Traduction de POUSSER en chinois

pousser / grandir

superviser / pousser (à faire qch)

monter / hausser / pousser / être en plein essor

pousser / étendre / élargir / retarder / ajourner / élire / promouvoir / déduire

remuer / pousser / allouer / composer un numéro de téléphone / (classificateur pour "groupe" (de personnes))

presser / pousser / activer / accélérer

être né / naitre / donner naissance / accoucher / vie / existence / élève / cru / pousser (grandir)

inciter / pousser

inciter / pousser

presser / pousser

pousser (qqn devant soi)

germer / pousser

inciter / pousser

inciter / pousser

provoquer / inciter / susciter / pousser

inciter / pousser

disposer / arranger / expulser / rejeter / chasser / pousser / file / peloton / rangée / radeau

tirer / retirer / sortir / extraire / prélever / soustraire / pousser / germer / bourgeonner / pomper / puiser / rétrécir / se rétracter / fouetter / cingler / battre

pousser / expulser

atteler / piloter / monter (un cheval, etc.) / pousser (un chariot, etc.) / naviguer / hue

presser / bousculer / pousser

pousser / hâter

pousser / croitre / grandir

repousser / pousser

pousser (à)

pousser / bousculer / presser / pressé

faire sortir / pousser / bousculer.

frapper / pousser

expulser / pousser

pousser

pousser / bousculer

pousser

pousser à faire qch

hurler / pousser de hauts cris / siffler

pousser un soupir profond

rire bêtement / rire nerveusement / pousser de petits rires / sourire d'un air affecté

crier haut et fort / pousser un cri / hurler

sangloter / pousser des sanglots

(onom.) soupirer / pousser un soupir

panier / charriot / chariot / pousser un chariot

pousser en avant / tenir le coup

gémir / pousser des lamentations / se lamenter

(expr. idiom.) surgir comme des pousses de bambou après la pluie de printemps / pousser comme des champignons après la pluie

quitter le port / pousser au large

faire pousser des fleurs / floriculture

saisir / pousser sur le côté et occuper

geindre / pousser des lamentations

tip top / pousser vers l'avant

(expr. idiom.) pousser de profonds soupirs / soupirer profondément / se lamenter / hélas

pousser des boutons (sur le corps) / mousser

pousser sa voix / surestimer / bâtir / se démarquer / exceptionnel

(lit.) pousser le bateau avec le courant / (fig.) prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice

(expr. idiom.) pousser de grands cris / crier de toutes ses forces / lancer de sérieux avertissements

pousser qqn à boire de l'alcool

pousser des cris plaintifs / crier à l'injustice

pousser des cris / tapage

(pousser un profond) soupir / soupirer / respiration profonde / respirer profondément

accumuler / recueillir / nourrir / laisser pousser

réciter / soupirer / pousser des cris de douleur / gémir

(expr. idiom.) surcorriger un défaut / surcompenser / pousser qch trop loin dans l'autre sens / (fig.) discrimination inverse

(expr. idiom.) surcorriger un défaut / surcompenser / pousser qch trop loin dans l'autre sens / (fig.) discrimination inverse

(lit.) pousser le bateau avec le courant / (fig.) prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice

pousser trop loin / aller trop loin (dans l'oppression...)

(expr. idiom.) Pousser des exclamations de louange ou d'admiration sans fin

heurter et pousser

pousser sur

pousser un soupir de soulagement / reprendre son souffle / se vider la rate

pousser pour démarrer (une voiture)

pousser un soupir de soulagement

pousser et tirer / déplacer qch en poussant et tirant

forcer son chemin vers / pousser vers l'avant

pousser vers l'avant

(expr. idiom) pousser et tirer

pousser un soupir de soulagement

pousser vers l'avant

pousser et bousculer