"谈" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
談
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
讠 + 炎
Méthodes d'entrée
Pinyin
tan2
Kanji /
Cangjie IVFF
戈女火火 Wubi
YOOY
Encodages (hexa)
Unicode
U+8C08
GB2312
CCB8
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 谈 | [  tán ] | parler / causer / discuter / négocier |   | ||||
Entrèes commençant par 谈 | |||||||
| 谈判 | [ tán pàn ] | négociation | | ||||
| 谈话 | [ tán huà ] | conversation / entretien / causerie / causer / converser / chatter / clavarder | | ||||
| 谈到 | [ tán dào ] | se référer à / parler de | | ||||
| 谈谈 | [ tán tán ] | discuter de qch / bavarder | | ||||
| 谈论 | [ tán lùn ] | parler / discuter | | ||||
| 谈起 | [ tán qǐ ] | mentionner / parler de | | ||||
| 谈心 | [ tán xīn ] | avoir une conversation coeur à coeur | | ||||
| 谈及 | [ tán jí ] | parler de / mentionner | | ||||
| 谈笑 | [ tán xiào ] | parler avec animation et force gestes / briller par son esprit / être très spirituel et plein de verve | | ||||
| 谈吐 | [ tán tǔ ] | style de conversation | | ||||
| 谈天 | [ tán tiān ] | jaspiner / clavarder / chatter | | ||||
| 谈价 | [ tán jià ] | négocier (les prix) / marchander | | ||||
| 谈经 | [ tán jīng ] | expliquer un sutra / exposer les classiques | | ||||
| 谈妥 | [ tán tuǒ ] | parvenir à un accord | | ||||
| 谈星 | [ tán xīng ] | astrologie / bonne aventure | | ||||
| 谈资 | [ tán zī ] | sujet de conversation futile | | ||||
| 谈恋爱 | [ tán liàn ài ] | être engagé dans une relation amoureuse | |
| 谈不上 | [ tán bu shàng ] | être hors de question de | |
| 谈判桌 | [ tán pàn zhuō ] | table de conférence | |
| 谈判者 | [ tán pàn zhě ] | négociateur | |
| 谈判处 | Service des négociations | | |
| 谈心会 | entretien à coeur ouvert | | |
| 谈不拢 | [ tán bù lǒng ] | ne pas pouvoir arriver à un accord | |
| 谈得来 | [ tán de lái ] | bien s'entendre avec / être sympathique | |
| 谈判地 | [ tán pàn dì ] | lieu de négociations | |
| 谈判国 | [ tán pàn guó ] | État qui négocie / État qui participe aux négociations | |
| 谈朋友 | [ tán péng you ] | voir quelqu'un (rencontre amoureuse) | |
| 谈天说地 | [ tán tiān shuō dì ] | (expr. idiom.) parler de la pluie et du beau temps | |
| 谈情说爱 | [ tán qíng shuō ài ] | (expr. idiom.) discuter de passion et parler d'amour / exprimer son amour avec des mots de tendresse / becqueter | |
| 谈何容易 | [ tán hé róng yì ] | (expr. idiom.) C'est facile à dire ! (mais difficile à réaliser) | |
| 谈笑风生 | [ tán xiào fēng shēng ] | parler de bon coeur et avec humour / plaisanter ensemble | |
| 谈虎色变 | [ tán hǔ sè biàn ] | (expr. idiom.) changer de visage dès qu'on parle de tigre / pâlir au mot tigre / pâlir à la seule évocation d'un danger | |
| 谈笑自若 | [ tán xiào zì ruò ] | continuer à parler et à rire comme si de rien n'était / rester impassible en dépit d'une situation critique | |
| 谈判底线 | position de repli | | |
| 谈判任务 | mandat de négociation | | |
| 谈古论今 | [ tán gǔ lùn jīn ] | (expr. idiom.) parler du passé et discuter du présent / discuter librement / discuter de tout | |
| 谈虎色变 | [ tán hǔ - sè biàn ] | litt. pâlir à la mention d'un tigre (idiome) / fig. être terrifié à l'idée (de cela) | |
| 谈话笔录 | [ tán huà bǐ lù ] | transcription de conversation / procès-verbal de conversation | |
| 谈话时间 | [ tán huà shí jiān ] | temps de parole | |
| 谈判地位 | [ tán pàn dì wèi ] | position de négociation | |
| 谈判回合 | [ tán pàn huí hé ] | tour de négociation | |
| 谈判解决 | [ tán pàn jiě jué ] | résolution par négociation | |
| 谈判记录 | [ tán pàn jì lù ] | compte rendu des négociations | |
| 谈判技术 | [ tán pàn jì shù ] | techniques de négociation | |
| 谈判目标 | [ tán pàn mù biāo ] | objectif de négociation | |
| 谈判能力 | [ tán pàn néng lì ] | capacité de négociation | |
| 谈判小组 | [ tán pàn xiǎo zǔ ] | groupe de négociation | |
| 谈判制度 | [ tán pàn zhì dù ] | système de négociation collective | |
| 谈判专家 | [ tán pàn zhuān jiā ] | négociation | |
| 谈判准备 | [ tán pàn zhǔn bèi ] | préparation de négociation | |
Entrées contenant 谈 | ||||
| 洽谈 | [ qià tán ] | discuter | | |
| 交谈 | [ jiāo tán ] | causer / bavarder / discuter / converser | | |
| 会谈 | [ huì tán ] | entretien | | |
| 访谈 | [ fǎng tán ] | visiter et discuter / interviewer | | |
| 浅谈 | [ qiǎn tán ] | (bref exposé) sur | | |
| 面谈 | [ miàn tán ] | Interview | | |
| 杂谈 | [ zá tán ] | discussion sur des sujets divers | | |
| 座谈 | [ zuò tán ] | avoir une discussion informelle | | |
| 畅谈 | [ chàng tán ] | parler à coeur ouvert / parler franchement | | |
| 商谈 | [ shāng tán ] | échanger des points de vue / s'entretenir / discuter / négocier | | |
| 言谈 | [ yán tán ] | discours / mots / énoncé / ce que l'on dit / façon de parler | | |
| 详谈 | [ xiáng tán ] | discuter en détail / parler longuement | | |
| 笑谈 | [ xiào tán ] | objet de ridicule / risée / rire de qch / avoir des discussions légères | | |
| 大谈 | [ dà tán ] | haranguer | | |
| 闲谈 | [ xián tán ] | causerie / bavardage / commérages | | |
| 漫谈 | [ màn tán ] | causer à bâtons rompus / avoir une discussion officieuse | | |
| 和谈 | [ hé tán ] | négociation de paix | | |
| 长谈 | [ cháng tán ] | longue conversation | | |
| 攀谈 | [ pān tán ] | chercher à entrer en conversation | | |
| 空谈 | [ kōng tán ] | papotage / bavardage | | |
| 健谈 | [ jiàn tán ] | bavard | | |
| 对谈 | [ duì tán ] | parler avec qqn (en face à face) / discussion / parler | | |
| 密谈 | [ mì tán ] | aparté / barbouze / avoir un entretien confidentiel | | |
| 奇谈 | [ qí tán ] | anecdote / histoire curieuse | | |
| 清谈 | [ qīng tán ] | Qingtan | | |
| 细谈 | [ xì tán ] | discuter en détail / parler en détail | | |
| 美谈 | [ měi tán ] | anecdote transmise avec approbation | | |
| 深谈 | [ shēn tán ] | Avoir une conversation profonde / avoir des discussions intimes / discuter en détail | | |
| 倾谈 | [ qīng tán ] | avoir une bonne conversation | | |
| 扯谈 | [ chě tán ] | dire n'importe quoi (dial.) | | |
