"刚" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
剛
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
冈 + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin
gang1
Kanji /
Cangjie BKLN
月乂中弓 Wubi
MQJH
Encodages (hexa)
Unicode
U+521A
GB2312
B8D5
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 刚 | [  gāng ] | à l'instant / tout à l'heure / à peine / fort / ferme / dur |   | ||||
Entrées commençant par 刚 | |||||||
| 刚刚 | [ gāng gang ] | tout juste / à peine / exactement | | ||||
| 刚才 | [ gāng cái ] | à l'instant | | ||||
| 刚好 | [ gāng hǎo ] | juste / précisément | | ||||
| 刚要 | [ gāng yào ] | être sur le point de / aller (infinitif) | | ||||
| 刚毅 | [ gāng yì ] | droit et énergique / qui fait preuve d'une remarquable constance / ferme / résolu | | ||||
| 刚性 | [ gāng xìng ] | dureté / rigidité | | ||||
| 刚强 | [ gāng qiáng ] | inflexible / indomptable | | ||||
| 刚果 | [ gāng guǒ ] | Congo | | ||||
| 刚巧 | [ gāng qiǎo ] | par hasard / par bonheur / par chance | | ||||
| 刚烈 | [ gāng liè ] | (caractère) résolu / inflexible / dévoué | | ||||
| 刚度 | [ gāng dù ] | raideur (mécanique) | | ||||
| 刚劲 | [ gāng jìng ] | (se dit de la calligraphie) vigoureux et énergique | | ||||
| 刚玉 | [ gāng yù ] | corindon | | ||||
| 刚直 | [ gāng zhí ] | droit et juste / loyal et sincère | | ||||
| 刚健 | [ gāng jiàn ] | énergique / ferme / audacieux | | ||||
| 刚正 | [ gāng zhèng ] | ferme et honnête / dévoué et intègre | | ||||
| 刚体 | [ gāng tǐ ] | solide | | ||||
| 刚毛 | [ gāng máo ] | brin / brindille | | ||||
| 刚愎 | [ gāng bì ] | têtu | | ||||
| 刚铎 | Gondor | | |||||
| 刚笔 | [ gāng bǐ ] | stylo plume / poinçon pour écrire | | ||||
| 刚察 | [ gāng chá ] | (xian de) Gangca (Qinghai) | | ||||
| 刚架 | [ gāng jià ] | cadre rigide | | ||||
| 刚迦 | [ gāng jiā ] | Gangâ | | ||||
| 刚松 | [ gāng sōng ] | Pin rigide | | ||||
| 刚一 | [ gāng yī ] | être sur le point de / avoir tout juste commencé à | | ||||
| 刚果河 | [ gāng guǒ hé ] | Congo (fleuve) | |
| 刚果语 | Kikongo | | |
| 刚竹属 | Phyllostachys | | |
| 刚果红 | Rouge congo | | |
| 刚察县 | [ gāng chá xiàn ] | Xian de Gangca (Qinghai) | |
| 刚愎自用 | [ gāng bì zì yòng ] | (expr. idiom.) obstiné et opiniâtre | |
| 刚正不阿 | [ gāng zhèng bù ē ] | droit et franc | |
| 刚毅木讷 | [ gāng yì mù nè ] | (expr. idiom.) résolu et taciturne | |
| 刚果法郎 | Franc congolais | | |
| 刚毛鼠属 | Lophuromys | | |
| 刚铎国王 | Rois du Gondor | | |
| 刚铎宰相 | Intendants du Gondor | | |
| 刚够原则 | principe de stricte suffisance | | |
| 刚性需求 | demande rigide / besoin absolu | | |
| 刚性刚需 | demande rigide / besoin absolu | | |
| 刚达巴山 | [ gāng dá bā shān ] | mont Gundabad | |
| 刚果战争 | [ gāng guǒ zhàn zhēng ] | Guerre civile congolaise | |
| 刚毛藻目 | [ gāng máo zǎo mù ] | Cladophorales (algues vertes) | |
| 刚柔并济 | [ gāng róu bìng jì ] | (expr. idiom.) allier la force à la douceur | |
| 刚体转动 | [ gāng tǐ zhuǎn dòng ] | rotation d'un corps rigide | |
| 刚性联轴 | [ gāng xìng lián zhóu ] | accouplement rigide | |
Entrées contenant 刚 | ||||
| 金刚 | [ jīn gāng ] | Vajra / "diamant" de la tradition hindouiste / gardien de Bouddha au pilon de diamant / perroquet ara | | |
| 阳刚 | [ yáng gāng ] | masculinité / virilité | | |
| 李刚 | [ lǐ gāng ] | Li Gang / être au-dessus des lois (en raison de liens avec le gouvernement) | | |
| 小刚 | Xiaogang | | ||
| 特刚 | Turgon (Terre du Milieu) | | ||
| 盖刚 | Gigan | | ||
| 金刚石 | [ jīn gāng shí ] | diamant | |
| 金刚经 | [ jīn gāng jīng ] | Sutra du Diamant | |
| 金刚砂 | [ jīn gāng shā ] | Corindon | |
| 金刚山 | [ jīn gāng shān ] | Kumgangsan (Corée du Nord) | |
| 翟志刚 | [ zhái zhì gāng ] | Zhai Zhigang (astronaute chinois) | |
| 巴拉刚 | Baragon | | |
| 许斐刚 | Takeshi Konomi | | |
| 金刚组 | Kongo Gumi | | |
| 曹刚川 | [ cáo gāng chuān ] | Cao Gangchuan | |
| 金刚乘 | [ jīn gāng chéng ] | Vajrayana / Véhicule de Diamant | |
| 金刚杵 | [ jīn gāng chǔ ] | vajra | |
| 金刚狼 | [ jīn gāng láng ] | Wolverine | |
| 金刚烷 | [ jīn gāng wán ] | adamantane | |
| 金刚座 | [ jīn gāng zuò ] | Bodhimanda (constellation) | |
| 冯小刚 | [ píng xiǎo gāng ] | Feng Xiaogang | |
| 邵炜刚 | [ shào wěi gāng ] | Shao Weigang | |
| 天刚亮 | [ tiān gāng liàng ] | aube | |
| 吴永刚 | [ wú yǒng gāng ] | Wu Yonggang | |
| 血气方刚 | [ xuè qì fāng gāng ] | (expr. idiom.) plein de sève / jeune et vigoureux | |
| 以柔克刚 | [ yǐ róu kè gāng ] | (expr. idiom.) utiliser la douceur pour conquérir la force | |
| 金刚怒目 | [ jīn gāng nù mù ] | (expr. idiom.) avoir un visage aussi terrifiant qu'une divinité gardienne d'un temple | |
| 魁刚·金 | Qui-Gon Jinn | | |
| 中刚果省 | Kongo-Central | | |
| 比属刚果 | Congo belge | |
