recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de EXPRESSION en chinois

biǎo qíng
sens syn.
yǎn shén
sens syn.
cí yǔ
sens syn.
shén tài
sens syn.
shuō fǎ
manière ou façon d'exprimer / expression / interprétation / avis / argument / opinion
sens syn.
shuō fa
expression / manière ou façon d'exprimer / interprétation / avis / argument / opinion
sens syn.
biǎo dá shì
(math.) formule / expression
sens
shén cǎi
sens syn.
yán cí
sens
shì zi
(math.) formule / expression
sens syn.
róng
expression / mine (visage) / aspect / contenir / tolérer / permettre / laisser
sens syn.
mot / terme / expression / phrase courte / paroles
sens syn.
biǎo dá xí guàn
sens
yùn suàn shì
expression (math.)
sens
biǎo shì shì
expression (math.)
sens

Résultats approximatifs

couleur / expression du visage / plaisir
sens syn.
chéng yǔ
idiotisme / chengyu / dicton chinois en quatre caractères / proverbe / expression idiomatique
sens
fēn shì
expression fractionnaire / fraction rationnelle
sens
zhěng shì
expression entière
sens
fēng qíng
distinction des manières / expression de la personnalité / sentiment amoureux / aventure amoureuse / coquetterie
sens syn.
shén qíng
air / physionomie / expression du visage
sens syn.
shén sè
mine (visage) / expression du visage
sens syn.
xiào yì
expression souriante
sens
āi yō
aïe ! / oh ! / (expression de surprise)
sens syn.
xí zuò
composition / expression écrite / exercice de dessin
sens
xǐ sè
expression heureuse / air gai
sens syn.
yán lùn zì yóu
liberté d'expression
sens
bǎi huā qí fàng
(expr. idiom.) que cent fleurs éclosent / libre expression de courants artistiques variés
sens syn.
jīn lián
lotus d'or (expression pour désigner les pieds bandés des femmes chinoises, considérés pendant des siècles comme un de leurs principaux attraits sexuels)
sens syn.
jiǒng jiǒng yǒu shén
yeux lumineux et plein d'expression
sens syn.
jǐng jù
aphorisme / expression originale / maxime
sens syn.
gǔ yǔ
langue ancienne / vieille expression
sens syn.
zài bài
s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)
sens
hān tài
expression naïve et innocente
sens
āi yō
aïe ! / oh ! / (expression de surprise)
sens
yù suì
jade brisé (dans l'expression : mieux vaut jade brisé que tuile intacte)
sens
jìn yì cí
synonyme / expression équivalente
sens
xí yǔ
dicton / expression idiomatique
sens
kǒu tóu yǔ
expression utilisée régulièrement / manière de parler
sens syn.
guàn yòng yǔ
expression idiomatique / expression usuelle
sens
dài shù shì
formule algébrique / expression algébrique
sens
jù dòu
pause à la fin d'une expression ou une phrase / ponctuation / points et virgules / phrases et expressions
sens
tài
conduite / tenue / manières / mine (expression)
sens syn.
zhèng zé biǎo dá shì
expression rationnelle
expression de surprise
sens syn.
oh (expression d'un accord ou d'une surprise) / (cantonais ) pas
sens syn.
huò
(onom.) expression d'admiration ou de surprise / bruit de rire
sens
zuò
être honteux / confus / changer d'expression
sens
shēng qíng bìng mào
(expr. idiom.) excellent dans la voix et l'expression
sens syn.
niú guǐ shé shén
esprits-serpents et démons-taureaux (cette expression désigne de dangereuses créatures surnaturelles et a été reprise lors de la Révolution culturelle pour désigner les éléments réputés hostiles à Mao Zedong.)
sens syn.
广
guǎng kāi yán lù
(expr. idiom.) encourager la libre expression des idées, des opinions / laisser aux gens l'opportunité de s'exprimer
sens
biàn sè yì róng
(expr. idiom.) changer de couleur et modifier son expression / blanchir de peur
sens
chǒu xiàng
vilaine expression / manières disgracieuses
sens
yǐn shēn yì
signification développé (d'une expression) / sens dérivé
sens
bǐ xiè yǔ
expression vulgaire / expression obscène
sens
piān
expression de mépris / expression de dédain
sens
kǒu tóu biǎo dá
expression orale / expression verbale
sens
yī cì shì
expression du premier degré / expression linéaire
sens
地表显示
expression superficielle / expression de surface
sens
èr cì shì
expression du second degré / expression quadratique
sens
biǎn cí
terme péjoratif / expression de la censure
sens syn.
jiàn chēng
terme méprisant / expression péjorative
sens
zé gè
(ancienne expression utilisée en fin de phrase pour l'accentuation)
sens
miàn tài
expression faciale
sens
qí shì
expression homogène
sens
wú lǐ shì
expression irrationnelle (math.)
sens
jìng cí
terme de respect / titre honorifique / expression polie
sens syn.
xí guàn yòng yǔ
expression idiomatique
sens
guài yàng
expression étrange / drôle d'air / visage étrange / grimacer
sens
gù dìng cí zǔ
expression consacrée
sens
wài lái chéng yǔ
expression idiomatique étrangère
sens
xí guàn biǎodá fǎ
expression idiomatique
xí guàn yòng fǎ
utilisation idiomatique / expression usuelle
sens
xíng sè
forme et couleur / apparence / expression du visage
sens
dàng huí shì
prendre au sérieux (souvent avec une expression négative)
sens
nǎ r de huà
(famil.) pas du tout (expression humble niant un compliment) / ne le mentionne pas
sens
dàng huí shì r
prendre au sérieux (souvent avec une expression négative)
sens
艺术表达自由
liberté d'expression artistique
jī yīn biǎo xiàn
expression génétique
sens
liǎn bù biǎo qíng
expression faciale
sens
jī yīn biǎo dá
expression de gène
sens
biǎo dá zì yóu
liberté d'expression
sens
dà bái xiàng
éléphant blanc (expression)
sens
yǒu lǐ shì
expression rationnelle (math.)
sens
jiě xī shì
expression analytique (math.)
sens
S-表
s-biǎo dá shì
sens
miàn bù biǎo qíng
expression faciale
sens
国际法语广播电视理事会
Conseil international de radios et télévisions d'expression française / CIRTEF
需求说明
expression des besoins / énoncé des besoins cahier des charges / liste de spécifications
sens
sì dà zì yóu
les "Quatre grandes libertés" (liberté d'expression, libre circulation des idées, liberté de débat contradictoire, libre affichage en gros caractères)
sens
信通技术促进发展
technologies de l'information et des communications au service du développement / TIC au service du développement (expression générique) / Collectif TIC et développement (ONG)
fēi zhōu biǎo dá zì yóu yuán zé xuān yán
Déclaration de principes sur la liberté d'expression en Afrique
信息和通信技术促进发展
technologies de l'information et des communications au service du développement / TIC au service du développement (expression générique) / Collectif TIC et développement (ONG)
阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织
Organisation arabe de défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse
零零落落
ici et là (expression)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.