Traduction de LOUER en chinois
租赁
zū lìn
表扬
biǎo yáng
赞美
zàn měi
吹捧
chuī pěng
称
chēng
包
bāo
租
zū
夸
kuā
许
xǔ
承租
chéng zū
出租
chū zū
租用
zū yòng
louer / prendre en location
赞扬
zàn yáng
夸奖
kuā jiǎng
赞誉
zàn yù
赞许
zàn xǔ
租借
zū jiè
吹拂
chuī fú
嘉奖
jiā jiǎng
抬举
tái ju
颂扬
sòng yáng
称颂
chēng sòng
礼赞
lǐ zàn
louer / bravo ! / bien joué !
敬拜
jìng bài
(culte) louer /
adorer / honorer d'un culte
嘉许
jiā xǔ
褒扬
bāo yáng
称许
chēng xǔ
赞
zàn
soutenir / louer (féliciter) / liker (sur internet)
拜
bài
saluer / reconnaitre qqn pour /
visiter / faire une visite courtoise / adorer (un dieu) / se prosterner / rendre un culte /
louer / présenter ses voeux /
féliciter 誉
yù
雇
gù
颂
sòng
赁
lìn
褒
bāo
韪
wěi
僦
jiù
哿
gě
manifester son approbation /
louer贳
shì
称扬
chēng yáng
揄扬
yú yáng
租让
zū ràng
大肆鼓
dà sì gǔ
Résultats approximatifs
过奖
guò jiǎng
招租
zhāo zū
être à louer
好样的
hǎo yàng de
(expr. idiom.) une bonne personne / (utilisé pour louer le courage ou l'intégrité morale)
赞不绝口
zàn bù jué kǒu
(expr. idiom.) louer sans cesse
转租
zhuǎn zū
褒贬
bāo biǎn
传诵
chuán sòng
célébrer en tout lieux / proclamer les louanges / louer de bouche en bouche
地租
dì zū
louer des terres / impôt foncier
包租
bāo zū
sous-louer / louer une terre agricole à un prix fixe indépendant de la récolte / louer un véhicule
开房间
kāi fáng jiān
prendre une chambre d'hôtel / louer une chambre
公共租赁住房
logement social à louer / logement locatif public
捧杀
pěng shā
louer sans mesure et ainsi compromettre celui qui a reçu des éloges
先租后买
xiān zū hòu mǎi
louer avant d'acheter
拼房
pīn fáng
louer un espace avec qqn d'autre pour partager les frais / faire de la colocation
房间出租
fáng jiān chū zū
chambre à louer
租地
zū dì
louer des terres
吉屋出租
jí wū chū zū
maison à louer
公租房
gōng zū fáng
HLM / habitation à loyer modéré / logement locatif public / logement social à louer / parc locatif social
