"戴" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
戴
Radical
Bushou
戈
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
18
Structure
Décomp.
十戈異
Méthodes d'entrée
Pinyin
dai4
Kanji /
Cangjie JIWTC
十戈田廿金 Sijiao
4385.0
Wubi
FALW
CNS 11643
1-7362
Encodages (hexa)
Unicode
U+6234
GB2312
B4F7
BIG5
C0B9
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 戴 | [  dài ] | mettre / porter (des lunettes, des gants, un chapeau) / respecter / (nom de famille) |   | ||||
Entrées commençant par 戴 | |||||||
| 戴尔 | [ dài ěr ] | Dell | | ||||
| 戴上 | [ dài shang ] | porter (un chapeau, une écharpe, etc.) | | ||||
| 戴着 | [ dài zhuó ] | le port (de) | | ||||
| 戴维 | [ dài wéi ] | David | | ||||
| 戴夫 | [ dài fū ] | Dave | | ||||
| 戴笠 | [ dài lì ] | Dai Li | | ||||
| 戴套 | [ dài tào ] | porter un préservatif | | ||||
| 戴孝 | [ dài xiào ] | porter des vêtements de deuil / être en deuil | | ||||
| 戴纳 | [ dài nà ] | Deina | | ||||
| 戴表 | [ dài biǎo ] | porter une montre | | ||||
| 戴顿 | [ dài dùn ] | Dayton (Ohio) | | ||||
| 戴林 | [ dài lín ] | Deilin / Deylin / Deilyn | | ||||
| 戴娜 | [ dài nuó ] | Dayna / Daiana | | ||||
| 戴县 | Comté de Day | | |||||
| 戴逢 | [ dài féng ] | Davon | | ||||
| 戴甘 | [ dài gān ] | Tiegan | | ||||
| 戴进 | [ dài jìn ] | Dai Jin | | ||||
| 戴菊 | [ dài jú ] | Roitelet huppé | | ||||
| 戴晴 | [ dài qíng ] | Dai Qing | | ||||
| 戴胜 | [ dài shèng ] | Huppe fasciée | | ||||
| 戴安娜 | [ dài ān nà ] | Diana | |
| 戴姆勒 | [ dài mǔ lēi ] | Daimler AG | |
| 戴帽子 | [ dài mào zi ] | porter un chapeau / (fig.) stigmatiser | |
| 戴高乐 | [ dài gāo lè ] | De Gaulle / Charles de Gaulle | |
| 戴维营 | [ dài wéi yíng ] | Camp David | |
| 戴维斯 | [ dài wéi sī ] | Davis | |
| 戴图理 | Lanfranco Dettori | | |
| 戴德县 | Comté de Dade | | |
| 戴维县 | Comté de Davie | | |
| 戴奥辛 | [ dài ào xīn ] | Dioxine | |
| 戴秉国 | [ dài bǐng guó ] | Dai Bingguo | |
| 戴德姆 | [ dài dé mǔ ] | Dedham (Massachusetts) | |
| 戴德生 | [ dài dé shēng ] | Hudson Taylor | |
| 戴恩县 | [ dài ēn xiàn ] | Comté de Dane | |
| 戴尔县 | [ dài ěr xiàn ] | Comté de Dale | |
| 戴逢特 | [ dài féng té ] | Davonte | |
| 戴菊鸟 | [ dài jú niǎo ] | Roitelet huppé | |
| 戴利城 | [ dài lì chéng ] | Daly City (Californie) | |
| 戴理德 | [ dài lǐ dé ] | Alistair Darling | |
| 戴名世 | [ dài míng shì ] | Dai Mingshi | |
| 戴尼提 | [ dài ní tí ] | Dianétique | |
| 戴手套 | [ dài shǒu tào ] | porter des gants | |
| 戴思杰 | [ dài sī jié ] | Dai Sijie | |
| 戴维德 | [ dài wéi dé ] | Davide | |
| 戴维娜 | [ dài wéi nuó ] | Davina | |
| 戴维·李 | David Morris Lee | | |
| 戴夫·宾 | Dave Bing | | |
| 戴高帽子 | [ dài gāo mào zi ] | (famil.) être l'objet de flatteries / être placé sur un piédestal | |
| 戴盆望天 | [ dài pén wàng tiān ] | lit. regarder le ciel avec une bassine sur la tête / il est difficile d'avoir une vue claire du ciel tout en portant un plateau sur la tête / fig. il est difficile de progresser dans sa carrière tout en étant encombré par d | |
| 戴比尔斯 | De Beers | |
Entrées contenant 戴 | ||||
| 佩戴 | [ pèi dài ] | porter | | |
| 穿戴 | [ chuān dài ] | s'habiller | | |
| 爱戴 | [ ài dài ] | aimer et respecter / amour et respect | | |
| 拥戴 | [ yōng dài ] | allégeance | | |
| 配戴 | [ pèi dài ] | revêtir / (sur soi) mettre / porter | | |
| 承戴 | [ chéng dài ] | porteur (topologie math.) | | |
| 感戴 | [ gǎn dài ] | sincèrement reconnaissant | | |
| 推戴 | [ tuī dài ] | soutenir / approuver (qqn comme chef) | | |
| 北戴河 | [ běi dài hé ] | Beidaihe (Hebei) | |
| 让戴维 | [ ràng dài wéi ] | Jean davy | |
| 俄罗戴 | [ é luō dài ] | Elody | |
| 士戴孙 | [ shì dài sūn ] | Shederson | |
| 不共戴天 | [ bù gòng dài tiān ] | ne pouvoir coexister sous le ciel / vouer une haine implacable à qqn | |
| 张冠李戴 | [ zhāng guān lǐ dài ] | (expr. idiom.) mettre son chapeau sur la tête d'un autre / confondre deux choses | |
| 披星戴月 | [ pī xīng dài yuè ] | (expr. idiom.) un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau / travailler jour et nuit / voyager à la belle étoile / se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée | |
| 感恩戴德 | [ gǎn ēn dài dé ] | profondément reconnaissant | |
| 尼克戴姆 | [ ní kè dài mǔ ] | Nicodème | |
| 瑞文戴尔 | Fondcombe | | |
| 强尼戴普 | [ qiáng ní dài pǔ ] | Johnny Depp | |
| 加能戴尔 | Cannondale Bicycle corp. | | |
| 北戴河区 | [ běi dài hé qū ] | Beidaihe | |
| 不共戴天 | [ bù gòng - dài tiān ] | (expression) (d'ennemis) ne peuvent pas vivre sous le même ciel / absolument irréconciliables | |
| 穿戴好了 | [ chuān dài hǎo liǎo ] | bien habillé | |
| 穿金戴银 | [ chuān jīn dài yín ] | (expr. idiom.) ruisselant d'or et d'argent / richement orné | |
| 金顶戴菊 | [ jīn dǐng dài jú ] | goldcrest (Regulus regulus) | |
| 金冠戴菊 | [ jīn guān dài jú ] | goldcrest (Regulus regulus) / roitelet à couronne d'or | |
| 台湾戴菊 | [ tái wān dài jú ] | Roitelet de Taiwan (oiseau) | |
