Traduction de DOCUMENT en chinois

pièce / article / lettre / document / (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.)

livre / bouquin / document / lettre / calligraphie / écrire / calligraphier

document

moyen / bien / document / donnée (n.f.)

matériau / document

reçu / facture / document / justification

chemise (pour les dossiers) / dossier / document

papier / document

papier à lettre de fantaisie / lettre / document

tablette pour écrire / document

plier / document

rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte)

laisser un espace vide dans un document / laisser un peu de temps libre

esquisse / plan (d'un document)

présentation (sous forme de document)

livre (document)

un courrier / un document

formulaire (document)

émettre (document, certificat, etc.) / fournir

document écrit / secrétaire

document officiel / écrit officiel

l'original / document original / copie maitre

légende (d'un document) / annoter / marquer

instructions apostillées ou réponses annotées sur un document présenté par son inférieur / observation / note

document pour répondre à un appel d'offre

document clé / condition importante / critère / obligation / nécessaire / pierre angulaire

original (d'un document)

tourner (une page) / retourner / faire défiler (un document électronique)

document d'examen

édition (document)

un document

IOU (I owe you) / document informel reconnaissant une dette

document provisoire

document approuvé / document contenant des instructions écrites

annoter en lisant (un document,un écrit ou un devoir)

faire circuler (un document)

accéder (à un document) / consulter

sceller (une porte ou un document)

légende (d'un document) / court commentaire / préface et postface

document secret / document confidentiel

somme d'argent / fonds / cordial / section d'un article dans un document légal / clause / stipulation / alinéa / paragraphe / forme / modèle / style / (classificateur pour les modèles, versions)

mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne) / sorte de document officiel (autrefois)

distribuer de cette manière / la distribution du document étant autorisée

document reçu / document envoyé

faire un brouillon / faire un brouillon (un document)

document officieux / document non officiel (diplom.) / document interne (admin.)

document de réflexion (gén.) / document relatif au concept (milit.)

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Document de Vienne 1994 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1994

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Document de Vienne 1999 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1999

document de travail

rédiger / établir / composer (un plan ou un document)

présenter (un document) / soumettre (une pétition)

document d'identification personnelle / Personnal Data

Document de planification des Nations Unies

date d'émission (d'un document)

copie de document

document vide

description du document

document d'analyse

lecteur optique de documents / lecteur de document

points principaux (d'un document) / résumé

présenter (un document) / soumettre (une pétition)

étude thématique / document occasionnel

substance importante (d'un document) / section clé

document de préparation / projection de préparation

rapport ou document ciblé

document officiel

document top secret / documents classés

document manuscrit

Document sur la portée et les paramètres

relecture de document

texte évolutif / document évolutif / recueil de propositions / recueil

copie (d'un document) / livre avec modèle de calligraphie (pour la copie)

rapport ou document ciblé

document électronique

document technique

traitement de document

document littéraire

Document d'information

document secret

Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté

étude thématique / document occasionnel

document de synthèse / rapport de synthèse

présentation d'un document sur support papier

Document Object Model

Document exposant les objectifs visés

joignable (document, etc.)

document d'analyse

document de médiation

document récapitulatif

document final

modèle de document / gabarit

document de base

document de recherche

document collectif issu de la réunion

texte évolutif / document évolutif / recueil de propositions / recueil

date d'expiration (d'un document)

document de base

copie de document

document introductif

document de synthèse

signer un document

document de voyage lisible à la machine

numériseur de document

document destiné à servir de guide pour la formation des pêcheurs et la délivrance des brevets

Document final de la Réunion ministérielle du Groupe de contact

description du type de fichier / Document Type Definition

Document final du Sommet de Jakarta

document-cadre de politique économique

Document de stratégie nationale pour la croissance et la réduction de la pauvreté

document de base commun

document à distribution limitée

document à distribution générale

Examen et évaluation de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et du document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assembée générale / Beijing +10

Document final de la Conférence d'Etats non dotés d'armes nucléaires

document sur les comptes de flux matière dans le cadre du Système de comptabilité économique et environnementale intégrée

document de mouvement

document de référence

document de session

Document de Dhaka

Document de base

Document final du Sommet mondial de 2005

Document final sur le réexamen du processus d'établissment des traités multilatéraux

Document de Carthagène sur la méthodologie

format de document portable / format PDF

Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale

Document administratif unique

document de séance

Document final de la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement

document énonçant la vision commune de l'Organisation des Nations Unies pour la Sierra Leone

Déclaration de Doha sur le financement du développement: document final de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, chargée d'examiner la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey / Déclaration de Doha sur le financement du

Document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre

document de travail officieux

document décisif

Task Force on Document Management Technology

Document de Helsinki 1992 - Les défis du changement

document de base contenant l'appel pour la deuxième phase de l'opération Survie au Soudan

document de voyage perdu ou volé

document Kairos Palestine

document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquise