forme de divination similaire au tableau Ouija, dans laquelle les participants utilisent leurs index pour pousser une petite soucoupe sur une feuille de papier inscrite de nombreux caractères chinois
长叹
[ cháng tàn ]
pousser un soupir profond
傻笑
[ shǎ xiào ]
rire bêtement / rire nerveusement / pousser de petits rires / sourire d'un air affecté
pousser un soupir de soulagement / reprendre son souffle / se vider la rate
顶牛儿
[ dǐng niú r ]
pousser avec le front / s'affronter / être en désaccord
推车发动
[ tuī chē fā dòng ]
pousser pour démarrer (une voiture)
松一口气
[ sōng yī kǒu qì ]
pousser un soupir de soulagement
扒拉
[ pá la ]
(coll.) pousser de la nourriture de son bol dans sa bouche avec des baguettes (généralement à la hâte)
推挽
[ tuī wǎn ]
pousser et tirer / déplacer qch en poussant et tirant
挤到
[ jǐ dào ]
forcer son chemin vers / pousser vers l'avant
向前挤
[ xiàng qián jǐ ]
pousser vers l'avant
扒拉
[ bā la ]
(coll.) pousser légèrement / faire un geste rapide pour mettre de côté / se débarrasser de
长草
[ cháng cǎo ]
herbe longue / pousser de l'herbe
推号
[ tuī hào ]
pousser un numéro / numéro de poussée
推针
[ tuī zhēn ]
pousser l'aiguille / aiguille de poussée
往前挤
[ wǎng qián jǐ ]
pousser en avant
连拖带拉
[ lián tuō dài lā ]
(expr. idiom) pousser et tirer
扒饭
[ pá fàn ]
pousser de la nourriture dans sa bouche à l'aide de baguettes tout en tenant son bol jusqu'à sa bouche
压枝
[ yā zhī ]
pousser une branche / plier une branche
推人
[ tuī rén ]
pousser quelqu'un
推拉
[ tuī lā ]
pousser et tirer
推动发展
[ tuī dòng fā zhǎn ]
promouvoir le développement / pousser le développement
用肘轻推
[ yòng zhǒu qīng tuī ]
pousser avec le coude
手推着墨辊
[ shǒu tuī zhuó mò gǔn ]
pousser un rouleau d'encre
播种
[ bō zhòng ]
faire pousser (du maïs, etc.) à partir de graines / planter (du maïs, etc.) en semant des graines
舒一口气
[ shū yī kǒu qì ]
pousser un soupir de soulagement
向前推
[ xiàng qián tuī ]
pousser vers l'avant
用肩推
[ yòng jiān tuī ]
pousser avec l'épaule
咨嗟
[ zī jiē ]
(littéraire) soupirer / pousser un soupir / (littéraire) haleter d'admiration
插眼
[ chā yǎn ]
pousser dans l'&oelig / il / (jeu) placer une balise (c'est-à-dire un objet qui donne de la vision) / surveiller (une discussion en ligne, etc) / surveiller (pour des mises à jour)
向下推
[ xiàng xià tuī ]
pousser vers le bas
推料
[ tuī liào ]
pousser des matériaux / alimenter des matériaux
滚石上山
[ gǔn shí shàng shān ]
litt. pousser un rocher en haut d'une colline (comme Sisyphe) (idiome) / fig. s'engager dans une tâche très difficile avec persévérance et détermination
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
tuī ]
