"PRESSION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 压力 | [ yā lì ] | pression |   | |||
| 鸭梨 | [ yā lí ] | Yali (poire chinoise) / stress / pression | | ||||
| 压强 | [ yā qiáng ] | pression | | ||||
| 压 | [  yā ] | presser / peser / réprimer / soumettre / contenir / dominer / pression | | ||||
| 威压 | [ wēi yā ] | pression / domination | | ||||
| 摁儿 | [ èn r ] | appuyer / pression | | ||||
| 掌上压 | [ zhǎng shàng yā ] | (HK, Malaisie) pompe / pression (exercice) | | ||||
| 压力强度 | [ yā lì qiáng dù ] | pression (mesurée) | | ||||
| 圧 | [ yā ] | pression / compresser | | ||||
Résultats approximatifs | 血压 | [ xuè yā ] | pression artérielle | | |||
| 气压 | [ qì yā ] | pression atmosphérique | | ||||
| 升压 | [ shēng yā ] | augmenter la pression (d'un fluide) / augmenter (ou intensifier) la tension | | ||||
| 高压清洗机 | [ gāo yā qīng xǐ jī ] | nettoyeur haute pression | | ||||
| 高压 | [ gāo yā ] | haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyrannique | | ||||
| 液压 | [ yè yā ] | pression hydraulique | | ||||
| 低压 | [ dī yā ] | basse pression / basse tension | | ||||
| 强弱 | [ qiáng ruò ] | fort ou faible / intensité / quantité de force ou de pression | | ||||
| 迫于 | [ pò yú ] | contraint / limité / être forcé de / sous pression pour faire qch | | ||||
| 工作压力 | [ gōng zuò yā lì ] | pression au travail / stress professionnel | | ||||
| 外力 | [ wài lì ] | sollicitation / pression extérieure | | ||||
| 减压 | [ jiǎn yā ] | réduire la pression / relâcher | | ||||
| 施压 | [ shī yā ] | appuyer / mettre la pression | | ||||
| 要挟 | [ yāo xié ] | faire pression / menacer | | ||||
| 加压 | [ jiā yā ] | faire pression | | ||||
| 降压 | [ jiàng yā ] | réduire la pression (d'un fluide) / abaisser la tension | | ||||
| 压力容器 | [ yā lì róng qì ] | cuve sous pression / autoclave | | ||||
| 威逼 | [ wēi bī ] | contraindre / faire pression sur | | ||||
| 油压 | [ yóu yā ] | pression d'huile | | ||||
| 耐压 | [ nài yā ] | résistant à la pression / pression résistante | | ||||
| 水压 | [ shuǐ yā ] | pression de l'eau | | ||||
| 发奋 | [ fā fèn ] | faire un effort / faire pression pour qch / travailler dur | | ||||
| 压境 | [ yā jìng ] | pression sur le territoire / pression territoriale | | ||||
| 负压 | [ fù yā ] | succion / pression négative | | ||||
| 抗压 | [ kàng yā ] | résister à la pression et au stress / résistant à la pression | | ||||
| 地压 | [ dì yā ] | pression du sol / pression géologique | | ||||
| 减压阀 | [ jiǎn yā fá ] | valve de réduction de pression | | ||||
| 压力变送器 | [ yā lì biàn sòng qì ] | transmetteur de pression | | ||||
| 压力传感器 | [ yā lì zhuàn gǎn qì ] | transducteurs de pression | | ||||
| 压力开关 | [ yā lì kāi guān ] | commutateur de pression | | ||||
| 调压器 | [ diào yā qì ] | régulateur de pression | | ||||
| 大气压 | [ dà qì yā ] | pression atmosphérique | | ||||
| 硬逼 | [ yìng bī ] | faire pression / presser / forcer / contraindre / pousser / coercer / inciter / impulser / intimider / être contraint | | ||||
| 静压 | [ jìng yā ] | pression statique | | ||||
| 渗透压 | [ shèn tòu yā ] | pression osmotique | | ||||
| 压条 | [ yā tiáo ] | barre de pression / joint de pression | | ||||
| 压线 | [ yā xiàn ] | pli de pression / (fig.) travailler pour les bénéfices de qqn d'autre / balle de ligne (i.e. sur la ligne) | | ||||
| 压铸机 | [ yā zhù jī ] | machine à couler sous pression / machine à mouler sous pression | | ||||
| 舒张压 | [ shū zhāng yā ] | pression artérielle diastolique | | ||||
| 催逼 | [ cuī bī ] | faire pression (pour un paiement) | | ||||
| 挟制 | [ xié zhì ] | soumission forcée / faire pression sur qqn | | ||||
| 挤牙膏 | [ jǐ yá gāo ] | obtenir des aveux sous la pression | | ||||
| 生啤酒 | [ shēng pí jiǔ ] | bière pression | | ||||
| 减压器 | [ jiǎn yā qì ] | réducteur de pression / détendeur | | ||||
| 巴 | [ bā ] | se languir de / souhaiter / se cramponner à / coller à / qch de collant / près de / proche de / à côté de / bar (unité de pression) / suffixe nominal formant certains substantifs | | ||||
| 压力控制器 | [ yā lì kòng zhì qì ] | contrôleur de pression | | ||||
| 胁 | [ xié ] | flanc / menacer / forcer / contraindre / faire pression sur | | ||||
| 渌 | [ lù ] | (eau) propre / liquides sous pression | | ||||
| 乇 | [ zhé ] | torr (unité de pression) | | ||||
| 催命 | [ cuī mìng ] | presser qn à mort / fig. mettre constamment la pression sur qn | | ||||
| 头昏脑涨 | [ tóu hūn nǎo zhàng ] | vertige / sensation de pression dans la tête | | ||||
| 高压脊 | [ gāo yā jǐ ] | crête de haute pression | | ||||
| 按扣 | [ àn kòu ] | bouton-pression | | ||||
| 顶压 | [ dǐng yā ] | pression de pointe / pression maximale | | ||||
| 压轮 | [ yā lún ] | roue de pression / rouleau de pression | | ||||
| 等压 | [ děng yā ] | pression constante / pression égale | | ||||
| 常压 | [ cháng yā ] | pression atmosphérique / pression constante | | ||||
| 封压 | [ fēng yā ] | pression de scellage / pression d'emballage | | ||||
| 震压 | [ zhèn yā ] | pression sismique / pression de choc | | ||||
| 压敏 | [ yā mǐn ] | sensible à la pression / adhésif sensible à la pression | | ||||
| 低压铸造 | [ dī yā zhù zào ] | moulage sous pression à basse pression | | ||||
| 加压釜 | [ jiā yā fǔ ] | chambre à pression / chaudron sous pression / réacteur pressurisé | | ||||
| 本底压强 | [ běn dǐ yā qiáng ] | pression de fond / pression de référence | | ||||
| 承压力 | [ chéng yā lì ] | pression d'acceptation / résistance à la pression | | ||||
| 蓄压瓶 | [ xù yā píng ] | bouteille de pression / réservoir de pression | | ||||
| 中压管 | [ zhōng yā guǎn ] | tube à pression moyenne / tuyau à pression moyenne (plongée) | | ||||
| 猛压 | [ měng yā ] | pression forte / forte pression | | ||||
| 离压与合压 | [ lí yā yǔ hé yā ] | pression de décompression et pression de compression | | ||||
| 地面压力 | [ dì miàn yā lì ] | pression au sol / pression de surface | | ||||
| 有思想压力 | [ yǒu sī xiǎng yā lì ] | avoir une pression mentale / avoir une pression psychologique | | ||||
| 巨大压力 | [ jù dà yā lì ] | énorme pression / pression énorme | | ||||
| 压力合上和压力离开 | [ yā lì hé shàng hé yā lì lí kāi ] | pression de fermeture et pression de déconnexion | | ||||
| 压盘 | plateau de pression | | |||||
| 温压 | [ wēn yā ] | température et pression | | ||||
| 钻压 | [ zuàn yā ] | pression sur un foret | | ||||
| 动压 | [ dòng yā ] | pression dynamique | | ||||
| 离压 | [ lí yā ] | départ de pression / dépression | | ||||
| 压辊 | [ yā gǔn ] | rouleau de pression | | ||||
| 压怀 | [ yā huái ] | pression sur la poitrine / oppresser | | ||||
| 脉压 | [ mài yā ] | tension artérielle / pression sanguine | | ||||
| 带压轮 | [ dài yā lún ] | roue à pression | | ||||
| 压纸辊 | [ yā zhǐ gǔn ] | rouleau de pression | | ||||
| 电压强 | [ diàn yā qiáng ] | pression électrostatique | | ||||
| 反应堆容器，反应堆压力壳 | cuve pour réacteur nucléaire / cuve de pression de réacteur / cuve de pression pour réacteur | | |||||
| 倒逼机制 | pression par mécanisme d'engrenage / prise en otage (par exemple, des banques par les entreprises publiques) | | |||||
| 轮胎气压监测装置 | système de surveillance de la pression des pneus (SSPP) | | |||||
| 热压凸 | [ rè yā tū ] | pression à chaud? | | ||||
| 推压 | [ tuī yā ] | pousser / exercer une pression | | ||||
| 压力阀 | [ yā lì fá ] | valve de pression | | ||||
| 膨压 | [ péng yā ] | pression de turgescence (botanique) | | ||||
| 胎压 | [ tāi yā ] | pression des pneus | | ||||
| 反压 | [ fǎn yā ] | contre-pression | | ||||
| 根压 | [ gēn yā ] | pression racinaire | | ||||
| 冷压 | [ lěng yā ] | pression à froid | | ||||
| 传压板 | plateau de pression | | |||||
| 摁扣儿 | [ èn kòu r ] | bouton-pression | | ||||
| 蒸气压 | [ zhēng qì yā ] | Pression de vapeur | | ||||
| 辐射压 | [ fú shè yā ] | pression de radiation | | ||||
| 动压力 | [ dòng yā lì ] | pression dynamique | | ||||
| 静压力 | [ jìng yā lì ] | pression statique | | ||||
| 内压力 | [ nèi yā lì ] | pression interne | | ||||
| 压力辊 | [ yā lì gǔn ] | rouleau de pression | | ||||
| 压力线 | [ yā lì xiàn ] | ligne de pression | | ||||
| 静压法 | [ jìng yā fǎ ] | méthode de pression statique | | ||||
| 宿压盘 | [ sù yā pán ] | disque de pression de l'embrayage | | ||||
| 限压阀 | [ xiàn yā fá ] | valve de limitation de pression | | ||||
| 压敏纸 | [ yā mǐn zhǐ ] | papier sensible à la pression | | ||||
| 合压 | [ hé yā ] | pression combinée | | ||||
| 大气压强 | [ dà qì yā qiáng ] | pression atmosphérique | | ||||
| 收缩压 | [ shōu suō yā ] | pression artérielle systolique | | ||||
| 游说团 | [ yóu shuì tuán ] | groupe de pression | | ||||
| 纾解 | [ shū jiě ] | soulager / relâcher (pression) / atténuer / se débarrasser de | | ||||
| 赋税压力 | [ fù shuì yā lì ] | pression fiscale | | ||||
| 贬值压力 | [ biǎn zhí yā lì ] | pression de dévaluation | | ||||
| 气压单位 | [ qì yā dān wèi ] | unité de pression | | ||||
| 气压系统 | [ qì yā xì tǒng ] | système de pression atmosphérique | | ||||
| 压力范围 | [ yā lì fàn wéi ] | plage de pression | | ||||
| 压力调节 | [ yā lì tiáo jié ] | régulation de la pression | | ||||
| 低压带 | [ dī yā dài ] | zone de basse pression / dépression (météorologie) | | ||||
| 轧染机 | [ yà rǎn jī ] | rouleau de pression utilisé dans la cuve de teinture | | ||||
| 低压开关 | [ dī yā kāi guān ] | interrupteur basse pression | | ||||
| 压力进给 | [ yā lì jìn gěi ] | alimentation sous pression | | ||||
| 压纸型机 | [ yā zhǐ xíng jī ] | machine à papier à pression | | ||||
| 游说团体 | [ yóu shuì tuán tǐ ] | lobby / groupe de pression | | ||||
| 游说集团 | [ yóu shuì jí tuán ] | lobby / groupe de pression | | ||||
| 高压脉冲 | [ gāo yā mài chōng ] | impulsion haute pression | | ||||
| 高压设备 | [ gāo yā shè bèi ] | équipement haute pression | | ||||
| 临时高压 | [ lín shí gāo yā ] | haute pression temporaire | | ||||
| 压辊翻开 | [ yā gǔn fān kāi ] | rouleau de pression ouvert | | ||||
| 压力调节阀 | [ yā lì tiáo jié fá ] | vanne de régulation de pression | | ||||
| 零帕族 | personnes qui a la zen attitude / personne libre de toute pression / personne active qui réussit à établir un équilibre entre vie privée et vie professionnelle | | |||||
| 减压变径型 | [ jiǎn yā biàn jìng xíng ] | réducteur de pression à section variable | | ||||
| 头昏脑涨 | [ tóu hūn - nǎo zhàng ] | vertiges / sensation de pression dans la tête | | ||||
| 开放压力 | [ kāi fàng yā lì ] | pression d'ouverture | | ||||
| 抗压强度 | [ kàng yā qiáng dù ] | résistance à pression | | ||||
| 没有压力 | [ méi yǒu yā lì ] | sans pression | | ||||
| 渗透压力 | [ shèn tòu yā lì ] | pression de pénétration | | ||||
| 通胀压力 | [ tōng zhàng yā lì ] | pression inflationniste | | ||||
| 压力产生 | [ yā lì chǎn shēng ] | génération de pression | | ||||
| 压力单位 | [ yā lì dān wèi ] | unité de pression | | ||||
| 压力弹簧 | [ yā lì dàn huáng ] | ressort de pression | | ||||
| 压力极大 | [ yā lì jí dà ] | pression extrême / stress intense | | ||||
| 压力浸滤 | [ yā lì jìn lǜ ] | filtration sous pression | | ||||
| 压力损失 | [ yā lì sǔn shī ] | perte de pression | | ||||
| 鬼压身 | [ guǐ yā shēn ] | pression du fantôme / sensation d'oppression | | ||||
| 工作压强 | [ gōng zuò yā qiáng ] | pression de travail | | ||||
| 滚枕压力 | [ gǔn zhěn yā lì ] | pression du rouleau de coussin | | ||||
| 加压气化 | [ jiā yā qì huà ] | gazéification sous pression | | ||||
| 无压缝隙 | [ wú yā féng xì ] | sans pression / sans joint | | ||||
| 压力释放 | [ yā lì shì fàng ] | relâchement de la pression / décompression | | ||||
| 高压管 | [ gāo yā guǎn ] | tube de haute pression | | ||||
| 高压球 | [ gāo yā qiú ] | balle haute pression | | ||||
| 高压室 | [ gāo yā shì ] | chambre à haute pression | | ||||
| 价格压力 | [ jià gé yā lì ] | pression des prix | | ||||
| 气水池 | [ qì shuǐ chí ] | réservoir d'eau sous pression | | ||||
| 群体压力 | [ qún tǐ yā lì ] | pression de groupe | | ||||
| 压力分布 | [ yā lì fēn bù ] | répartition de la pression | | ||||
| 压力集团 | [ yā lì jí tuán ] | groupe de pression | | ||||
| 下身负压 | pression négative des membres inférieurs | | |||||
| 施以 | [ shī yǐ ] | infliger (punition) / fournir (formation, etc.) / appliquer (pression, etc.) | | ||||
| 低气压地带 | [ dī qì yā dì dài ] | zone de basse pression | | ||||
| 低压鼓风机 | [ dī yā gǔ fēng jī ] | souffleur à basse pression | | ||||
| 高压软管 | [ gāo yā ruǎn guǎn ] | tuyau haute pression | | ||||
| 加压润滑 | [ jiā yā rùn huá ] | lubrification sous pression | | ||||
| 加压蒸馏 | [ jiā yā zhēng liù ] | distillation sous pression | | ||||
| 耐压软管 | [ nài yā ruǎn guǎn ] | tuyau résistant à la pression | | ||||
| 压辊靠上 | [ yā gǔn kào shàng ] | rouleau de pression supérieur | | ||||
| 油压指针 | [ yóu yā zhǐ zhēn ] | indicateur de pression d'huile | | ||||
| 地面气压 | [ dì miàn qì yā ] | pression au sol | | ||||
| 大气压力 | [ dà qì yā lì ] | pression atmosphérique | | ||||
| 承压水 | [ chéng yā shuǐ ] | eau sous pression | | ||||
| 饱和蒸气压 | [ bǎo hé zhēng qì yā ] | pression de vapeur saturante | | ||||
| 气压测定法 | [ qì yā cè dìng fǎ ] | méthode de mesure de la pression atmosphérique | | ||||
| 心脏收缩 | [ xīn zàng shōu suō ] | pression artérielle systolique | | ||||
| 反压力 | [ fǎn yā lì ] | contre-pression | | ||||
| 冷压凸 | [ lěng yā tū ] | pression à froid? | | ||||
| 限压器 | [ xiàn yā qì ] | limiteur de pression | | ||||
| 压力差 | [ yā lì chāi ] | différence de pression | | ||||
| 压力管 | [ yā lì guǎn ] | tuyau de pression | | ||||
| 压力降 | [ yā lì jiàng ] | chute de pression | | ||||
| 压力角 | [ yā lì jué ] | angle de pression | | ||||
| 压力面 | [ yā lì miàn ] | surface de pression | | ||||
| 心脏收缩压 | [ xīn zàng shōu suō yā ] | pression artérielle systolique | | ||||
| 心脏舒张压 | [ xīn zàng shū zhāng yā ] | pression artérielle diastolique | | ||||
| 锻造水压机 | [ duàn zào shuǐ yā jī ] | machine à pression hydraulique de forgeage | | ||||
| 湿压干印刷 | [ shī yā gān yìn shuà ] | impression humide à pression sèche | | ||||
| 按压法 | [ àn yā fǎ ] | méthode de pression | | ||||
| 水压力 | [ shuǐ yā lì ] | pression de l'eau | | ||||
| 液压力 | [ yè yā lì ] | pression hydraulique | | ||||
| 暗扣 | [ àn kòu ] | fermeture à pression cachée | | ||||
| 双减 | [ shuāng jiǎn ] | Politique de Double Réduction (République Populaire de Chine), annoncée en 2021, visant à alléger la pression sur les élèves de K-12 en réduisant les devoirs et en interdisant les cours académiques parascolaires à but lucratif. | | ||||
| 压力开关润滑 | [ yā lì kāi guān rùn huá ] | interrupteur de pression lubrification | | ||||
| 扎啤 | [ zhā pí ] | Bière à la pression | | ||||
| 吧唧 | [ bā jī ] | (onom.) bruit de pression | | ||||
| 气雾剂喷罐 | générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) | | |||||
| 反应堆压力壳 | cuve sous pression du réacteur | | |||||
| 差压变送器 | [ chāi yā biàn sòng qì ] | transmetteur de pression différentielle | | ||||
| 高压瓷瓶 | [ gāo yā cí píng ] | bouteille en céramique haute pression | | ||||
| 高压管道 | [ gāo yā guǎn dào ] | tuyau haute pression | | ||||
| 探空仪 | [ tàn kōng yí ] | sonde de mesure de la pression atmosphérique / sonde de vide | | ||||
| 压板靠上 | [ yà bǎn kào shàng ] | Plaque de pression en haut | | ||||
| 压板下翻 | [ yà bǎn xià fān ] | plaque de pression retournée | | ||||
| 用户水压力 | [ yòng hù shuǐ yā lì ] | pression d'eau utilisateur | | ||||
| 里面气压很低 | [ lǐ miàn qì yā hěn dī ] | La pression à l'intérieur est très basse. | | ||||
| 气压制动管路 | [ qì yā zhì dòng guǎn lù ] | tuyauterie de frein à pression d'air | | ||||
| 通货膨胀压力 | [ tōng huò péng zhàng yā lì ] | pression inflationniste | | ||||
| 自发的压力离开 | [ zì fā de yā lì lí kāi ] | pression spontanée de départ | | ||||
| 压力管道 | [ yā lì guǎn dào ] | tuyau sous pression | | ||||
| 压板高度 | [ yà bǎn gāo dù ] | hauteur de la plaque de pression | | ||||
| 压力山大 | [ yā lì shān dà ] | pression énorme / stress intense | | ||||
| 同侪压力 | [ tóng chái yā lì ] | effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs | | ||||
| 不勉强 | [ bù miǎn qiǎng ] | sans contrainte / sans pression | | ||||
| 操作压力 | [ cāo zuò yā lì ] | pression d'opération | | ||||
| 压力分配 | [ yā lì fēn pèi ] | répartition de la pression | | ||||
| 压力控制 | [ yā lì kòng zhì ] | contrôle de la pression | | ||||
| 压力平衡 | [ yā lì píng héng ] | équilibre de pression | | ||||
| 压敏陶瓷 | [ yā mǐn táo cí ] | céramique à pression sensible | | ||||
| 印刷压力 | [ yìn shuā yā lì ] | pression d'impression | | ||||
| 在压力下 | [ zài yā lì xià ] | sous pression | | ||||
| 最小压力 | [ zuì xiǎo yā lì ] | pression minimale | | ||||
| 鲜啤酒 | [ xiān pí jiǔ ] | bière pression / bière non pasteurisée | | ||||
| 需求压力 | [ xū qiú yā lì ] | pression de la demande | | ||||
| 压力降低 | [ yā lì jiàng dī ] | réduction de la pression | | ||||
| 蒸汽压力 | [ zhēng qì yā lì ] | pression de vapeur | | ||||
| 衬垫纸的压紧板条 | [ chèn diàn zhǐ de yā jǐn bǎn tiáo ] | barre de pression pour papier de protection | | ||||
| 压力不足 | [ yā lì bù zú ] | pression insuffisante | | ||||
| 圆压圆 | [ yuán yā yuán ] | pression circulaire | | ||||
| 气雾剂发生器 | générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) | | |||||
| 单位印刷压力 | [ dān wèi yìn shuà yā lì ] | pression d'impression unitaire | | ||||
| 无压印刷方法 | [ wú yā yìn shuà fāng fǎ ] | méthode d'impression sans pression | | ||||
| 压力控制系统 | [ yā lì kòng zhì xì tǒng ] | système de contrôle de la pression | | ||||
| 压力注油润滑 | [ yā lì zhù yóu rùn huá ] | lubrification par injection sous pression | | ||||
| 同伴压力 | effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs | | |||||
| 大气压力传感器 | capteur de pression atmosphérique | | |||||
| 毫米汞柱 | [ háo mǐ gǒng zhù ] | millimètre de mercure / mmHg (unité de pression) | | ||||
| 较轻的印刷压力 | [ jiào qīng de yìn shuà yā lì ] | pression d'impression relativement légère | | ||||
| 截稿时间的压力 | [ jié gǎo shí jiān de yā lì ] | la pression de la date limite de soumission | | ||||
| 自动压紧的顶压辊 | [ zì dòng yā jǐn de dǐng yā gǔn ] | rouleau de pression automatique | | ||||
| 募穴 | [ mù xué ] | point d'acupuncture / point de pression | | ||||
| 生啤 | [ shēng pí ] | bière pression / bière non pasteurisée | | ||||
| 子母扣 | [ zǐ mǔ kòu ] | bouton-pression | | ||||
| 压水反应堆 | réacteur à eau sous pression / réacteur à eau pressurisée | | |||||
| 气密封接 | [ qì mì fēng jiē ] | joint étanche à l'air / joint de pression | | ||||
| 压纸器压力 | [ yā zhǐ qì yā lì ] | presse-papiers pression | | ||||
| 自动调节印刷压力 | [ zì dòng diào jié yìn shuà yā lì ] | régulation automatique de la pression d'impression | | ||||
| 滚筒滚压 | [ gǔn tóng gǔn yā ] | rouleau de pression | | ||||
| 气压表压力 | [ qì yā biǎo yā lì ] | manomètre de pression | | ||||
| 压力清洗机 | laveur à l'acide / laveur à pression | | |||||
| 水力压裂 | fractures par pression hydraulique hydrofracturation fracturation hydraulique | | |||||
| 压纸辊前的保护装置 | [ yā zhǐ gǔn qián de bǎo hù zhuāng zhì ] | dispositif de protection devant le rouleau de pression | | ||||
| 反应堆压力容器 | [ fǎn yìng duī yā lì róng qì ] | récipient de pression de réacteur | | ||||
| 交货期的时限压力 | [ jiāo huò qī de shí xiàn yā lì ] | pression des délais de livraison | | ||||
| 下身负压装置 | combinaison de mise en dépression de la partie inférieure du corps / combinaison de mise en pression négative des membres inférieurs | | |||||
| 平均有效压力 | [ píng jūn yǒu xiào yā lì ] | pression efficace moyenne | | ||||
| 用较轻的压力印刷 | [ yòng jiào qīng de yā lì yìn shuà ] | impression avec une pression plus légère | | ||||
| 滚筒之间压力太大 | [ gǔn tóng zhī jiān yā lì tài dà ] | La pression entre les rouleaux est trop forte. | | ||||
| 加压流化床燃烧 | combustion en lit fluidisé sous pression | | |||||
| 常压流化床燃烧 | combustion en lit fluidisé (à la pression) atmosphérique | | |||||
| 加压水砂充填开采 | [ jiā yā shuǐ shā chōng tián kāi cǎi ] | exploitation par remplissage de sable sous pression d'eau | | ||||
| 酸洗机 | [ suān xǐ jī ] | laveur à l'acide / laveur à pression | | ||||
| 雷德蒸汽压 | pression des vapeurs (d'hydrocarbures) mesurée à l'échelle de Reid | | |||||
| 压发雷 | mine à pression | | |||||
| 有保有压 | [ yǒu bǎo yǒu yā ] | avoir une protection / avoir une pression | | ||||
| 解压起爆引信 | allumeur à relâchement de pression | | |||||
| 臭氧分压 | pression partielle en ozone | | |||||
| 恒压表 | carte à pression constante / carte d'isohypses | | |||||
| 利用较小的压力印刷 | [ lì yòng jiào xiǎo de yā lì yìn shuà ] | impression à pression réduite | | ||||
| 街道洒水车 | véhicule de lavage à haute pression | | |||||
| 无针头注射器 | injecteur sous pression (sans aiguille) / pistolet à injection / appareil multi-injection | | |||||
| 增压粉煤燃烧 | combustion de charbon pulvérisé sous pression | | |||||
| 湿压湿印刷 | [ shī yā shī yìn shuà ] | impression humide / impression à pression humide | | ||||
| 橡皮布和压印滚筒之间压力进给 | [ xiàng pí bù hé yā yìn gǔn tǒng zhī jiān yā lì jìn gěi ] | Alimentation en pression entre le tissu en caoutchouc et le cylindre d'impression | | ||||
| 高效液相色谱法 | chromatographie en phase liquide à haute performance / chromatographie liquide haute pression | | |||||
| 从地压盐水中开采能源 | récupération de l'énergie contenue dans les saumures sous pression | | |||||
| 敬酒不吃吃罚酒 | [ jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ ] | litt. refuser un toast pour être contraint de boire une pénalité (idiome) / fig. refuser une demande pour être ensuite contraint de s'y conformer sous pression | | ||||
