"ACCUMULER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 积累 | [ jī lěi ] | accumuler / accumulation |   | |||
| 堆积 | [ duī jī ] | accumuler / entasser / masser / entassement / empilage / accumulation / amasser / édifice / agglomérer / agglomération / empiler / amonceler / amoncellement | | ||||
| 积郁 | [ jī yù ] | s'accumuler / anxiété accumulée | | ||||
| 累积 | [ lěi jī ] | accumuler | | ||||
| 积蓄 | [ jī xù ] | épargner / économie / accumuler | | ||||
| 积聚 | [ jī jù ] | accumuler / amonceler / amasser / collectionner | | ||||
| 堆砌 | [ duī qì ] | entasser / accumuler / larder un texte de citations / multiplier les redondances | | ||||
| 累加 | [ lěi jiā ] | (s') accumuler / augmenter / se multiplier | | ||||
| 积存 | [ jī cún ] | accumuler | | ||||
| 积 | [  jī ] | accumuler / amasser | | ||||
| 累 | [ lěi ] | souvent / superposer / accumuler / continu / progressif | | ||||
| 储 | [ chǔ ] | accumuler / mettre en réserve / emmagasiner | | ||||
| 汪 | [ wāng ] | s'accumuler / stagner / ramasser / vaste et profond / (onom.) aboiement | | ||||
| 蓄 | [ xù ] | accumuler / recueillir / nourrir / laisser pousser | | ||||
| 蕴 | [ yùn ] | accumuler / contenir | | ||||
| 沓 | [ tà ] | accumuler / crue | | ||||
| 稹 | [ zhěn ] | accumuler / bien et proche | | ||||
| 藴 | [ yùn ] | accumuler / emmagasiner / contenir / rassembler / recueillir / profondeur / force intérieure | | ||||
| 储物 | [ chǔ wù ] | amasser / accumuler | | ||||
| 蕴积 | [ yùn jī ] | regrouper / accumuler | | ||||
| 堆垒 | [ duī lěi ] | s'accumuler / accumulatif | | ||||
| 码放 | [ mǎ fàng ] | s'accumuler / s'empiler / s'entasser | | ||||
| 沈积 | [ chén jī ] | accumuler / amasser | | ||||
| 囤货 | [ tún huò ] | faire des réserves / accumuler | | ||||
| 蕴聚 | [ yùn jù ] | contenir / accumuler / tenir caché | | ||||
| 加总 | [ jiā zǒng ] | somme / addition / total / accumuler | | ||||
| 儹 | [ zǎn ] | accumuler / amasser / stocker | | ||||
| 料堆 | [ liào duī ] | constituer des stocks / accumuler | | ||||
| 居奇 | [ jū qí ] | accumuler / spéculer / profiterie | | ||||
Résultats approximatifs | 积攒 | [ jī zǎn ] | accumuler petit à petit | | |||
| 日积月累 | [ rì jī yuè lěi ] | accumuler jour après jour / petit à petit / jour après jour | | ||||
| 聚敛 | [ jù liǎn ] | extorquer et accumuler des richesses | | ||||
| 以讹传讹 | [ yǐ é chuán é ] | répandre des mensonges / déformer de plus en plus la vérité / accumuler les erreurs sur les erreurs (expression) | | ||||
| 绕弯子 | [ rào wān zi ] | tourner autour du pot / accumuler les mais, les si et les car | | ||||
| 积肥 | [ jī féi ] | accumuler du fumier / déposer du compost | | ||||
| 积谷防饥 | [ jī gǔ fáng jī ] | Accumuler des grains pour prévenir la famine | | ||||
| 积草屯粮 | [ jī cǎo tún liáng ] | accumuler des provisions en prévision d'une guerre | | ||||
| 纵虎归山 | [ zòng hǔ guī shān ] | litt. laisser le tigre retourner à la montagne / fig. accumuler des calamités futures | | ||||
| 积金累玉 | [ jī jīn lěi yù ] | accumuler de l'or et des bijoux (idiome) / prospère | | ||||
| 积德累功 | [ jī dé lěi gōng ] | accumuler du mérite et de la vertu | | ||||
| 生财有道 | [ shēng cái yǒu dào ] | (expr. idiom.) il y a principes sous-jacents pour faire de l'argent / (fig.) avoir du talent pour les affaires / savoir comment accumuler de la richesse | | ||||
| 养精蓄锐 | [ yǎng jīng xù ruì ] | (expr. idiom.) se refaire et accumuler des forces / reprendre ses forces / se préparer à fournir un effort | | ||||
| 积久 | [ jī jiǔ ] | accumuler avec le temps | | ||||
| 接二连三地犯错误 | accumuler les erreurs / commettre erreur sur erreur | | |||||
| 裒敛无厌 | [ póu liǎn wú yàn ] | accumuler des richesses sans satisfaction / piller continuellement | | ||||
| 积于忽微 | [ jī yú hū wēi ] | accumuler de petites quantités | | ||||
| 朽蠹 | [ xiǔ dù ] | se décomposer et être mangé par des vers etc. / accumuler des grains de manière à ce qu'ils pourrissent | | ||||
| 吃灰 | [ chī huī ] | (néologisme c. 2019) (fam.) accumuler de la poussière | | ||||
| 积累成 | [ jī lěi chéng ] | s'accumuler en / se former en | | ||||
| 积累丰富的经验 | [ jī lěi fēng fù de jīng yàn ] | accumuler une riche expérience | | ||||
| 积沙成塔 | [ jī shā - chéng tǎ ] | Accumuler des grains de sable pour construire une tour / Petit à petit, on atteint de grands objectifs. | | ||||
| 拼卡 | [ pīn kǎ ] | partager une carte avec qn (par exemple, partager une carte de fidélité pour accumuler des points et partager les avantages) | | ||||
