"脱" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
脫
Radical
Bushou
肉
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
月 + 兑
Méthodes d'entrée
Pinyin
tuo1
Kanji /
Cangjie BCRU
月金口山 Sijiao
7821.0
Wubi
EUKQ
CNS 11643
3-3845
Encodages (hexa)
Unicode
U+8131
GB2312
CDD1
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 脱 | [  tuō ] | enlever / ôter / se débarrasser de |   | ||||
Entrèes commençant par 脱 | |||||||
| 脱离 | [ tuō lí ] | se séparer de / s'écarter de / abscission | | ||||
| 脱下 | [ tuō xià ] | enlever (vêtements) / ôter | | ||||
| 脱机 | [ tuō jī ] | hors ligne | | ||||
| 脱落 | [ tuō luò ] | tomber / se détacher / se dépouiller | | ||||
| 脱掉 | [ tuō diào ] | ôter | | ||||
| 脱身 | [ tuō shēn ] | se dégager / s'esquiver / s'échapper | | ||||
| 脱俗 | [ tuō sú ] | au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné | | ||||
| 脱发 | [ tuō fà ] | calvitie / perdre des cheveux ou des plumes / muer / épilation | | ||||
| 脱光 | [ tuō guāng ] | se déshabiller | | ||||
| 脱水 | [ tuō shuǐ ] | déshydratation | | ||||
| 脱手 | [ tuō shǒu ] | échapper des mains / vendre / écouler / aliéner | | ||||
| 脱口 | [ tuō kǒu ] | laisser échapper | | ||||
| 脱去 | [ tuō qù ] | décoller / se retirer | | ||||
| 脱节 | [ tuō jié ] | se détacher / se disloquer | | ||||
| 脱险 | [ tuō xiǎn ] | être hors de danger | | ||||
| 脱出 | [ tuō chū ] | rompre / dégager / s'échapper / quitter les limites de | | ||||
| 脱硫 | [ tuō liú ] | élimination de SO2 / désulfuration | | ||||
| 脱皮 | [ tuō pí ] | muer / peler / (fig.) gravement blessé | | ||||
| 脱贫 | [ tuō pín ] | se sortir de la pauvreté | | ||||
| 脱毛 | [ tuō máo ] | épilation | | ||||
| 脱逃 | [ tuō táo ] | évader | | ||||
| 脱壳 | [ tuō ké ] | éclore / muer / enlever l'enveloppe / décortiquer | | ||||
| 脱壳 | [ tuō qiào ] | muer / exuvier / fig. s'envoler comme une cigale exuviante | | ||||
| 脱产 | [ tuō chǎn ] | prendre un congé / aliéner des biens / transférer des actifs | | ||||
| 脱钩 | [ tuō gōu ] | couper les liens / déconnecter / hors de contact | | ||||
| 脱色 | [ tuō sè ] | perdre la couleur / pâlir / s'estomper | | ||||
| 脱轨 | [ tuō guǐ ] | déraillement / dérailler | | ||||
| 脱脂 | [ tuō zhī ] | enlever la graisse / écrémer / écrémé | | ||||
| 脱胎 | [ tuō tāi ] | tirer son origine de / sans corps | | ||||
| 脱销 | [ tuō xiāo ] | vendre tout son stock de marchandises / le stock est épuisé | | ||||
| 脱臼 | [ tuō jiù ] | Luxation | | ||||
| 脱开 | [ tuō kāi ] | retirer | | ||||
| 脱缰 | [ tuō jiāng ] | se libérer des rênes / (fig.) devenir sans contrainte | | ||||
| 脱氧 | [ tuō yǎng ] | désoxygéner | | ||||
| 脱星 | [ tuō xīng ] | actrice ou acteur connu(e) pour avoir été photographié(e) nu(e) ou pour apparaître dans des scènes sexy | | ||||
| 脱脱 | [ tuō tuō ] | Toktoghan ou Tuoketuo (politicien mongol) | | ||||
| 脱模 | [ tuō mó ] | démoulage | | ||||
| 脱垂 | [ tuō chuí ] | prolapsus | | ||||
| 脱胶 | [ tuō jiāo ] | (se parties collées ensemble) se détacher | | ||||
| 脱粒 | [ tuō lì ] | dégranulation | | ||||
| 脱稿 | [ tuō gǎo ] | à compléter / improviser | | ||||
| 脱盐 | [ tuō yán ] | désalinisation / déminéralisation | | ||||
| 脱肛 | [ tuō gāng ] | prolapsus rectal / prolapsus anal | | ||||
| 脱氢 | [ tuō qīng ] | Déshydrogénation | | ||||
| 脱碳 | [ tuō tàn ] | décarbonisation | | ||||
| 脱党 | [ tuō dǎng ] | se détacher du parti / quitter le parti / renier un parti / abandonner un parti | | ||||
| 脱靶 | [ tuō bǎ ] | tirer et rater la cible / manquer | | ||||
| 脱敏 | [ tuō mǐn ] | désensibiliser / supprimer une sensibilité allergique | | ||||
| 脱班 | [ tuō bān ] | retard sur le calendrier / en retard | | ||||
| 脱层 | [ tuō céng ] | décollage / délaminage | | ||||
Entrées contenant 脱 | |||||||
| 摆脱 | [ bǎi tuō ] | se débarrasser de / se tirer de | | ||||
| 解脱 | [ jiě tuō ] | se débarrasser / se libérer / se dégager | | ||||
| 逃脱 | [ táo tuō ] | s'enfuir / (s') échapper | | ||||
| 挣脱 | [ zhèng tuō ] | se débarrasser | | ||||
| 洒脱 | [ sǎ tuō ] | libre / dégagé | | ||||
| 超脱 | [ chāo tuō ] | se détacher de / se tenir à l'écart de / original / détaché | | ||||
| 虚脱 | [ xū tuō ] | prostration | | ||||
| 推脱 | [ tuī tuō ] | se soustraire à / esquiver | | ||||
| 开脱 | [ kāi tuō ] | disculper / absoudre | | ||||
| 洗脱 | [ xǐ tuō ] | élution / dilution / décoloration | | ||||
| 出脱 | [ chū tuō ] | réussir à vendre / se débarrasser de qqch (en vendant) / se débarrasser d'un bien / trouver des excuses (pour échapper à une accusation) / sortir qqn (d'un problème) / justifier / devenir plus joli (d'un enfant) | | ||||
| 品脱 | [ pǐn tuō ] | pinte | | ||||
| 夸脱 | Quart (unité) | | |||||
| 白脱 | [ bái tuō ] | beurre (anglicisme) | | ||||
| 浑脱 | [ hún tuō ] | flotteur en cuir / radeau gonflable | | ||||
| 活脱 | [ huó tuō ] | remarquablement semblables | | ||||
| 墨脱 | [ mò tuō ] | (xian de) Mêdog | | ||||
| 灑脱 | [ sǎ tuō ] | libre et à l'aise | | ||||
| 洒脱 | [ sǎ tuo ] | libre et à l'aise / naturel / sans contrainte | | ||||
| 松脱 | [ sōng tuō ] | lâche / écaillant | | ||||
| 跳脱 | [ tiào tuō ] | se libérer de / aller au-delà / transcender | | ||||
| 活脱脱 | [ huó tuō tuō ] | remarquablement semblables | |
| 半脱产 | [ bàn tuō chǎn ] | partiellement relâché du travail de production / partiellement relâché d'un travail régulier | |
| 草脱净 | Atrazine | | |
| 半脱脂 | [ bàn tuō zhī ] | demi-écrémé | |
| 活脱脫 | [ huó tuō tuō ] | remarquablement semblables | |
| 密司脱 | [ mì sī tuō ] | Mitsuto | |
| 密斯脱 | [ mì sī tuō ] | mister (anglicisme) | |
| 墨脱县 | [ mò tuō xiàn ] | Xian de Mêdog | |
| 能脱身 | [ néng tuō shēn ] | esquivable | |
