"VISITER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 走 | [  zǒu ] | marcher / y aller / partir / aller / visiter / quitter / (156e radical) |   | 访问 | [ fǎng wèn ] | visiter / rendre visite / s'informer de / consulter / interroger / interviewer | | 参观 | [ cān guān ] | visiter | | 游览 | [ yóu lǎn ] | visiter / voyager / faire du tourisme | | 观光 | [ guān guāng ] | visiter / faire du tourisme / assister | | 探望 | [ tàn wàng ] | visiter / rendre visite / aller voir | | 造访 | [ zào fǎng ] | visiter / rendre une visite | | 出访 | [ chū fǎng ] | voyager pour affaires / visiter (un pays étranger) | | 谒见 | [ yè jiàn ] | solliciter (demander) une audience / visiter | | 游 | [ yóu ] | nager / visiter / faire du tourisme | | 探 | [ tàn ] | espion / explorer / sonder / visiter / tendre | | 访 | [ fǎng ] | visiter / rendre visite / enquêter | | 拜 | [ bài ] | saluer / reconnaitre qqn pour / visiter / faire une visite courtoise / adorer (un dieu) / se prosterner / rendre un culte / louer / présenter ses voeux / féliciter | | 览 | [ lǎn ] | visiter / lire / parcourir / regarder / observer | | 谒 | [ yè ] | visiter / annoncer | | 觌 | [ dí ] | voir de face / visiter / regarder | | 惠临 | [ huì lín ] | (honorifique) visiter / faire une visite | | 参谒 | [ cān yè ] | visiter / rendre hommage à (une figure vénérée etc) / rendre hommage (à une tombe etc) | |
Résultats approximatifs | 常来常往 | [ cháng lái cháng wǎng ] | visiter fréquemment / avoir des relations fréquentes (avec) / se voir souvent | | 访谈 | [ fǎng tán ] | visiter et discuter / interviewer | | 参见 | [ cān jiàn ] | se référer à / voir / visiter un supérieur / présenter ses respects à | | 探亲 | [ tàn qīn ] | visiter des parents | | 游历 | [ yóu lì ] | faire un voyage d'agrément / faire un voyage d'information / voyager pour le plaisir / visiter un lieu | | 回访 | [ huí fǎng ] | rendre sa visite / visiter en retour | | 访美 | [ fǎng měi ] | visiter les États-Unis | | 来台 | [ lái tái ] | visiter Taiwan | | 赴台 | [ fù tái ] | visiter Taiwan | | 登临 | [ dēng lín ] | visiter des lieux célèbres pour leurs paysages | | 凭吊 | [ píng diào ] | visiter un lieu pour les souvenirs / rendre hommage à (le défunt) | | 访港 | [ fǎng gǎng ] | visiter Hong Kong | | 探病 | [ tàn bìng ] | visiter une personne malade ou un patient | | 探监 | [ tàn jiān ] | visiter un prisonnier (hab. un parent ou un ami) | | 聘问 | [ pìn wèn ] | échange international de visites / visiter en tant qu'envoyé / visiter en tant que représentant de la famille afin de conclure un mariage | | 诣门 | [ yì mén ] | visiter qqn | | 览古 | [ lǎn gǔ ] | visiter des sites historiques | | 赴华 | [ fù huá ] | visiter la Chine | | 谢孝 | [ xiè xiào ] | visiter des amis pour les remercier après un enterrement | | 访问美国 | [ fǎng wèn měi guó ] | visiter les États-Unis / voyage aux USA | | 赴中国 | [ fù zhōng guó ] | visiter la Chine | | 见马克思 | [ jiàn mǎ kè sī ] | (expr. idiom.) visiter Marx / (fig.) disparaitre / mourir | | 访俄 | [ fǎng é ] | visiter la Russie / se rendre en Russie | | 工业旅游 | [ gōng yè lǚ yóu ] | tourisme industriel (visiter un lieu pour apprendre sur ses industries locales et leurs processus de production) | | 走娘家 | [ zǒu niáng jiā ] | (pour une femme) visiter son domicile parental | |
