évaluer un ordinateur, un téléphone, un processeur, etc. / score (test de référence) / course (unité de score au cricket) / fournir un canal pour le transfert de fonds obtenus illégalement (en échange d'une commission)
予以实际的帮助
[ yǔ yǐ shí jì de bāng zhù ]
fournir une aide concrète
提供膳宿
[ tí gōng shàn sù ]
fournir le logement et la nourriture / offrir l'hébergement et les repas
火场留守分队
[ huǒ chǎng liú shǒu fēn duì ]
détachement laissé pour fournir un tir de couverture
提供方便
[ tí gōng fāng biàn ]
fournir des facilités / offrir des commodités
不提供
[ bù tí gōng ]
ne pas fournir / non fourni
提供融资
[ tí gōng róng zī ]
fournir un financement / offrir un financement
办桌
[ bàn zhuō ]
tenir un banquet / fournir un service de traiteur / traiteur / banquet / banquet de rue (banquet de style taïwanais, généralement organisé sous de grandes tentes dans la rue, pour célébrer des occasions spéciales)
提供学校教育
[ tí gōng xué xiào jiào yù ]
fournir une éducation scolaire
报料
[ bào liào ]
fournir des informations à une organisation de presse / donner un tuyau / informations fournies à une organisation de presse / un tuyau
对对子
[ duì duì zi ]
fournir la phrase de réponse
提供使用
[ tí gōng shǐ yòng ]
fournir l'utilisation / offrir l'utilisation
为某人提供担保
[ wéi mǒu rén tí gōng dān bǎo ]
fournir une garantie à quelqu'un / se porter garant pour quelqu'un
工作人员事务
[ gōng zuò rén yuán shì wù ]
Services à fournir au personnel
包吃包住
[ bāo chī bāo zhù ]
fournir la pension complète
交付品
[ jiāo fù pǐn ]
prestation à fournir en vertu du contrat / prestation prévue au contrat / produit livrable / produit à livrer / objectifs à atteindre, mesures à prendre / documentation à livrer (spéc., hydrographie)
付出努力
[ fù chū nǔ lì ]
fournir des efforts / faire des efforts
科学、技术和工艺咨询附属机构
Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
平时不烧香，临时抱佛脚
[ píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo ]
lit. serrer les pieds du Bouddha quand le danger se présente (idiome) / fig. professer la dévotion seulement quand on est en difficulté / faire les choses à la dernière minute / fournir un effort hâtif de derniè
提供一名林务员的技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) visant à fournir les services d'un sylviculteur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
jǐ ]
