"举" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
舉
Radical
Bushou
丶
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
ju3
Kanji /
Cangjie FCQ
火金手 Wubi
IWFH
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E3E
GB2312
BED9
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 举 | [  jǔ ] | lever / soulever / choisir / élire / citer / action / exploit / entier / tout |   | ||||
Entrèes commençant par 举 | |||||||
| 举行 | [ jǔ xíng ] | tenir (une rencontre) / convoquer | | ||||
| 举办 | [ jǔ bàn ] | organiser | | ||||
| 举报 | [ jǔ bào ] | dénoncer | | ||||
| 举动 | [ jǔ dòng ] | geste / action | | ||||
| 举起 | [ jǔ qǐ ] | élever / enlever / levée / levage / élévation / arborer | | ||||
| 举措 | [ jǔ cuò ] | agir / action / décision / manière | | ||||
| 举例 | [ jǔ lì ] | citer un exemple | | ||||
| 举止 | [ jǔ zhǐ ] | conduite / tenue | | ||||
| 举手 | [ jǔ shǒu ] | lever la main | | ||||
| 举着 | [ jǔ zhuó ] | tenez / levant | | ||||
| 举步 | [ jǔ bù ] | (littéraire) aller de l'avant | | ||||
| 举杯 | [ jǔ bēi ] | porter un toast | | ||||
| 举证 | [ jǔ zhèng ] | présenter ou produire les preuves | | ||||
| 举人 | [ jǔ rén ] | diplômé | | ||||
| 举重 | [ jǔ zhòng ] | haltérophilie | | ||||
| 举世 | [ jǔ shì ] | mondialement / dans le monde entier | | ||||
| 举目 | [ jǔ mù ] | lever les yeux | | ||||
| 举出 | [ jǔ chū ] | citer / mentionner | | ||||
| 举国 | [ jǔ guó ] | ensemble du pays / tout le pays | | ||||
| 举家 | [ jǔ jiā ] | toute la famille | | ||||
| 举凡 | [ jǔ fán ] | des choses telles que... / des exemples incluant... / sans exception / chaque / tout | | ||||
| 举荐 | [ jǔ jiàn ] | recommander | | ||||
| 举债 | [ jǔ zhài ] | contracter un emprunt / emprunter de l'argent | | ||||
| 举事 | [ jǔ shì ] | révolte | | ||||
| 举火 | [ jǔ huǒ ] | allumer un feu | | ||||
| 举兵 | [ jǔ bīng ] | (littéraire) lever une armée / envoyer des troupes | | ||||
| 举发 | [ jǔ fā ] | exposer (par exemple, des actes répréhensibles) / accuser (en cour) / destituer / dénoncer | | ||||
| 举高 | [ jǔ gāo ] | lever / soulever | | ||||
| 举架 | [ jǔ jià ] | hauteur d'une maison (dial.) | | ||||
| 举建 | [ jǔ jiàn ] | proposition / suggestion | | ||||
| 举铁 | [ jǔ tiě ] | faire de la musculation | | ||||
| 举业 | [ jǔ yè ] | études littéraires préparatoires à l'examen impérial | | ||||
| 举用 | [ jǔ yòng ] | choisir le meilleur (pour un emploi) | | ||||
| 举报人 | [ jǔ bào rén ] | dénonciateur d'abus / dénonciateur d'irrégularités (illégalités) / lanceur d'alerte (risques sanitaires) | |
| 举报者 | [ jǔ bào zhě ] | informateur / indicateur / mouchard | |
| 举升体 | corps portant | | |
| 举反证 | [ jǔ fǎn zhèng ] | réfuter | |
| 举列子 | [ jǔ liè zi ] | par exemple | |
| 举隅法 | [ jǔ yù fǎ ] | synecdoque | |
| 举隅法 | [ jǔ yú fǎ ] | synecdoque | |
| 举证阿 | [ jǔ zhèng ā ] | présenter des preuves | |
| 举报中心 | centre de dépôt des déclarations | | |
| 举足轻重 | [ jǔ zú qīng zhòng ] | (expr. idiom.) avoir une grande importance / avoir du poids / être de conséquence / être décisif (ou prépondérant) / qui fait pencher la balance | |
| 举一反三 | [ jǔ yī fǎn sān ] | (expr. idiom.) déduire beaucoup de choses d'un cas | |
| 举例说明 | [ jǔ lì shuō míng ] | donner un exemple / illustrer | |
| 举世闻名 | [ jǔ shì wén míng ] | (expr. idiom.) de renommée mondiale (oral) | |
| 举世瞩目 | [ jǔ shì zhǔ mù ] | retenir l'attention du monde entier | |
| 举世无双 | [ jǔ shì wú shuāng ] | (expr. idiom) sans égal au monde / sans égal / incomparable / sans pareil | |
| 举证责任 | [ jǔ zhèng zé rèn ] | charge de la preuve | |
| 举棋不定 | [ jǔ qí bù dìng ] | (expr. idiom.) hésiter à prendre son parti / être irrésolu, indéterminé ou indécis | |
Entrées contenant 举 | ||||
| 选举 | [ xuǎn jǔ ] | élire / élection | | |
| 一举 | [ yī jǔ ] | coup | | |
| 高举 | [ gāo jǔ ] | lever / porter vers le haut / soulever | | |
| 列举 | [ liè jǔ ] | énumérer / liste / lister | | |
| 大举 | [ dà jǔ ] | en grand / à grande échelle / (trait de caractère à angle droit commençant à l'horizontal) | | |
| 并举 | [ bìng jǔ ] | développer simultanément / entreprendre en même temps | | |
| 检举 | [ jiǎn jǔ ] | dénoncer | | |
| 推举 | [ tuī jǔ ] | élire / choisir / désigner | | |
| 科举 | [ kē jǔ ] | Examens impériaux | | |
| 壮举 | [ zhuàng jǔ ] | exploit / action d'éclat | | |
| 创举 | [ chuàng jǔ ] | innovation / initiative | | |
| 抬举 | [ tái ju ] | louer / encenser / faire l'éloge de / faire la promotion de | | |
| 抬举 | [ tái jǔ ] | élever / honorer / montrer du respect / parler en bien | | |
| 枚举 | [ méi jǔ ] | énumérer | | |
| 盛举 | [ shèng jǔ ] | grand événement / entreprise magnifique | | |
| 中举 | [ zhòng jǔ ] | examens impériaux | | |
| 挺举 | [ tǐng jǔ ] | Haltérophilie | | |
| 抓举 | [ zhuā jǔ ] | Haltérophilie | | |
| 荐举 | [ jiàn jǔ ] | recommander (qqn) | | |
| 包举 | [ bāo jǔ ] | résumer / engloutir / annexer / fusionner | | |
| 不举 | [ bù jǔ ] | dysfonction érectile / impuissance | | |
| 措举 | [ cuò jǔ ] | se déplacer / mesurer / marcher | | |
| 掉举 | [ diào jǔ ] | excitation / agitation (bouddhisme) | | |
| 公举 | [ gōng jǔ ] | élection publique | | |
| 揭举 | [ jiē jǔ ] | soulever / exposer | | |
| 略举 | [ lüè jǔ ] | certains cas choisis comme exemple / mettre en évidence | | |
| 飘举 | [ piāo jǔ ] | danser / flotter dans le vent | | |
| 穷举 | [ qióng jǔ ] | exhaustion (logique math.) | | |
| 善举 | [ shàn jǔ ] | acte méritoire / acte bienveillant | | |
| 手举 | [ shǒu jǔ ] | salut (n.) / mains levées | | |
