"AUTREMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 否则 | [ fǒu zé ] | sinon / autrement |   | |||
| 不然 | [ bù rán ] | il n'en est pas ainsi / autrement / sinon | | ||||
| 要不 | [ yào bù ] | pourquoi ne pas... / ou sinon / (ou) autrement | | ||||
| 不一样 | [ bù yī yàng ] | différer / autrement | | ||||
| 再不然 | [ zài bu rán ] | autrement / alternativement / ou bien | | ||||
| 要部然 | [ yào bu rán ] | autrement / par ailleurs | | ||||
Résultats approximatifs | 即 | [  jí ] | atteindre / s'approcher / immédiatement / aussitôt / autrement dit / à savoir / c'est-à-dire / ou / proche / en vue | | |||
| 只好 | [ zhǐ hǎo ] | être obligé / ne pouvoir faire autrement que de / réduit à | | ||||
| 咬字 | [ yǎo zì ] | prononcer (clairement ou autrement) / articuler | | ||||
| 换句话说 | [ huàn jù huà shuō ] | autrement dit / en d'autres termes / pour le dire autrement | | ||||
| 意即 | [ yì jí ] | c'est-à-dire / autrement dit / ce qui signifie que / en d'autres termes | | ||||
| 少不得 | [ shǎo bu dé ] | ne pouvoir se passer de / ne pouvoir faire autrement que de / ne pouvoir se faire sans | | ||||
| 大逆不道 | [ dà nì bù dào ] | honteux (d'un comportement qui est indigne, rebelle ou autrement en grave violation des normes de la société) | | ||||
| 占压 | [ zhàn yā ] | immobiliser (des fonds ou des ressources etc qui pourraient être utilisés autrement) | | ||||
| 这就是说 | [ zhè jiù shì shuō ] | autrement dit | | ||||
| 拿你没办法 | [ ná nǐ méi bàn fǎ ] | je ne sais pas quoi faire avec toi / ne pas vraiment pouvoir faire autrement | | ||||
| 口嫌体直 | [ kǒu xián tǐ zhí ] | Dire une chose mais en penser une autre / Avoir des réticences mais agir autrement. | | ||||
| 除另有协议外 | à moins qu'il n'en soit convenu autrement | | |||||
| 除条约另有规定外 | à moins que le traité ne dispose autrement | | |||||
| 除条约表示不同意思，或另经确定外 | à moins qu'il n'apparaisse dans le traité ou qu'il ne soit établi autrement | | |||||
