Traduction de HUMEUR en chinois

état d'esprit / humeur

humeur / émotion / moral / mauvaise humeur

humeur / tempérament / caractère / mauvaise humeur

caprice / humeur / fantaisie / capricieux / obstiné / entêté / opiniâtre / tenace

fil des idées / sentiment / humeur

sentiments / humeur

tempérament / caractère / humeur

humeur / état mental / état d'esprit

intention / état d'esprit / avoir le coeur pour qch / humeur

état d'esprit / humeur

état d'esprit / humeur / (linguistique) modal

extrémité / commencement / sentiment / humeur

circonstances / atmosphère / humeur

émotion / humeur

gai / content / joyeux / heureux / de bonne humeur / entrain / ardeur

(expr. idiom.) avec enthousiasme / dans la bonne humeur / plein d'entrain

sombre (météo, humeur, etc.)

involontairement / inintentionnellement / pas d'humeur

pas bien / de mauvaise humeur / sans divergence / précis

être heureux / être de bonne humeur

sentiment / ton et humeur / gout

affable et à l'humeur toujours égale / sens de l'humanité / idéal confucéen

gai et optimiste / de bonne humeur / gaiement

humeur énergique

arythymie / dépression endogène / lypémanie / mélancolie / bile noire / humeur noire / mal du siècle

mauvaise humeur

humeur tranquille

être maussade / bouder / être de mauvaise humeur

avoir une fuite / se dégonfler / passer sa colère (ou sa mauvaise humeur) sur

dans la bonne humeur / dans un élan

(expr. idiom.) bon ton, bonne humeur / se dit d'une personne aimable et bien disposée

humeur changeante / cyclothymie

insouciant / d'humeur joyeuse

malaise / indisposé / de mauvaise humeur

dans la bonne humeur

mauvaise humeur

personne de mauvaise humeur et désagréable

intérêt pour badiner / dans l'humeur pour jouer

humeur aqueuse

(expr. idiom.) plein de vigueur / animé / dans la bonne humeur

(de) mauvaise humeur

humeur aqueuse

être de mauvaise humeur / être en colère

(expr. idiom.) heureux et excité / dans la bonne humeur / dans une grande joie

(se sentir de) bonne humeur

rayonner de joie / de bonne humeur