Traduction de MODIFIER en chinois

rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte)

changer / modifier / transformer

réviser / modifier / éditer

changer / modifier

changer / transformer / modifier / retoucher / corriger

changer / modifier / remplacer (par qch d'autre)

éditer / modifier

changer / modifier

changer / modifier

changer / modifier

changer / modifier

s'écouler (se dit du temps) / se déplacer / passer (d'une situation à une autre) / se développer / se modifier / évoluer

modifier / mutiler

changer / modifier

modifier / changer / altérer

échanger / modifier

modifier une loi / amender la loi

(expr. idiom.) modifier la tête et changer de visage / (fig.) changer en apparence seulement / la substance et le contenu restent inchangés / (bouddhisme) se réincarner

modifier un jugement / rejeter la décision originale / atténuer (une sentence)

(expr. idiom.) changer de couleur et modifier son expression / blanchir de peur

(expr. idiom.) modifier un texte sans discernement / faire des critiques irresponsables

modifier la structure de distribution / restructurer la répartition des revenus

modifier une entrée (dans un dictionnaire en ligne)

changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance

changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance

modifier l'équilibre des forces en présence

changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance