Traduction de FIXER en chinois

monter / grimper / partir pour / mettre / fixer / appliquer (un remède) / supérieur / haut / premier / précédent

prescrire / fixer / stipuler / règlement / stipulation / prescription / règle / disposition

stable / constant / stabiliser / fixer

fixe / régulier / fixer

braquer / contempler / fixité / dévisager / fixer / contemplation

décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminé

ouvrir grand les yeux / fixer

choisir / désigner / opter / dation / désignation / adopter / fixer / choix

être convenu / convenir de / établir / fixer

fixer / limiter / arrêt sur image / stop motion

fixer / stabiliser / assujettir / calmer / faire prendre patience

s'établir / se fixer (dans une situation, dans un état de vie ou dans un lieu)

note / commentaire / annoter / commenter / enjeu / mise / verser / fixer / concentrer

regarder / fixer / écarquiller

convenir / accepter / fixer / déterminer

boucler (une ceinture) / fixer

déterminer / fixer

fixer

regard noir / regard énervé / ouvrir grand les yeux / regarde de manière énervé / fixer / lancer un regard noir

fixer son regard sur

avoir une préférence pour / trouver à son gout / fixer son choix sur / jeter son dévolu sur

délai / fixer un délai

prendre la résolution / se fixer un but pour toute sa vie / avoir la volonté ou l'ambition de

fixer du regard

fixer son regard sur / diriger son attention vers

(expr. idiom.) fixer ses regards sur / dévorer des yeux / regarder sans quitter des yeux

mettre un toit (sur un bâtiment) / fixer un plafond / couronner le tout / atteindre le point le plus élevé

fixer son regard sur

s'enraciner / fixer en terre / prendre racine

prendre les devants dans une course / fixer le rythme

fixer une date (pour un événement) / sélectionner une date propice

(expr. idiom.) assumer l’héritage du passé et fixer un nouveau chemin pour l’avenir / période de transition formant un pont entre le passé et l'avenir

se fixer et s'atteler à son travail

fixer le contingent de la production agricole pour chaque famille paysanne / fixation des normes de production sur la base de la famille

fixer son attention

prêter attention à / fixer les yeux sur

fixer du regard / regarder attentivement

regarder attentivement / fixer son regard sur / écarquiller les yeux

(expr. idiom.) voir le vent et fixer les voiles / agir de manière pragmatique / faire preuve de souplesse et profiter de la situation

fermer fermement / fixer solidement / faire rapidement / verrouiller

fixer un contrat de production

fixer horizontalement / mettre à l'horizontale

braquer son regard / regarder dans le vide / fixer des yeux

fixer une norme ou un standard

soumettre les taux d'intérêts aux règles du marché / fixer les taux d’intérêt en fonction de l'offre et de la demande

fixer le prix

fixer une date / définir un laps de temps / dans un certain délai

fixer une date / définir un laps de temps / dans un certain délai