recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

使

[ jí shǐ]

Traduction

  • même si
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    我不能离开家,即使是一会儿。
    Je ne peux quitter la maison, même pour un moment.
    即使没有生命的迹象,我还活着。
    Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
    即使您的声音颤抖,也要说出事实。
    Dites la vérité, même si votre voix tremble.
    即使你还不知道,你的名字就将见报了。
    Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
    即使有危险,也是微不足道的。
    Même si cela comporte un risque, il est minime.
    你的言行会跟你的父母一样,即使你曾发誓你永远不会这么做。
    Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.
    即使你的句子实际上是毫无意义的,至少你有幸能造出好句子。
    Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.