"CORRESPONDRE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 符合 | [ fú hé ] | s'accorder avec / correspondre / conforme à |   | 对应 | [ duì yìng ] | correspondre / correspondance | | 相通 | [ xiāng tōng ] | communication / communiquer / correspondre | | 相对应 | [ xiāng duì yìng ] | correspondre | | 照应 | [ zhào ying ] | correspondre / coordonner / soigner / prendre soin de / s'occuper de / veiller sur | | 搭调 | [ dā diào ] | correspondre / juste / raisonnable | |
Résultats approximatifs | 切 | [  qiè ] | définitivement / absolument (pas) / (interjection méprisante) Ouais, c'est ça. / proche de / impatient / correspondre à | | 照应 | [ zhào yìng ] | mettre en corrélation avec / correspondre à | | 相符 | [ xiāng fú ] | coïncider / concordance / correspondre à / adéquation / correspondance | | 转机 | [ zhuǎn jī ] | tournant favorable / tournure favorable / correspondre à l'aéroport | | 合乎 | [ hé hū ] | être conforme à / correspondre à / être en accord avec | | 配对 | [ pèi duì ] | faire correspondre / former une paire / faire la paire / s'accoupler / paire | | 相称 | [ xiāng chèn ] | correspondre à / convenir à | | 重合 | [ chóng hé ] | faire correspondre / coïncider | | 合璧 | [ hé bì ] | correspondre harmonieusement | | 称 | [ chèn ] | correspondre à / aller bien ensemble / s'assortir / s'harmoniser / convenir / être conforme à | | 言行一致 | [ yán xíng yī zhì ] | (expr. idiom.) faire correspondre les mots et les actes / pratiquer ce que l'on prêche | | 言行若一 | [ yán xíng ruò yī ] | (expr. idiom.) faire correspondre les mots et les actes / pratiquer ce que l'on prêche | | 调协 | [ tiáo xié ] | harmoniser / coïncider / faire se correspondre / coordonner | | 媒合 | [ méi hé ] | pour faire correspondre (employeurs et demandeurs d'emploi, hommes et femmes cherchant un partenaire, personnes aveugles et chiens guides etc) | |
