"PRIME" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 奖金 | [ jiǎng jīn ] | prime / gratification / bonus / prix |  | |||
| 赏金 | [ shǎng jīn ] | gratification / récompense pécuniaire / prime / pourboire | | ||||
| 贴水 | [ tiē shuǐ ] | agio / prime | | ||||
| 补助金 | [ bǔ zhù jīn ] | subvention / prime / indemnité / don |  | ||||
| 赏钱 | [ shǎng qian ] | pourboire / gratuité / récompense monétaire / prime / bonus | | ||||
| 赠款 | [ zèng kuǎn ] | subvention / prime / indemnité / don | | ||||
| 奖 | [  jiǎng ] | récompense / prime / récompenser | | ||||
| 额外收获 | [ è wài shōu huò ] | prime | | ||||
| 额外报酬 | [ è wài bào chóu ] | rémunération supplémentaire / prime | | ||||
| 额外补贴 | [ é wài bǔ tiē ] | donner un bonus / bonus / prime / gratification | | ||||
Résultats approximatifs | 黄金 | [ huáng jīn ] | or / doré / prime time | | |||
| 红包 | [ hóng bāo ] | enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement) / prime donnée en dessous de table | | ||||
| 保费 | [ bǎo fèi ] | prime d'assurance | | ||||
| 保险金 | [ bǎo xiǎn jīn ] | prime d'assurance | | ||||
| 强档 | [ qiáng dàng ] | heure de grande écoute / prime time | | ||||
| 转会费 | [ zhuǎn huì fèi ] | frais de transfert / prime à la signature | | ||||
| 返点 | [ fǎn diǎn ] | prime de vente / récompense d'affiliation / commission | | ||||
| 安家费 | [ ān jiā fèi ] | prime de réintégration | | ||||
| 产妇津贴 | prime de maternité / prime à la naissance | | |||||
| 工作人员有偿离职 | programme de départ anticipé / programme d'incitation au départ / programme de départs négociés / prime d'incitation au départ / prime de départ anticipé | | |||||
| 工作人员有偿离职方桉 | programme de départ anticipé / programme d'incitation au départ / programme de départs négociés / prime d'incitation au départ / prime de départ anticipé | | |||||
| 4分33秒 | 4&prime / 33&Prime | | |||||
| 风险费 | [ fēng xiǎn fèi ] | prime de risque | | ||||
| 复员费 | indemnité de démobilisation / prime de démobilisation | | |||||
| 超市进场费 | commission sur la mise en rayon des produits dans la grande distribution / prime de référencement / droit d'entrée aux supermarchés | | |||||
| 撇号 | [ piě hào ] | apostrophe (signe) / symbole prime / tréma | | ||||
| 风险溢价 | [ fēng xiǎn yì jià ] | prime de risque | | ||||
| 圣诞津贴 | [ shèng dàn jīn tiē ] | prime de Noël | | ||||
| 风险报酬 | [ fēng xiǎn bào chóu ] | prime de risque | | ||||
| 黄金档 | [ huáng jīn dàng ] | heure de grande écoute / prime time | | ||||
| 累积奖金 | [ lěi jī jiǎng jīn ] | prime accumulée | | ||||
| 环保奖金 | [ huán bǎo jiǎng jīn ] | prime écologique | | ||||
| 激励奖金 | [ jī lì jiǎng jīn ] | prime d'incitation / bonus d'encouragement | | ||||
| 有奖公债 | [ yǒu jiǎng gōng zhài ] | obligation à prime | | ||||
| 风险酬金 | [ fēng xiǎn chóu jīn ] | prime de risque | | ||||
| 风险升水 | [ fēng xiǎn shēng shuǐ ] | prime de risque | | ||||
| 危险津贴 | [ wēi xiǎn jīn tiē ] | prime de risque | | ||||
| 返利 | [ fǎn lì ] | incitation de concessionnaire / prime de vente / remise | | ||||
| 有奖储蓄计划 | [ yǒu jiǎng chǔ xù jì huà ] | plan d'épargne avec prime | | ||||
| 人头医疗保费 | [ rén tóu yī liáo bǎo fèi ] | prime d'assurance santé par tête | | ||||
| 出口补贴 | [ chū kǒu bǔ tiē ] | subvention à l'exportation / prime à l'exportation | | ||||
| 计件津贴 | [ jì jiàn jīn tiē ] | indemnité de pièce / prime à la pièce | | ||||
| 有奖储蓄 | [ yǒu jiǎng chǔ xù ] | épargne avec prime / épargne rémunérée | | ||||
| 有奖债券 | [ yǒu jiǎng zhài quàn ] | obligation à prime / obligation de loterie | | ||||
| 回国补助金 | [ huí guó bǔ zhù jīn ] | prime de rapatriement | | ||||
| 边远地区津贴 | indemnité d'isolement (Canad) prime d'isolement (UN doc) | | |||||
| 艰苦条件津贴 | [ jiān kǔ tiáo jiàn jīn tiē ] | prime de sujétion | | ||||
| 英雄奖励金 | prime d'héroïsme (prop.) | | |||||
| 韶华 | [ sháo huá ] | années de jeunesse / années de prime jeunesse | | ||||
| 保费自动垫交贷款 | prêt automatique de prime | | |||||
| 火炉保险费 | [ huǒ lú bǎo xiǎn fèi ] | prime d'assurance pour le poêle / assurance du poêle | | ||||
| 律师环保行动小组 | Lawyers&prime / Environmental Action Team | | |||||
| 黄金时段 | [ huáng jīn shí duàn ] | heures de grande écoute, de grande audience / heures de pointe / prime-time | | ||||
| 先动优势 | [ xiān dòng yōu shì ] | prime au premier entrant | | ||||
| 柯博文 | [ kē bó wén ] | Optimus Prime | | ||||
| 保险费计算界限 | [ bǎo xiǎn fèi jì suàn jiè xiàn ] | limite de calcul de la prime d'assurance | | ||||
| 派任津贴 | [ pài rèn jīn tiē ] | prime d'affectation | | ||||
| 留任奖金 | [ liú rèn jiǎng jīn ] | prime de fidélisation | | ||||
| 战略奖金 | [ zhàn lüè jiǎng jīn ] | prime spéciale | | ||||
| 高折扣债券 | obligation à prime d'émission élevée | | |||||
| 流动和艰苦条件津贴 | prime de mobilité et de sujétion | | |||||
| 生育补助 | [ shēng yù bǔ zhù ] | prime à la naissance | | ||||
| 买人头的赏金 | [ mǎi rén tóu de shǎng jīn ] | prime pour la tête d'une personne / récompense pour la capture d'une personne | | ||||
| 一次性津贴 | [ yī cì xìng jīn tiē ] | indemnité unique / prime unique | | ||||
| 危险工作地点津贴 | prime de risque | | |||||
| 附加酬金 | [ fù jiā chóu jīn ] | prime supplémentaire / bonus supplémentaire | | ||||
| 进口补贴 | [ jìn kǒu bǔ tiē ] | subvention à l'importation / prime à l'importation | | ||||
| 离职回国津贴 | [ lí zhí huí guó jīn tiē ] | prime de rapatriement | | ||||
| 捷足先登者 | prime à la réponse | | |||||
| 解除武装奖金 | prime de désarmement | | |||||
| 一次整付的奖金 | prime forfaitaire | | |||||
| 流动和艰苦条件津贴办法 | prime de mobilité et de sujétion | | |||||
