"PROBABLEMENT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 可能 | [ kě néng ] | possible / probable / peut-être / probablement |   | 或者 | [ huò zhě ] | (dans une phrase affirmative) ou (bien) / soit... soit... / probablement / peut-être | | 或许 | [ huò xǔ ] | probablement / peut-être | | 大概 | [ dà gài ] | environ / à peu près / probablement / sans doute / général / approximatif / aperçu / idée générale | | 大约 | [ dà yuē ] | approximativement / environ / en gros / à peu près / probablement | | 大致 | [ dà zhì ] | en gros / probablement / environ / dans l'ensemble / en général / plus ou moins | | 或 | [  huò ] | ou / soit...soit... / probablement / peut-être | | 很可能 | [ hěn kě néng ] | probablement / sans doute | | 想必 | [ xiǎng bì ] | probablement / sans doute | | 多半 | [ duō bàn ] | probablement / la plupart de / la plus grande partie de / majoritairement | | 大抵 | [ dà dǐ ] | généralement / pour la plupart / à peu près / probablement / en somme / à tout prendre | | 莫不是 | [ mò bù shì ] | probablement / peut-être / discrètement | | 保不住 | [ bǎo bu zhù ] | probablement / vraisemblablement | | 横是 | [ héng shi ] | probablement / certainement | | 容或 | [ róng huò ] | peut-être / probablement | | 可推测 | [ kě tuī cè ] | probablement | |
Résultats approximatifs | 大半 | [ dà bàn ] | la plupart / la majeure partie / très probablement / vraisemblablement | | 只怕 | [ zhǐ pà ] | je crains que... / peut-être / très probablement | | 易于 | [ yì yú ] | très probablement / sujet à / enclin à | | 八成 | [ bā chéng ] | huit sur dix / quatre-vingts pour cent / très probablement | | 觱栗 | [ bì lì ] | ancien instrument en roseau et bambou / Chalemie chinoise (probablement lié à la zourna d'Asie centrale) | | 觱篥 | [ bì lì ] | ancien instrument en roseau et bambou / Chalemie chinoise (probablement lié à la zourna d'Asie centrale) | | 大有希望 | [ dà yǒu xī wàng ] | très probablement / de grandes chances (de succès) | |
