recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"RASSEMBLER"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ shōu ] recevoir / rassembler / recueillir / récolter / terminer / cesser / revenu / récoltesens

[ còu he ] réunir / rassembler / accepter faute de mieux / s'accommoder / se contenter / passablesens

[ zǒng ] général / chef / total / toujours / en fin de compte / tôt ou tard / qu'importe... / en tout cas / réunir / rassemblersens

[ luó ] filet pour prendre les oiseaux / tamis / gaze de soie / mousseline de soie / prendre au filet / tamiser / exposer / étaler / arranger / réunir / rassembler / collectionner / douzaine / douzesens

[ jí ] rassembler / réunir / collection / tome / volume / partie / épisode / réunion / rassemblementsens

[ diào jí ] convoquer / rassembler / assemblersens

[ qún jù ] rassembler / agrégersens

[ sōu kuò ] rassembler / collectersens

[ cóng jí ] rassembler / empiler / regrouper / collectio(de livres) / sériessens

[ jù jí ] se réunir / se grouper / se rassemblersens

[ zhào jí ] réunir / convoquer / rassemblersens

[ huì jí ] recueillir / réunir / se rassemblersens

[ huì jù ] se rassembler / s'attrouper / se regroupersens

[ gǔ qǐ ] appeler / mobiliser / rassembler (courage, etc.) / stimulersens

[ xiǎng jiàn ] rassembler / réunirsens

[ tuán jù ] se réunir de nouveau / se revoir / se rassemblersens

[ sōu luó ] collectionner / collecter / rassemblersens

[ fàng zài yì qǐ ] mettre ensemble / rassemblersens

[ pīn còu ] assembler / rassemblersens

[ jù zhòng ] rassemblersens

[ zhā duī ] (se) rassemblersens

[ jù lǒng ] rassemblersens

[ huì jù ] s'assembler / se rassembler / se réunirsens

[ shōu lǒng ] mettre sur pied / rassemblersens

[ chéng tuán ] former un groupe / se rassemblersens

[ zhāo jí ] recruter / rassembler (des volontaires)sens

[ qí jí ] rassembler / assemblersens

[ jí lù ] compiler / rassemblersens

[ shōu luó ] rassembler / racolersens

[ zǒng hé ] rassembler / additionner / au totalsens

[ mí hé ] fermer / réduire / rassembler / guérirsens

[ jù qí ] se rencontrer / se rassemblersens

[ yán lǎn ] recruter du talent / rassembler / enrôler les services de qqnsens

[ yōng ] embrasser / étreindre / posséder / disposer de / se ruer vers / affluer vers / se rassembler / grouiller / soutenirsens

[ tún ] village / stocker / rassemblersens

[ liǎn ] retenir / contenir / se contrôler / rassembler / recueillirsens

[ duō ] recueillir / rassembler / compiler / arranger / corrigersens

[ qiú ] compagnon / compagne / conjoint / coéquipier / adversaire / rival / rassembler / assortir / appariersens

[ yùn ] accumuler / emmagasiner / contenir / rassembler / recueillir / profondeur / force intérieuresens

軿[ píng ] voiture à rideaux utilisée par les femmes / rassembler / assemblersens

[ hé ér wéi yī ] (expr. idiom.) rassembler / réunifiersens

[ bèi qí ] préparer / rassemblersens

[ huì jù yī táng ] se rassembler / se réunirsens

[ huì jí ] se rassembler / assemblersens

[ cuán zá ] mélanger / rassemblersens

[ huì qí ] rassembler / réunirsens

[ huì lǒng ] recueillir / rassemblersens

[ suō lǒng ] rassembler / resserrersens

[ jiū zhòng ] rassembler / convoquer une foulesens

[ fēng yǒng ] se ruer / se rassemblersens

[ jí lǒng ] rassembler / assemblersens

[ cuán jí ] rassembler / assemblersens

[ cuán jù ] rassembler / assemblersens

[ cóng ] rassembler / s'écouler / bruit des eaux qui s'écoulent ensemblesens

[ liǎn ] rassembler / recueillir / concentrersens

[ shì ] une épée / argile de potier / rassemblersens

[ jí nà ] collecter / rassemblersens

[ zàn ] rassembler / recueillir / assemblersens

[ zǒng ] rassembler / réunirsens

[ zǔn ] se rassembler / se regroupersens

[ léi ] ramasser / rassemblersens

[ bìng lǒng ] rassembler / placer côte à côte (par exemple, ses doigts, deux moitiés d'une feuille de papier déchirée, etc)sens

[ bèn ] poussière / à la poussière / un talus de terre / rassembler / creuser / aussi pr. [fen4]sens

[ dōu bǔ ] rassembler (des fugitifs) / coincer et arrêtersens

[ fèn ] poussière, terre / un banc de terre / creuser / rassemblersens

[ fēng jù ] se rassembler / se regrouper en massesens

[ tuī jí ] pousser / rassemblersens

[ qún jí ] (seulement littéraire) se rassembler / se regrouper / se congreguer en masse / se regrouper ensemblesens

[ jí zhōng qǐ lai ] se rassembler / se concentrersens

[ shōu jí qǐ lai ] rassembler / collectersens

[ zhào jí qǐ lai ] rassembler / convoquersens

[ dào yì qǐ ] se rassembler / se réunirsens

[ jù dào yì qǐ ] se rassembler / se réunirsens

Résultats approximatifs

[ huí shén ] rassembler ses esprits (après avoir été surpris ou choqué) / revenir à la réalité (après avoir été perdu dans ses pensées)sens

[ còu zú ] rassembler suffisamment (de personnes, d'argent, etc.)sens

[ yāo jí ] inviter un groupe de personnes (à se rassembler pour une réunion)sens

[ yún jí ] se rassembler en foulesens

[ cù yōng ] se rassembler autour desens

[ huān jù yī táng ] se rassembler dans la joie, sous un même toitsens

[ còu qí ] rassembler tous les morceaux pour en faire un toutsens

[ hé zhòng ] masse / impliquant tout le monde / unis / litt. rassembler la multitudesens

[ chóng zhěng qí gǔ ] (expr. idiom.) rassembler drapeaux et tambours / remettre en ordre drapeaux et tambours / rallier ses forces après un revers / se regrouper pour reprendre la lutte / se préparer à reprendre la luttesens

[ jǐ jǐ yī táng ] (expr. idiom.) se rassembler dans une seule grande salle / se regrouper sous un même toitsens

[ jù jiān ] annihiler / rassembler et éliminersens

[ dǒu sǒu jīng shén ] rassembler ses esprits / se concentrersens

[ shōu cán zhuì yì ] (expr. idiom.) rassembler et réparer qch de très endommagésens

[ cān xiáng ] rassembler et examiner de manière critique (des textes, etc)sens

[ wéi lú ] se rassembler autour du poêle / (Tw) se réunir pour un dîner familial la veille du Nouvel An chinoissens

[ shōu jìn ] rassembler danssens

[ cuán cù ] se rassembler étroitementsens

[ yuē jí ] se rassembler à un endroit et à un moment convenussens

[ biān yù suàn ] compilation du budget / rassembler l'information budgétairesens

[ tóu gū r ] bande utilisée par les femmes mandchoues pour rassembler les cheveuxsens

[ pá lou ] rassembler ensemble comme avec un râteau / mettre de la nourriture dans sa bouche à la pelle / manger rapidementsens

[ shōu shù ] rassembler ses pensées / se préparer (pour un voyage)sens

[ gǎn yáng ] conduire des moutons / rassembler des moutonssens

[ yáo rén ] appeler les gens / rassembler les genssens

[ kē lì guī cāng ] rassembler toute la récolte de grain dans le grenier / récolter chaque grain individuelsens

relais pour rassembler et diriger la population vers la voie de la réforme et de la modernisationsens

[ zhāo xiáng nà pàn ] recruter l'ennemi qui s'est rendu et les déserteurs (idiome) / rassembler une bande de méchantssens

[ yōng bīng zì zhòng ] (d'un seigneur de guerre, etc.) rassembler son armée personnelle, présentant ainsi un défi au gouvernement centralsens

[ gǔ zú yǒng qì ] rassembler son couragesens

[ qū jí yì qǐ ] rassembler ensemblesens

[ sōu jí suì piàn ] collecter des fragments / rassembler des morceauxsens

[ hū péng yǐn bàn ] rassembler ses amis / se regroupersens

[ jù huǒ ] foule / rassembler une foulesens

[ fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn ] Ce qui est séparé depuis longtemps doit se rassembler / ce qui est rassemblé depuis longtemps doit se séparer.sens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.