recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"DOCUMENT"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ jiàn ] pièce / article / lettre / document / (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.)sens

[ shū ] livre / bouquin / document / lettre / calligraphie / écrire / calligraphiersens

[ wén jiàn ] documentsens

[ zī liào ] moyen / bien / document / donnée (n.f.)sens

[ cái liào ] matériau / documentsens

[ dān jù ] reçu / facture / document / justificationsens

[ juàn zōng ] chemise (pour les dossiers) / dossier / documentsens

[ dǎng àn wén jiàn ] dossier / documentsens

[ zhǐ ] papier / documentsens

[ jiān ] papier à lettre de fantaisie / lettre / documentsens

[ dié ] tablette pour écrire / documentsens

[ zhé ] plier / documentsens

[ jiǎn dú ] bambou et planches de bois (utilisées pour écrire dans les temps anciens) / lettre / correspondance / livre / documentsens

[ yìn jiàn ] document / impressionsens

[ wén jiàn zōng juǎn ] dossier / documentsens

Résultats approximatifs

[ biān jí ] rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte)sens

[ liú kòng ] laisser un espace vide dans un document / laisser un peu de temps libresens

[ wén hào ] code d'identification de documentsens

[ tí gāng ] esquisse / plan (d'un document)sens

稿[ yǎn shì wén gǎo ] présentation (sous forme de document)sens

[ hóng tóu wén jiàn ] document à en-tête rouge / document officiel à en-tête rougesens

稿[ huà gǎo ] croquis (d'une peinture) / (d'un officiel) approuver un document en le signantsens

[ tú shū ] livre (document)sens

[ yī jiàn ] un courrier / un documentsens

[ biǎo dān ] formulaire (document)sens

[ chū jù ] émettre (document, certificat, etc.) / fournirsens

[ wén shū ] document écrit / secrétairesens

[ gōng wén ] document officiel / écrit officielsens

[ yuán jiàn ] l'original / document original / copie maitresens

[ biāo zhù ] légende (d'un document) / annoter / marquersens

[ pī shì ] instructions apostillées ou réponses annotées sur un document présenté par son inférieur / observation / notesens

[ biāo shū ] document pour répondre à un appel d'offresens

[ yào jiàn ] document clé / condition importante / critère / obligation / nécessaire / pierre angulairesens

[ zhèng běn ] original (d'un document)sens

[ fān dòng ] tourner (une page) / retourner / faire défiler (un document électronique)sens

[ juàn zi ] document d'examensens

[ chū bǎn yè ] édition (document)sens

[ yī hào wén jiàn ] un documentsens

[ bái tiáo ] IOU (I owe you) / document informel reconnaissant une dettesens

稿[ gǎo zhǐ ] document provisoiresens

[ pī jiàn ] document approuvé / document contenant des instructions écritessens

[ pī yuè ] annoter en lisant (un document,un écrit ou un devoir)sens

[ chuán yuè ] faire circuler (un document)sens

[ cāng dān ] bon de livraison / document d'entrepôtsens

稿[ xiū gǎi gǎo ] version révisée / nouvelle version (d'un document)sens

[ diào yuè ] accéder (à un document) / consultersens

[ jiā fēng ] sceller (une porte ou un document)sens

[ tiáo jiě shū ] acte de médiation / document de médiationsens

[ tí bá ] légende (d'un document) / court commentaire / préface et postfacesens

[ mì jiàn ] document secret / document confidentielsens

[ kuǎn ] somme d'argent / fonds / cordial / section d'un article dans un document légal / clause / stipulation / alinéa / paragraphe / forme / modèle / style / (classificateur pour les modèles, versions)sens

[ zhá ] mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne) / sorte de document officiel (autrefois)sens

[ zhào fā ] distribuer de cette manière / la distribution du document étant autoriséesens

[ lái wén ] document reçu / document envoyésens

稿[ qǐ gǎo ] faire un brouillon / faire un brouillon (un document)sens

[ fā wén ] émettre un document / document émis par une autorité / messages sortants / (Internet) publier un article en lignesens

document officieux / document non officiel (diplom.) / document interne (admin.)sens

[ jiǎn yào wén jiàn ] document succinct / document résumésens

[ zhěng piān wén dàng ] l'ensemble du document / le document completsens

[ gài niàn wén jiàn ] document de réflexion (gén.) / document relatif au concept (milit.)sens

[ wén jiàn kǎ piàn ] fichier de document / carte de documentsens

1992年 Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europesens

1990年 Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europesens

Document de Vienne 1994 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1994sens

[ xǐ shū ] lettre impériale / document officielsens

1990年 Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europesens

1999年 Document de Vienne 1999 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1999sens

[ zài dān ] bon de transport / document de transportsens

document de travailsens

[ zhuàn nǐ ] rédiger / établir / composer (un plan ou un document)sens

[ shēn zhuàng ] présenter (un document) / soumettre (une pétition)sens

[ jiāo dān ] soumettre un document / remise de documentssens

退[ tuì juǎn ] retourner le document / renvoyer le dossiersens

[ chéng zhuǎn ] transmettre un document (en haut ou en bas d'une chaîne de bureaucratie)sens

[ jì shì cè ] document d'identification personnelle / Personnal Datasens

[ tiào zhuǎn ] sauter à (un nouvel emplacement dans un document hypertexte)sens

[ dān jù tái tóu ] En-tête de documentsens

[ píng shěn běn ] rapport d'évaluation / document d'examensens

Document de planification des Nations Uniessens

[ huò yùn dān jù ] document de transport / bordereau de transportsens

[ pàn dú ] interpréter (un document visuel, un examen médical, un événement historique etc) / analyser des données (d'une puce, d'une boîte noire etc)sens

Architecture de document de bureau / Format d'échange de document de bureausens

[ bǎo chéng ] document garantissant les paroles ou actions d'un tiers (ancien)sens

[ qiān fā rì qī ] date d'émission (d'un document)sens

[ dú wǒ wén dàng ] Lisez mon documentsens

[ fēn yùn dān ] bon de transport / document de transportsens

[ wén dàng fù jiàn ] copie de documentsens

[ kōng wén dàng ] document videsens

[ wén jiàn lái ] document reçusens

[ wén xiàn shuō míng ] description du documentsens

[ tǎo lùn wén jiàn ] document d'analysesens

lecteur optique de documents / lecteur de documentsens

[ zhāi yóu ] points principaux (d'un document) / résumésens

[ shēn zòu ] présenter (un document) / soumettre (une pétition)sens

[ zī liào zhuān zhèng ] certificat de données / document de donnéessens

[ zhuān tí wén jiàn ] étude thématique / document occasionnelsens

[ wěi zào wén shū ] faux document / contrefaçon de documentssens

[ yào mù ] substance importante (d'un document) / section clésens

document de préparation / projection de préparationsens

document négociablesens

[ zhēn duì xìng bào gào ] rapport ou document ciblésens

[ wén dié ] document officielsens

[ fù wén ] annexe / document additionnelsens

[ cān shù jiǎn yàn wén jiàn ] document de test des paramètressens

[ chéng duì dān jù píng zhèng ] document d'acceptation / certificat d'acceptationsens

[ jué mì wén jiàn ] document top secret / documents classéssens

[ guǎn shì dān jù ] document de gestion / reçu de gestionsens

[ tè zhǒng yìn jiàn ] impression spéciale / document spécialsens

簿[ hù kǒu míng bù ] (Certificat d'enregistrement de ménage (document d'identité) (Tw)sens

稿[ sào miáo yuán gǎo ] numériser le manuscrit / scanner le documentsens

[ shǒu xiě de wén dàng ] document manuscritsens

[ yuán shǐ píng zhèng ] document original / justificatif originalsens

Document sur la portée et les paramètressens

[ chuán zhēn yìn jiàn ] document faxésens

[ wén dàng chuāng kǒu ] fenêtre de documentsens

[ wén jiàn chōng kǒng ] perforation de documentsens

[ wén jiàn jiào duì ] relecture de documentsens

texte évolutif / document évolutif / recueil de propositions / recueilsens

[ yǐng běn ] copie (d'un document) / livre avec modèle de calligraphie (pour la copie)sens

[ zhēn duì xìng wén jiàn ] rapport ou document ciblésens

[ diàn zǐ wén jiàn ] document électroniquesens

[ jì shù wén jiàn ] document techniquesens

[ qī quán wén jiàn ] document d'optionsens

[ wén jiàn chǔ lǐ ] traitement de documentsens

[ wén xué wén dàng ] document littérairesens

稿[ yuán gǎo jià ] support de manuscrit / porte-documentsens

[ zhuān lì wén jiàn ] document de brevetsens

[ zì shù wén dàng ] document de narrationsens

Document d'informationsens

[ jī mì wén jiàn ] document secretsens

[ chéng yìn wù ] objet de sceau / document officielsens

[ jiǎn pín zhàn lüè wén jiàn ] Document de stratégie pour la réduction de la pauvretésens

étude thématique / document occasionnelsens

document de synthèse / rapport de synthèsesens

présentation d'un document sur support papiersens

[ wén dàng duì xiàng mó xíng ] Document Object Modelsens

[ jiāo chā yǐn yòng ] référence croisée (dans un document, index, etc)sens

[ wén jiàn zhī fù qiān ] signature secondaire du documentsens

[ zì yóu wén dàng xǔ kě zhèng ] Licence de document libresens

[ cāo zuò wén jiàn ] fichier opérationnel / document d'opérationsens

[ pí zhǐ wén shū ] document en papier parchemin / papier parcheminsens

[ yáng pí zhǐ wén jiàn ] document en parcheminsens

[ zì shù wén jiàn ] document d'auto-description / déclaration personnellesens

[ nǐ hǎo de wén jiàn ] document préparésens

[ zhèng fǔ wén jiàn ] document gouvernemental / dossier officielsens

[ zuò yè wén jiàn ] fichier de travail / document de travailsens

[ mù biāo wén jiàn ] Document exposant les objectifs viséssens

[ kě fù shàng ] joignable (document, etc.)sens

[ wén qì ] contrat écrit / document écritsens

document d'analysesens

document d'engagementsens

document de médiationsens

[ zōng shù wén jiàn ] document récapitulatifsens

[ chéng guǒ wén jiàn ] document finalsens

document des exigences commercialessens

[ wén jiàn mú pàn ] modèle de document / gabaritsens

[ bèi jǐng wén jiàn ] document de basesens

[ yán jiū wén jiàn ] document de recherchesens

[ jí tǐ chéng guǒ ] document collectif issu de la réunionsens

texte évolutif / document évolutif / recueil de propositions / recueilsens

[ shī xiào rì qī ] date d'expiration (d'un document)sens

[ àn juàn juǎn zōng ] dossier / document judiciairesens

[ hé xīn wén jiàn ] document de basesens

[ wén jiàn fù běn ] copie de documentsens

[ yuán wén shì ] texte original / document originalsens

[ fāng fǎ wén jiàn ] document introductifsens

[ hé chéng wén jiàn ] document de synthèsesens

[ bǔ bàn ] faire quelque chose après le temps où cela aurait dû être fait / faire quelque chose pour compenser le fait de ne pas l'avoir fait auparavant / redemander (un document, une carte, etc. perdus)sens

[ shāng ye wén jiàn shu xìn ] document commercial / lettre commercialesens

[ yìn jiàn zuì zhōng qī xiàn ] date limite de documentsens

[ yòng zuò zhèng jù de wén jiàn ] document utilisé comme preuvesens

[ zài wén jiàn shàng qiān zì ] signer un documentsens

document de voyage lisible à la machinesens

[ jiǎo biāo ] sous-script ou sur-script / étiquette d'angle (sur un produit, une image, un document, etc.) / badge d'icône d'application (symbole dans le coin supérieur droit d'une icône d'application, comme un cercle rouge pour indiquer des messages non lus)sens

numériseur de documentsens

document destiné à servir de guide pour la formation des pêcheurs et la délivrance des brevetssens

Document final de la Réunion ministérielle du Groupe de contactsens

[ wén jiàn lèi xíng miáo shù ] description du type de fichier / Document Type Definitionsens

[ zhèng shì shàn xiě de wén jiàn ] document officiel / acte officielsens

Document final du Sommet de Jakartasens

[ zhèng cè kuàng jià wén jiàn ] document-cadre de politique économiquesens

Document de stratégie nationale pour la croissance et la réduction de la pauvretésens

[ gòng tòng hé xīn wén jiàn ] document de base communsens

document à distribution limitéesens

document à distribution généralesens

Modèle d'objet de documentsens

Examen et évaluation de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et du document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assembée générale / Beijing +10sens

Document final de la Conférence d'Etats non dotés d'armes nucléairessens

[ huán jīng hé suàn zhì duó wù liú zhàng hù ] document sur les comptes de flux matière dans le cadre du Système de comptabilité économique et environnementale intégréesens

document de mouvementsens

document de référencesens

document de sessionsens

Document de Dhakasens

Document de basesens

2005 年 Document final du Sommet mondial de 2005sens

Document final sur le réexamen du processus d'établissment des traités multilatérauxsens

Document de Carthagène sur la méthodologiesens

[ kě yí zhí wén jiàn gé shì ] format de document portable / format PDFsens

Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée généralesens

Document administratif uniquesens

document spécifique au traitésens

document de séancesens

Document final de la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développementsens

document énonçant la vision commune de l'Organisation des Nations Unies pour la Sierra Leonesens

Déclaration de Doha sur le financement du développement: document final de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, chargée d'examiner la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey / Déclaration de Doha sur le financement dusens

Document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibresens

document de travail officieuxsens

document décisifsens

Task Force on Document Management Technologysens

1992年 Document de Helsinki 1992 - Les défis du changementsens

线 document de base contenant l'appel pour la deuxième phase de l'opération Survie au Soudansens

document de voyage perdu ou volésens

document Kairos Palestinesens

[ shì wèi zǔ zhī quán qiú yì zī bìng fāng àn zī liào wén jiàn ] document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquisesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.