recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RATTRAPER en chinois

gǎn shàng
rattraper / égaler / arriver à temps / tomber juste
sens syn.
zhuī shàng
sens
gēn shàng
rattraper / suivre le rythme de
sens
zhuī gǎn
courir après / rattraper
sens syn.

Résultats approximatifs

bǔ kè
rattraper un cours
sens
gǎn bù shàng
ne pas pouvoir suivre / ne pas pouvoir rattraper / ne pas pouvoir dépasser
sens
wàng chén mò jí
(expr. idiom.) regarder la poussière soulevée par un voyageur sans pouvoir le rattraper / se laisser distancer / ne pas arriver à la cheville de qqn / se sentir incapable d'égaler qqn
sens syn.
qǔ cháng bǔ duǎn
(expr. idiom.) utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius) / utiliser ceci au lieu de cela
sens syn.
gǎn de shàng
pouvoir atteindre / pouvoir rattraper / pouvoir arriver à temps / pouvoir suivre / pouvoir égaler / pouvoir saisir l'occasion
sens
yíng tóu gǎn shàng
essayer de rattraper sans perdre de temps
sens syn.
fèn qǐ zhí zhuī
rattraper vigoureusement / partir à la poursuite
sens syn.
bǔ mián
rattraper le sommeil
sens
zhuā gōng fu
maximiser son temps / rattraper du temps / trouver assez de temps
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.