recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de GLOIRE en chinois

guāng róng
sens syn.
耀
róng yào
sens syn.
gōng míng
prix d'érudition (lors des examens impériaux) / gloire
sens syn.
耀
guāng yào
sens syn.
róng
sens syn.
chóng
sens syn.
yào
lumière du Soleil / gloire / briller
sens syn.
míng r
sens
gāo míng
sens
róng guāng
Gloire (phénomène optique)
sens
róng guī zhǔ
Gloire (section de masse catholique)
sens

Résultats approximatifs

qǔ míng
nommer / être nommé / baptisé / en quête de gloire
sens syn.
yuǎn yáng
(la gloire) se répandre partout
sens
míng lì shuāng shōu
(expr. idiom.) la gloire et la fortune / la vertu et sa récompense
sens
qiān niú
gloire du matin / Pharbitis nil
sens syn.
hào dà xǐ gōng
avide de grandeur et de succès / pompeux et vaniteux / assoiffé de gloire et de succès
sens syn.
yì jǐn huán xiāng
(expr. idiom.) rentrer au pays natal en robe de brocart / rentrer au village en robe de soie / rentrer couvert de gloire
sens syn.
jiè guāng
Excusez-moi (laissez-moi passer) / gloire reflétée / profiter du prestige de qqn d'autre
sens syn.
lì zhuàn
ériger des monuments à la gloire de qqn / rehausser le prestige de qqn
sens
yī jǐn róng guī
(expr. idiom.) rentrer au pays natal dans un habit de brocard / rentrer couvert de gloire
sens
dāng zhī yǒu kuì
se sentir indigne de la gloire ou de l'honneur
sens
huáng liáng mèng
rêver de millet doré / (fig.) illusions de richesse et de gloire
sens syn.
xū yù
réputation imaginaire / gloire vide
sens
chuán míng
répandre la gloire
sens
róng guī zhǔ sòng
gloire à Dieu
sens
红歌
chanson rouge / chanson qui loue le Parti communiste chinois / chanson à la gloire du PCC / chanson révolutionnaire chinoise
sens
zhuān měi yú qián
(expr. idiom.) monopoliser les feux de la rampe / obtenir toute la gloire / se classer au plus haut
sens
bì xǐ zūn róng
(expr. idiom.) ne se soucier ni de la célébrité ni de la gloire
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.