Traduction de FESTIVAL en chinois
节日
jié rì
节
jié
節日
jié rì
节庆
jié qìng
展演
zhǎn yǎn
Résultats approximatifs
艺术节
yì shù jié
festival d'arts / festival artistique
电影节
diàn yǐng jié
festival de cinéma
拜拜
bài bai
bye-bye / festival d'adoration / adorer (les dieux) (Tw)
影展
yǐng zhǎn
festival de cinéma
音乐节
yīn yuè jié
festival de musique
金马奖
jīn mǎ jiǎng
Golden Horse Film Festival
清明节
qīng míng jié
花会
huā huì
festival des fleurs
香包
xiāng bāo
petit sac parfumé utilisé durant le Festival des Bateaux-Dragons
年节
nián jié
festival du Nouvel An
中秋佳节
zhōng qiū jiā jié
Festival de la mi-automne
泼水节
pō shuǐ jié
Songkran (nom thaïlandais sous lequel est connu le nouvel an bouddhique ou festival des eaux)
火把节
huǒ bǎ jié
Festival de la flamme
七夕节
qī xī jié
Qixi / festival du double-sept / Saint-Valentin chinoise / festival des filles
重九
chóng jiǔ
Festival du double neuf
游艺会
yóu yì huì
胡士托音乐节
Festival de Tokyo / Festival de Woodstock
羌年
festival du Nouvel An des Qiang
杂戏
zá xì
acrobaties / spectacles lors d'un festival folklorique
传昭大法会
Mönlam Chenmo / Festival de la Grande Prière
银狮奖
yín shī jiǎng
Lion d'Argent (récompense au Festival de Venise)
节期
jié qī
saison de festival
节酒
jié jiǔ
festival du vin
雪顿
xuě dùn
festival de Shoton (Tibet)
拜节
bài jié
rendre hommage lors d'un festival
宽容节
kuān róng jié
Festival de la tolérance
大节
dà jié
grand festival / question importante / principe majeur
赏槐节
shǎng huái jié
Festival des sophoras en fleur (en mai à Dalian)
雪顿节
xuě dùn jié
festival de Shoton / fête du yaourt (Tibet)
独立游戏节
dú lì yóu xì jié
Independent Games Festival
狗肉节
gǒu ròu jié
festival de la viande de chien
宋干节
sòng gān jié
Songkran (festival du Nouvel An thaïlandais)
酸奶节
suān nǎi jié
festival de Shoton
浴佛节
yù fó jié
festival du bain de Bouddha
迎神赛会
yíng shén sài huì
festival folklorique impliquant une divinité
戛纳电影节
jiá nà diàn yǐng jié
Festival de Cannes
乞巧节
qǐ qiǎo jié
Saint-Valentin chinoise / fête du double sept / festival de Qixi
怀特岛音乐节
huái tè dǎo yīn yuè jié
Festival de l'ile de Wight
元夜
yuán yè
festival des lanternes
亚太影展
yà tài yǐng zhǎn
Festival du film Asie-Pacifique
天穿日
tiān chuān rì
(festival Hakka prenant place le 20e jour du 1er mois lunaire)
迷笛音乐节
mí dí yīn yuè jié
Midi Music Festival
罗加诺国际影展
Festival international du film de Locarno
琉森音乐节
liú sēn yīn yuè jié
Festival de Lucerne
柏林电影节
bó lín diàn yǐng jié
圣雷莫音乐节
Festival de San Remo
东京国际电影节
dōng jīng guó jì diàn yǐng jié
Festival international du film de Tokyo
圣丹斯电影节
shèng dān sī diàn yǐng jié
Festival du film de Sundance
安锡国际动画影展
Festival international du film d'animation d'Annecy
狮子王庆典
Festival of the Lion King
联合国纪录片电影节
Festival du documentaire des Nations Unies (prop.)
釜山国际电影节
fǔ shān guó jì diàn yǐng jié
Festival international du film de Pusan
上海国际电影节
shàng hǎi guó jì diàn yǐng jié
Festival international du film de Shanghai
卡罗维发利电影节
kǎ luó wéi fā lì diàn yǐng jié
Festival international du film de Karlovy Vary
柏林电影展
bó lín diàn yǐng zhǎn
加勒比创作艺术节
Festival des Arts des Caraïbes
拜鲁伊特音乐节
bài lǔ yī tè yīn yuè jié
Festival de Bayreuth
世界才艺妇女节
Festival mondial des femmes créatrices
拜罗伊特音乐节
bài luó yī tè yīn yuè jié
Festival de Bayreuth
莫斯科电影节
Festival international du film de Moscou
多伦多国际电影节
duō lún duō guó jì diàn yǐng jié
Festival international du film de Toronto
日舞影展
rì wǔ yǐng zhǎn
Festival du film de Sundance
台北金马影展
tái běi jīn mǎ yǐng zhǎn
Taipei Golden Horse Film Festival
北港国际音乐文化艺术节
Festival International de Musique de Beigang
儿童和平文化节
Festival d'enfants pour une culture de la paix
中国哈尔滨国际冰雪节
Festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin
圣塞瓦斯蒂安国际电影节
Festival de Saint-Sébastien
世界青年民间音乐节
festival populaire mondial de la jeunesse
青年唱诗班欧洲节日
qīng nián chàng shī bān ōu zhōu jié rì
Festival de choeurs de jeunesse européens
日本富士摇滚音乐祭
Fuji Rock Festival
格拉斯顿伯里当代表演艺术节
Glastonbury Festival
聋人语文、文化、历史国际节和会议
Conférence et festival international sur le langage, la culture et l'histoire des sourds
青年和学生节
Festival de la Jeunesse et des Etudiants
世界黑人非洲人文化艺术节
Festival mondial des arts et de la culture négro-africains
不结盟和其他发展中国家电影节
Festival du Film des pays non alignés et autres pays en développement
世界青年和学生节
Festival mondial de la jeunesse et des étudiants
瓦加杜古泛非电影电视节
wǎ jiā dù gǔ fàn fēi diàn yǐng diàn shì jié
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
