"CONFIER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 委托 | [ wěi tuō ] | charger / confier / déléguer |   | 赋予 | [ fù yǔ ] | confier / conférer / donner | | 拜托 | [ bài tuō ] | prier de faire qch / confier | | 寄托 | [ jì tuō ] | confier / placer | | 寄 | [  jì ] | envoyer / expédier / confier / déposer / consigner | | 托付 | [ tuō fù ] | confier / donner | | 嘱托 | [ zhǔ tuō ] | confier / charger | | 交托 | [ jiāo tuō ] | confier | | 寄放 | [ jì fàng ] | confier / mettre | | 委 | [ wěi ] | charger / confier / mandater / rejeter | | 托 | [ tuō ] | soutenir avec la main / faire confiance / confier | | 委以 | [ wěi yǐ ] | (littéraire) confier (une tâche) / nommer à (un rôle) | | 倾吐衷肠 | [ qīng tǔ zhōng cháng ] | déverser (émotions) / se confier / se vider l'esprit / dire tout ce qui nous passe par la tête | | 委以重任 | [ wěi yǐ zhòng rèn ] | (littéraire) confier (à qn) une tâche importante | |
Résultats approximatifs | 用人 | [ yòng rén ] | sélection professionnelle / choisir qqn pour lui confier un travail / utiliser les capacités des gens | | 重用 | [ zhòng yòng ] | confier une charge importante | | 付托 | [ fù tuō ] | confier à | | 畀 | [ bì ] | conférer à / donner à / confier à | | 倾心吐胆 | [ qīng xīn tǔ dǎn ] | se confier à c&oelig / ur ouvert (idiome) | | 托人 | [ tuō rén ] | avoir recours à qqn / confier qch à qqn | | 授计 | [ shòu jì ] | confier un plan à qqn | | 交运 | [ jiāo yùn ] | rencontrer la chance / confier pour le transport / vérifier (ses bagages à un aéroport etc) | | 互诉衷肠 | [ hù sù zhōng cháng ] | (expression) se confier l'un à l'autre | | 互诉衷肠 | [ hū sù zhōng cháng ] | (expr. idiom.) se confier l'un à l'autre | | 推心 | [ tuī xīn ] | traiter sincèrement / se confier à | | 倾吐胸臆 | [ qīng tǔ xiōng yì ] | se confier à c&oelig / ur ouvert | | 所托非人 | [ suǒ tuō fēi rén ] | confier quelque chose à la mauvaise personne et être déçu | |
