wù ]	plante succulente

荷包牡丹	[ hé bāo mǔ dān ]	Coeur de Marie (plante)

变异植株	[ biàn yì zhí zhū ]	plante mutée

固氮植物	[ gù dàn zhí wù ]	plante fixatrice de l'azote

无维管束植物		plante avasculaire

一种蔷薇科植物	[ yī zhǒng qiáng wéi kē zhí wù ]	une plante de la famille des Rosacées

野麻科	[ yě má kē ]	Datiscaceae (plante)

寄生植物	[ jì shēng zhí wù ]	plante parasite

多年生植物	[ duō nián shēng zhí wù ]	Plante vivace

非维管植物		Plante non vasculaire

普埃布拉	[ pǔ āi bù lā ]	Puebla, une ville au sud-est de Mexico / terme utilisé pour désigner des plantes dont l'épithète spécifique est pueblensis, telles que Tillandsia pueblensis (une plante aérienne) et Echeveria pueblensis (une succulente)

二年生植物	[ èr nián shēng zhí wù ]	plante bisannuelle

一年生植物	[ yī nián shēng zhí wù ]	plante annuelle

秋麒麟草属植物	[ qiū qí lín cǎo shǔ zhí wù ]	Plante du genre Pseudodipteronia

外来植物	[ wài lái zhí wù ]	plante adventice / adventice (n.f.)

大麻属植物		plante de cannabis / plant (pied) de cannabis

亭亭玉立	[ tíng tíng - yù lì ]	(expression) (d'une femme) mince et élégante / (expression) (d'une plante) grande et droite

眼镜蛇瓶子草		Plante cobra

转基因植物		plante génétiquement modifiée / organisme végétal génétiquement modifié / OGM végétal

大麻植物		plante de cannabis / plant (pied) de cannabis

耗地作物		culture épuisante / plante épuisante

当地原生作物		plante indigène

引种植物		plante adventice / adventice (n.f.)

具有麻醉功能的植物		plante dont on extrait des stupéfiants

土壤、水、植物之间的关系		relations sol-eau-plante