Traduction de ACTIF en chinois
积极
jī jí
资产
zī chǎn
活跃
huó yuè
现行
xiàn xíng
从业
cóng yè
pratiquer (un métier) / actif (n.m)
活性
huó xìng
好动
hào dòng
劳动人民
láo dòng rén mín
actif / les travailleurs de la théorie socialiste ou du passé glorieux chinois
娓
wěi
蹦达
bèng dá
actif / toujours dynamique (part / pour les vieilles personnes
现用的
xiàn yòng de
主动积极
zhǔ dòng jī jí
资财
zī cái
Actif (comptabilité)
Résultats approximatifs
套现
tào xiàn
龙腾虎跃
lóng téng hǔ yuè
(expr. idiom.) dragon enflammé et tigre bondissant / (fig.) prospère et animé / vigoureux et actif
保值
bǎo zhí
conserver / protéger la valeur (d'une monnaie, d'un actif, d'un bien...)
无形资产
wú xíng zī chǎn
bien incorporel / élément d'actif incorporel
积极分子
jī jí fèn zǐ
满天飞
mǎn tiān fēi
courir dans tous les sens / se précipiter partout / toujours actif
能动性
néng dòng xìng
流动资产
liú dòng zī chǎn
Actif circulant
有效成分
principe actif / constituant actif
活蹦乱跳
huó bèng luàn tiào
(expr. idiom.) sauter et gambader /
animé / sain et actif
活性碳
huó xìng tàn
charbon actif
双职工
shuāng zhí gōng
ménage bi-actif
反客为主
fǎn kè wéi zhǔ
(expr. idiom.) l'invité agit comme hôte / sollicier les grâces de l'adversaire pour s'emparer du pouvoir réel / passer d'un comportement passif à actif
有形资产
yǒu xíng zī chǎn
actif corporel / bien corporel / élément d'actif corporel
有源系统
yǒu yuán xì tǒng
système actif / satellite actif
负资产
fù zī chǎn
actif négatif
积极学习
jī jí xué xí
apprentissage actif
活记录
huó jì lù
dossier actif
静音机
jìng yīn jī
contrôle actif du bruit
资产净值
zī chǎn jìng zhí
actif net
主动学习
zhǔ dòng xué xí
apprentissage actif
任职股东
rèn zhí gǔ dōng
actionnaire actif
资产负债管理
Gestion actif-passif
主动雷
mine à dispositif actif
低频主动声纳
dī pín zhǔ dòng shēng nà
sonar actif à basses fréquences
在有效状态
zài yǒu xiào zhuàng tài
à l'état actif
及物动词
jí wù dòng cí
verbe actif / verbe transitif
固定资产净值
gù dìng zī chǎn jìng zhí
valeur nette après amortissement d'un actif fixe
工作段
gōng zuò duàn
brin actif
旋光性气体
gaz optiquement actif
国际活动太阳年
guó jì huó dòng tài yáng nián
Année internationale du soleil actif
全球记分标准
normes relatives aux points portés à l'actif des pays dans le cadre d'une comptabilisation mondiale (des mesures de protection de l'environnement)
活化位置
huó huà wèi zhì
site actif
活性成分
huó xìng chéng fèn
ingrédient actif
主动断裂
zhǔ dòng duàn liè
rifting actif
剩余资产
shèng yú zī chǎn
reliquat des éléments d'actif
固定资产折余价值
valeur nette après amortissement d'un actif fixe
炭浆法
adsorption par le charbon actif
积极的伙伴关系政策
Politiques de partenariat actif
二级运行状态通信设施
centre de communications secondaire actif
有形财产
yǒu xíng cái chǎn
bien corporel / élément d'actif corporel
性行为活跃的人
individu sexuellement actif
主动进攻的作用
rôle actif / rôle d'initiative
高效抗逆转录病毒疗法
traitement antirétroviral hautement actif
主动式太阳能采暖系统
chauffage solaire actif
老有所事
vieillissement actif
活性炭吸附
adsorption sur charbon actif
主动式太阳能系统
zhǔ dòng shì tài yáng néng xì tǒng
équipement héliotechnique actif
主动转播卫星
satellite-relais actif
