recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de SUBIR en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

rěn shòu
sens syn.
zāo shòu
sens syn.
jīng
livre canonique / classique / constant / régulier / longitude / passer par / supporter / résister à / subir / gérer
sens syn.
jīng shòu
sens syn.
méng
sens syn.
zāo
subir / éprouver / (classificateur pour les événements)
sens syn.
rěn
sens syn.
sens syn.

Résultats approximatifs

luò bài
subir une défaite / échouer / à la traîne
sens syn.
shòu zuì
sens syn.
zāo yāng
sens syn.
zāi dǎo
subir une chute
sens syn.
guò guān
passer une barrière / subir victorieusement l'épreuve / atteindre la norme
sens syn.
zhāo kǎo
faire subir un examen d'admission
sens
shī lì
subir un échec
sens syn.
zì zhǎo
subir les conséquences de ses actes
sens syn.
bèi hài
être victime de / être lésé / subir un dommage
sens syn.
liǎng bài jù shāng
(expr. idiom.) se battre et subir des pertes de chaque côté / les deux parties aux prises se sont affaiblies (ou épuisées) mutuellement.
sens
kuī běn
subir une perte
sens syn.
yù xí
subir une attaque / être pris en embuscade
sens
tòng shī
subir la perte douloureuse de / passer à côté de
sens syn.
yī bài tú dì
(expr. idiom.) subir une défaite écrasante
sens syn.
bài běi
subir une défaite / être mis en déroute
sens syn.
fān chuán
chavirer / subir un revers ou la défaite
sens
shòu nüè
subir des abus sexuels / masochisme
sens
biàn tiān
subir des changements climatiques / restauration de la domination réactionnaire ou de l'ancien régime
sens syn.
jié wèn
interroger / enquêter / faire subir un interrogatoire
sens syn.
bài zhèn
subir une défaite au champ de bataille
sens syn.
shāng jīn dòng gǔ
(expr. idiom.) subir des blessures graves
sens
zì shí qí guǒ
(expr. idiom.) récolter ce qu'on a semé / en payer les conséquences / subir les conséquences de ses actes / n'avoir que ce qu'on mérite
sens syn.
kǎo
examiner / interroger / subir un examen / passer un examen
sens syn.
dǎo yùn
ne pas avoir de chance / être malchanceux / subir le mauvais sort / malchance
sens syn.
bài
échec / insuccès / être vaincu / battu / subir une défaite / infliger une défaite / échouer / subir un échec / gâter / neutraliser / dessécher / flétrir / faner / fané / desséché
sens syn.
fēng yǔ qī qī
(expr. idiom.) être affligé par le vent et la pluie / subir des vicissitudes
sens syn.
遭受精神损害
subir un préjudice moral
yìng lù
subir un atterrissage brutal (économie)
sens
ái kēi
être réprimandé / subir des coups
sens
ái tóu zi
être critiqué / subir le blâme
sens
zì shí è guǒ
(expr. idiom.) manger son propre fruit amer / subir les conséquences de ses propres actions
sens
ái dǎ shòu mà
(expr. idiom.) subir des coups et souffrir des abus
sens
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ
(expr. idiom.) essayer de voler un poulet mais perdre une poignée de riz / avoir de grands projets mais subir un échec total
syn.
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
(expr. idiom.) essayer de voler un poulet mais perdre une poignée de riz / avoir de grands projets mais subir un échec total
将被判刑人移交其国籍国服刑公约
Convention relative au transfert dans l'État dont ils sont ressortissants, pour y subir leur peine, des condamnés a l'emprissonement

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.