classe / partie / section / catégorie / un ensemble / ministère / département / unité / quartier général / (classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)
Section des services de promotion / Section des communications
运输科
[ yùn shū kē ]
Section des transports (logistique maintien de la paix) / Section des transports (statistiques économiques)
资料事务科
[ zī liào shì wù kē ]
Section des services d'information / Section de l'information
法庭管理科
Section du service des audiences (TPIY, TPI, Sierra Leone) / Section de l'administration du Tribunal (TPIR)
法律咨询科
[ fǎ lǜ zī xún kē ]
Section des avis juridiques / Section des affaires juridiques
时深转换
conversion temps-profondeur / passage du temps à la profondeur / passage de la section temps à la section profondeur
偏移剖面
[ piān yí pōu miàn ]
section sismique migrée / section migrée
时间片
section horizontale à temps constant / section à temps constant / coupe isochrone
信息系统科
[ xìn xī xì tǒng kē ]
Section des systèmes d'information (HCR) / Section des systèmes d'information (Caisse des pensions)
企业级系统和信通技术安保科
Section de la sécurité des technologies de l'information et des communications et des progiciels d'entreprise / Section de la sécurité des TIC et des PGI
非洲科
Section de l'Afrique (UNICEF) / Section Afrique (DPI)
Groupe du soutien psychologique et matériel / Section des conseils et des services sociaux à l'intention du personnel Section des conseils au personnel et des questions de qualité de vie
31区
[ 31qū ]
Section 31
通信和信息技术科
Section des communications et des services informatiques / Section des communications et de l'informatique
信息和分析科
Section d'information et d'analyse / Section d'analyse de l'information
manipuler la section des commentaires sur les réseaux sociaux
财务规划科
Section de la planification financière
筹资协调科
Section de la coordination des financements
专门训练科
Section de la formation spécialisée
片头
[ piān tóu ]
leader (section vide au début ou à la fin d'une bobine de film)
荣归主
[ róng guī zhǔ ]
Gloire (section de masse catholique)
启应祈祷
[ qǐ yìng qí dǎo ]
Introït (section de la messe catholique)
残卷
[ cán juàn ]
section survivante d'une oeuvre classique / chapitres restants (en lisant un livre)
运输业务科
[ yùn shū yè wù kē ]
Section des transports
机构间协调科
Section de la coordination interorganisations
场区
[ chǎng qū ]
(sports) section d'un terrain ou d'un terrain de jeu / (fabrication de puces informatiques) zone de champ
降结肠
[ jiàng jié cháng ]
colon descendant (anatomie) / troisième section du grand intestin
题序
[ tí xù ]
composer une préface (ou des remarques introductives, etc) / ordre des questions (ou sections) (sur une copie d'examen) / numéro de question (ou de section)
汽车运输参谋
responsable du parc auto / chef de la section transport
减压变径型
[ jiǎn yā biàn jìng xíng ]
réducteur de pression à section variable
散板
[ sǎn bǎn ]
tomber en morceaux / section d'opéra en rythme libre
本节中
[ běn jié zhōng ]
dans cette section
方桉协调科
Section de la coordination des programmes
社会服务处
Section des services sociaux
水陆运输科
Section du transport de surface
公约评价科
Section de l'évaluation des conventions
资料规划科
Section de la planification de l'information
驻地审计股
Section des auditeurs résidents
车辆登记科
Section de l'immatriculation des véhicules
统筹行动科
section des opérations intégrées
服务协调科
Section de la coordination des services
会议报道科
Section des communiqués de presse
私营筹资科
Section du financement privé
总务科科长
Chef de la Section des services généraux
公众参与科
Section de la participation du public
统计发展科
Section du développement statistique
方桉业务科
section des opérations du programme
网络系统科
Section des réseaux informatiques
建筑设计科
Section du génie de construction
参观事务科
Section des services au public
汽车运输科
Section de gestion du parc automobile
打击贩运科
Section de la lutte contre les trafics
军民协调科
Section de la coordination civilo-militaire
学术倡议科
Section des relations avec les universités
工段长
[ gōng duàn cháng ]
chef de section
中间段
[ zhōng jiàn duàn ]
section intermédiaire
水运科
[ shuǐ yùn kē ]
Section des transports par voie d'eau
人权科
[ rén quán kē ]
Section des droits de l'homme
网络服务科
Section des services Web
笔译和编辑科
Section de traduction et d'édition
记录和档桉科
Section des archives et des dossiers
规划和协调科
Section de la planification et de la coordination
监测和统计科
Section du suivi et des statistiques
规划和评价科
Section de la planification et de l'évaluation
统计和监测科
Section de la statistique et du suivi
日系
[ rì xì ]
section japonaise (de l'école) / (affaires) liées au japonais
截面积
[ jié miàn jī ]
surface de la section
情报科
[ qíng bào kē ]
section du renseignement
图表科
[ tú biǎo kē ]
section de la représentation graphique
环境科
[ huán jìng kē ]
Section de l'environnement
外联科
[ wài lián kē ]
Section de l'information
路段
[ lù duàn ]
tronçon de route / section d'autoroute ou de chemin de fer
电气化区段
[ diàn qì huà qū duàn ]
section électrifiée
人事栏
[ rén shì lán ]
rubrique des ressources humaines / section des affaires personnelles
电信业务科
[ diàn xìn yè wù kē ]
Section des opérations de télécommunications
转型经济体科
Section des pays à économie en transition
导体截面积
[ dǎo tǐ jié miàn jī ]
section transversale du conducteur
运输事务科
[ yùn shū shì wù kē ]
Section des services de transport
要目
[ yào mù ]
substance importante (d'un document) / section clé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
jié ]
