"掉" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
掉
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
扌 + 卓
Méthodes d'entrée
Pinyin
diao4
Kanji /
Cangjie QYAJ
手卜日十 Sijiao
5104.6
Wubi
RHJH
CNS 11643
1-5A60
Encodages (hexa)
Unicode
U+6389
GB2312
B5F4
BIG5
B1BC
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 掉 | [  diào ] | tomber / perdre / tourner / se débarrasser de / faire tomber / jeter / rejeter / agiter / remuer / secouer / ébranler |   | ||||
Entrèes commençant par 掉 | |||||||
| 掉下 | [ diào xià ] | tomber par terre / tomber | | ||||
| 掉落 | [ diào luò ] | tomber / s'effondrer | | ||||
| 掉头 | [ diào tóu ] | se retourner / faire faire demi-tour à un véhicule | | ||||
| 掉线 | [ diào xiàn ] | être déconnecté (d'Internet) | | ||||
| 掉入 | [ diào rù ] | tomber dans / chuter dans | | ||||
| 掉转 | [ diào zhuǎn ] | retourner | | ||||
| 掉泪 | [ diào lèi ] | verser des larmes | | ||||
| 掉队 | [ diào duì ] | tomber en arrière / se laisser distancer | | ||||
| 掉价 | [ diào jià ] | chute des prix / dévalué / avoir son statut baissé | | ||||
| 掉包 | [ diào bāo ] | substituer en secret (remplacer une chose authentique par une copie) | | ||||
| 掉期 | [ diào qī ] | échange (finance) | | ||||
| 掉色 | [ diào sè ] | se décolorer / se faner / perdre sa couleur / s'estomper | | ||||
| 掉换 | [ diào huàn ] | changer / échanger | | ||||
| 掉膘 | [ diào biāo ] | perdre du poids (bétail) | | ||||
| 掉秤 | [ diào chèng ] | perdre du poids (bétail) | | ||||
| 掉粉 | [ diào fěn ] | perdre des fans | | ||||
| 掉过 | [ diào guò ] | tourner / retourner / changer de place | | ||||
| 掉举 | [ diào jǔ ] | excitation / agitation (bouddhisme) | | ||||
| 掉漆 | [ diào qī ] | décoller (peinture) / (fig.) être exposé / perdre la face (Tw) | | ||||
| 掉抢 | [ diào qiǎng ] | laisser tomber / perdre une arme | | ||||
| 掉球 | [ diào qiú ] | volée amortie (au tennis ou volleyball) | | ||||
| 掉向 | [ diào xiàng ] | tourner / ajuster sa direction / perdre ses repères | | ||||
| 掉头发 | [ diào tóu fā ] | perte de cheveux | |
| 掉书袋 | [ diào shū dài ] | (expr. idiom.) laisser tomber un sac de livres / citer des textes classiques ou citations pour paraitre érudit | |
| 掉点儿 | [ diào diǎn r ] | gouttes de pluie | |
| 掉过儿 | [ diào guò r ] | chute / tomber | |
| 掉过胎 | [ diào guò tāi ] | avoir fait une fausse couche / avoir perdu un enfant | |
| 掉价儿 | [ diào jià r ] | dévaluation / perte de valeur | |
| 掉链子 | [ diào liàn zi ] | laisser tomber (qq, une balle...) / bousiller / foutre en l'air | |
| 掉之罪 | [ diào zhī zuì ] | le péché de tomber / la faute de chute | |
| 掉以轻心 | [ diào yǐ qīng xīn ] | (expr. idiom.) baisser la garde / relâcher sa vigilance / prendre les choses à la légère | |
| 掉期交易 | [ diào qī jiāo yì ] | échange financier | |
| 掉头就走 | [ diào tóu jiù zǒu ] | tourner les talons / s'éloigner brusquement | |
Entrées contenant 掉 | ||||
| 去掉 | [ qù diào ] | se débarrasser de / exclure / éliminer / supprimer / extraire | | |
| 干掉 | [ gàn diào ] | tuer / assassiner / faire disparaitre | | |
| 关掉 | [ guān diào ] | éteindre | | |
| 忘掉 | [ wàng diào ] | oublier / effacer de sa mémoire / désapprendre | | |
| 吃掉 | [ chī diào ] | faire disparaitre / engloutir / dévorer | | |
| 杀掉 | [ shā diào ] | tuer | | |
| 卖掉 | [ mài diào ] | liquider / solder | | |
| 丢掉 | [ diū diào ] | perdre / jeter / se défaire (de) / se débarrasser (de) | | |
| 脱掉 | [ tuō diào ] | ôter | | |
| 死掉 | [ sǐ diào ] | mourir / décéder | | |
| 删掉 | [ shān diào ] | effacer / supprimer | | |
| 扔掉 | [ rēng diào ] | se débarasser de / jeter | | |
| 打掉 | [ dǎ diào ] | abattre / détruire / démanteler (une bande) / avorter (un foetus) | | |
| 毁掉 | [ huǐ diào ] | détruire | | |
| 除掉 | [ chú diào ] | se débarrasser de / éliminer | | |
| 甩掉 | [ shuǎi diào ] | se défaire de / se débarrasser de | | |
| 跑掉 | [ pǎo diào ] | fuir / se ruer hors de | | |
| 拔掉 | [ bá diào ] | arracher | | |
| 烧掉 | [ shāo diào ] | brûler / incinérer | | |
| 改掉 | [ gǎi diào ] | abandonner / supprimer | | |
| 砍掉 | [ kǎn diào ] | couper, découper | | |
| 输掉 | [ shū diào ] | perdre | | |
| 花掉 | [ huā diào ] | passer (temps, argent) / perdre / gaspiller | | |
| 拆掉 | [ chāi diào ] | démolir / enlever | | |
| 拿掉 | [ ná diào ] | enlever / supprimer | | |
| 失掉 | [ shī diào ] | perdre / manquer | | |
| 坏掉 | [ huài diào ] | gâché / ruiné | | |
| 擦掉 | [ cā diào ] | enlever / essuyer | | |
| 漏掉 | [ lòu diào ] | manquer / omettre / être omis / être absent / passer à travers / fuir / s'infiltrer | | |
| 灭掉 | [ miè diào ] | anéantir / réprimer | | |
