Traduction de SECTION en chinois

fête / festival / jour férié / joint / section / segment / part / épargner / économiser / raccourcir / abréger / intégrité / (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)

section / tronçon / pièce / morceau / alinéa

classe / partie / section / catégorie / un ensemble / ministère / département / unité / quartier général / (classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)

discipline / science / service / branche / section / famille

section (administrative)

scène / section / chapitre / passage / pont (i.e. transition)

bloc d'impression / section (d'un journal) / mur (d'un réseau social)

segment / section

coupe transversale / section

profil / section

section / coupe transversale / plan tangent (Math.)

chapitre / section / règle / règlement / statuts / cachet / sceau / médaille / insigne

cuisse / fémur / partie / section / part / action / partager

morceau / segment / section / fragment / pièce / pétale / gousse / (classificateur pour les pièces, segments, etc.)

section (géométrie)

professionnel / spécialité / section d'études (à l'Université)

première section

seconde section

troisième section

quatrième section

première partie / frontal / partie avant / segment avant / section précédente

cinquième section

l'enseignement et la section de recherche

chef de section

section supérieure

section arrière

section d'un magasin de vente au détail

partie avant / section avant / nez (d'un avion)

(expr. idiom.) assumer sa responsabilité personnelle / prendre en charge une section

chef de section, de service, de bureau

dernière partie / extrémité arrière / section suivante / dernier alinéa

secrétaire de section

Chef adjoint de section

Section des finances

section du personnel

section d'assaut

Section des opérations

section transversale

Section de la sensibilisation

Section des services généraux

somme d'argent / fonds / cordial / section d'un article dans un document légal / clause / stipulation / alinéa / paragraphe / forme / modèle / style / (classificateur pour les modèles, versions)

section verticale / section longitudinale

section d'une chanson / fermé

section sommée / section somme / section couverture multiple / section stack (sismique) / profil gravimétrique sommé (géophysique)

Section de la technologie de l'information (DPI, UNOG, ONUDC) / Section des technologies de l'information (DPKO) Section de l'informatique (OCHA)

section verticale / section longitudinale

Section de sécurité et de protection (TPIY, TPIR) / Section de la sécurité et de la sûreté (ONUV, ONUG, ONU-NY, MONUC) / Section de la sécurité (TPI)

Section de l'audit interne (PNUD) / Section de la vérification interne des comptes (OIT)

Section des enquêtes / Section des investigations

Section des publications (DPI) / Section des services de publication (DGACM)

Section des services de promotion / Section des communications

Section des transports (logistique maintien de la paix) / Section des transports (statistiques économiques)

Section des services d'information / Section de l'information

Section du service des audiences (TPIY, TPI, Sierra Leone) / Section de l'administration du Tribunal (TPIR)

Section des avis juridiques / Section des affaires juridiques

conversion temps-profondeur / passage du temps à la profondeur / passage de la section temps à la section profondeur

section sismique migrée / section migrée

section horizontale à temps constant / section à temps constant / coupe isochrone

Section des systèmes d'information (HCR) / Section des systèmes d'information (Caisse des pensions)

Section de la sécurité des technologies de l'information et des communications et des progiciels d'entreprise / Section de la sécurité des TIC et des PGI

Section de l'Afrique (UNICEF) / Section Afrique (DPI)

section d'intérêts diplomatiques / section diplomatique

Groupe du soutien psychologique et matériel / Section des conseils et des services sociaux à l'intention du personnel Section des conseils au personnel et des questions de qualité de vie

Section 31

Section des communications et des services informatiques / Section des communications et de l'informatique

Section des transports terrestres

Section du contrôle de la rédaction

section de combat

chef de section

section de l'apprentissage

Section des statistiques

section de la liaison

Section de la comptabilité

section de l'agriculture

Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration

Section des appels de fonds privés

Section de la radio

Section rythmique

nouvelle section / nouveau chapitre

Section de la nutrition

section médicale de bataillon

Section de la planification financière

Section de la coordination des financements

Section de la formation spécialisée

Gloire (section de masse catholique)

Section des transports

Section de la coordination interorganisations

colon descendant (anatomie) / troisième section du grand intestin

responsable du parc auto / chef de la section transport

tomber en morceaux / section d'opéra en rythme libre

Section de la coordination des programmes

Section des services sociaux

Section du transport de surface

Section de l'évaluation des conventions

Section de la planification de l'information

Section des auditeurs résidents

Section de l'immatriculation des véhicules

section des opérations intégrées

Section de la coordination des services

Section des communiqués de presse

Section du financement privé

Chef de la Section des services généraux

Section de la participation du public

Section du développement statistique

section des opérations du programme

Section des réseaux informatiques

Section du génie de construction

Section des services au public

Section de gestion du parc automobile

Section de la lutte contre les trafics

Section de la coordination civilo-militaire

Section des relations avec les universités

chef de section

section intermédiaire

Section des transports par voie d'eau

Section des droits de l'homme

Section des services Web

Section de traduction et d'édition

Section des archives et des dossiers

Section de la planification et de la coordination

Section du suivi et des statistiques

Section de la planification et de l'évaluation

Section de la statistique et du suivi

section japonaise (de l'école) / (affaires) liées au japonais

surface de la section

section du renseignement

section de la représentation graphique

Section de l'environnement

Section de l'information

Section des opérations de télécommunications

Section des pays à économie en transition

Section des services de transport

substance importante (d'un document) / section clé

Section des investissements

pilon / section de prothèse

Section de sténodactylographie

Section des transports aériens

Section des opérations de caisse

Section de règlement des contestations

Section du Moyen-Orient

Section de la planification, de la coordination et des séances

Section du développement

Section des Ventes

Section de l'industrie

Section de la santé

Section de la distribution

Section de la reproduction

Section des expéditions

Section des médias

Section du Golfe

Section de la vidéo

Section des pratiques professionnelles

Section du contrôle des risques et de la conformité

Bureau du procureur / section des poursuites

Section de gestion financière

Section du développement et des droits de l'homme

Section des femmes dans le développement

section consulaire juridique

Section informatique de New York

Section de l'expansion commerciale

Section des avis du Greffe

Section de la normalisation et de la formation

Section mixte des opérations logistiques

section allemande de traduction

Section de la logistique et du transport

Section d'appui aux entreprises

Section de la formation et du perfectionnement

Section des questions relatives aux conditions d'emploi

Section téléphonie et messagerie

Section du suivi et de l'évaluation

Section des examens et des tests

Section de l'information et des archives

Section des liens entre les faits et les personnes

Section des organisations intergouvernementales

Section de l'audit des services d'appui aux projets

Section de la formation et du perfectionnement

Section des applications des techniques spatiales

Section mixte du contrôle des mouvements

section de transmissions

Section des activités des centres d'information

Section chargée des affaires sociales

Section du développement des applications informatiques

Section des services consultatifs techniques

Section des programmes relatifs au développement

Section de l'incapacité chez l'enfant

Section de la planification et du développement des statistiques

Section de la coordination des transports et des services

Section de la planification et du service des séances

Section des programmes spéciaux

Section des questions artistiques et de composition

Section de la comptabilité centrale

Section de la gestion des réunions

Section de la conception des produits

Section de l'exploitation des marchés

Section d'évaluation culturelle

Section des services d'information

Section de l'appui financier

Section des groupes défavorisés

Section du développement rural

Section des relations extérieures

Section du développement humain

Section de la protection de l'environnement

Section des programmes régionaux

Section de la diffusion des informations

Section de la réduction de l'offre

Section de la coordination de la sécurité

Section de l'assistance électorale

Section de l'évaluation des projets

Section du suivi de la performance

Section de la recherche économique

Section des manifestations spéciales

Section des services du siège

Section consultative spéciale

Section des manifestations spéciales

Section de la gestion du matériel

section de formation judiciaire

Section de la production technique

Section de l'entretien et des réparations

Section du contrôle de gestion

Section des établissements humains

Section des opérations spéciales

Section des services spéciaux

Section des services aux usagers

Section des achats (Siège)

Section de la coordination de la production

Section de la planification, du suivi et de l'établissement de rapports

Section des affaires civiles

Section pour la jeunesse

Section des intérêts...

section temps / coupe temps

Section de la formation des civils

section qui monte (d'une course)

courbe quadratique / section conique

Section des communications

Section de l'évaluation (OMC, PNUE, BSCI / DOMP)

section de la logistique

section du génie

Section de l'information

section de la production

Section de la formation

Section de l'état de droit

section normale

Section de l'impression

section de la population

Section de l'énergie

Section du site Web

Section de la planification des programmes et du budget

section de la technologie et de la planification des réseaux

Section des archives et de la gestion des dossiers

Section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réintégration et de la réinstallation

Section Atténuation des conflits et développement

Section des services linguistiques et de conférence

Section des assurances commerciales et des indemnisations

Section chargée de la liaison avec les avocats de la défense

Section de l'appui aux coordonnateurs résidents

Section du plan-cadre d'équipement

Section des programmes de développement pour les femmes

Section de l'appui aux appels de fonds

Section des statistiques de la distribution

Section des comptes des opérations de maintien de la paix

Section de la mise en valeur des ressources électroniques

section de la bibliothèque et des références

Section des tendances démographiques et de structure de la population

chef de la section des transports / chef des transports

Section de la coordination de l'aide humanitaire

Section des pays les moins avancés

Section des services d'information statistique

Section des services de bibliothèque et de documentation

Section de l'appui aux conseils de la défense

Section des opérations bancaires mondiales

Section des services consultatifs spécialisés

Section des activités relatives aux infrastructures.

Section de l'analyse des tendances socioéconomiques

Section des alliances internationales et des partenariats avec des entreprises

Section des services d'appui

Section des affaires politiques

Section des mers et des océans

Section des systèmes de relations clientèle

Section mixte de contrôle des opérations logistiques

Section de la coordination et des affaires socioéconomiques

Section de l'apprentissage et de la gestion des carrières / Service de la formation et de l'organisation des carrières

Section de la coordination de l'audit des activités de maintien de la paix

Section du conseil de gestion

Section d'information sur la protection

Section des publications et des services généraux

Section russe d'interprétation

Section française d'interprétation

section d'infanterie qualifiée génie

Section des droits de l'homme et de la protection

Section Asie et Moyen-Orient

Section de la formation

Section du tourisme

Section de la sécurité

Section de l'Asie

section d'interprétation

section du budget

Section de cartographie

Section des paiements

Section des programmes

section interprétée