recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire chinois
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE CHINOIS - FRANCAIS   ▶
...
OPTIONS DU DICTIONNAIRE »
LIENS COMMERCIAUX

"BEAU" en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans le dictionnaire chinois libre et gratuit, en étant membre identifié.

Résultats précis

[ měi lì ]
sens syn.
[ piào liang ]
sens syn.
[ yōu měi ]
sens syn.
[ měi guān ]
beau / artistique / joli à voir / agréable ou plaisant à la vue
sens syn.
[ měi miào ]
sens syn.
[ yīng jùn ]
sens syn.
[ měi ]
beau / joli / élégant / excellent / embellir / (abr.) Amérique
sens syn.
[ yīng ]
fleur / fine fleur / talent / héros / éminent / beau / (abr.) Angleterre
sens syn.
[ měi hǎo ]
sens syn.
[ hǎo kàn ]
agréable à voir / beau / joli / intéressant
sens syn.
[ jìng lì ]
sens
[ xiù lì ]
sens syn.
[ shuài qi ]
sens
[ xiù měi ]
sens syn.
[ jùn měi ]
sens syn.
[ qǐ lì ]
sens syn.
[ jiǎo hǎo ]
sens syn.
[ chán juān ]
sens syn.
[ juān xiù ]
sens syn.
[ yú ]
en surplus / en trop / abondance / de bonne qualité / bon / beau / joli
sens syn.
[ lì ]
sens syn.
[ xiù ]
sens syn.
[ piào ]
sens syn.
[ jiā ]
sens syn.
[ qiàn ]
sens syn.
[ shū ]
sens
[ é ]
sens syn.
[ yì ]
sens
[ yì ]
sens
[ sháo ]
sens
[ qǐ ]
beau / soie ajourée
sens syn.
[ nào ]
sens
[ jiǎo ]
sens
[ yíng ]
sens
[ liàng ]
beau / charmant / se maquiller (le visage)
sens
[ jiāo ]
sens
[ yán ]
sens syn.
[ rù ]
sens syn.
[ huǎn ]
sens
[ qīng qǐ ]
sens
[ zhòu ]
(arch.) beau / malin
sens
[ xuán ]
sens
[ hù ]
beau / une beauté
sens
[ dí ]
fin / bon / beau
sens
[ jié ]
sens
[ yán zhí gāo ]
attractif (physiquement) / beau (à voir)
sens
[ hǎo dì ]
beau (cantonais)
sens
[ shòu kàn ]
sens syn.

Résultats approximatifs

[ gōng ]
public / commun / équitable / mâle / affaires publiques / beau-père (père du conjoint) / duc
sens syn.
[ hán xuān ]
échanger des politesses d'usage / parler de la pluie et du beau temps
sens
[ jǐn shàng tiān huā ]
(expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart / embellir ce qui est déjà beau / C'est du beurre sur les épinards
sens
[ hǎo qiú ]
(sports de ballon) beau tir ! / bien joué !
sens
[ kǔ jìn gān lái ]
après l'amertume la douceur / après la pluie vient le beau temps
sens syn.
[ jì zǐ ]
sens syn.
[ kǎi zi ]
(argot) mec riche et beau
sens
[ shuài gē ]
beau gosse
sens
[ yī rì ]
un jour / un beau jour
sens
[ zuì měi ]
le plus beau
sens
[ měi jǐng ]
beau paysage
sens syn.
[ měi gǎn ]
sens du beau / sens esthétique / sentiment de la beauté
sens
[ qíng tiān ]
beau temps / jour ensoleillé
sens syn.
[ míng mèi ]
beau et lumineux / riant / ravissant / splendide / serein
sens syn.
[ gōng gong ]
beau-père (père du mari) / eunuque / efféminé
sens syn.
[ měi mèng ]
beau rêve
sens syn.
婿
[ nǚ xù ]
mari de sa fille / gendre / beau-fils
sens syn.
[ ài měi ]
amour de la beauté / vouloir paraître beau ou belle / miser sur son apparence
sens
[ jiě fu ]
sens syn.
[ qī měi ]
poignant / triste et beau
sens syn.
[ hěn hǎo kàn ]
très beau / très attractif / très attrayant
sens
[ yuè fù ]
beau-père (père de l'épouse)
sens syn.
[ tán tiān shuō dì ]
(expr. idiom.) parler de la pluie et du beau temps
sens syn.
[ tú láo ]
avoir beau faire
sens syn.
[ hóng fěn ]
rouge et poudre / (fig.) le beau sexe
sens syn.
[ liàng zǎi ]
beau jeune homme
sens
[ guī lì ]
extrêmement beau / magnifique
sens syn.
[ yì fù ]
beau-père / père nourricier
sens syn.
[ dà bó ]
beau-frère (frère aîné du mari) / oncle paternel (frère aîné du père) / terme de politesse pour s'adresser à un homme âgé
sens syn.
[ bái jìng ]
beau et clair
sens syn.
[ měi bù shèng shōu ]
(expr. idiom.) rien de plus beau ne peut être imaginé
sens syn.
[ shàng liú shè huì ]
la haute société / le beau monde
sens
[ xiǎo bái liǎn ]
beau jeune homme / joli garçon / gigolo
sens
[ jì fù ]
sens syn.
[ gōng pó ]
beau-père et belle-mère / beaux-parents (parents du mari)
sens syn.
[ niǎo yǔ huā xiāng ]
(expr. idiom.) comme un beau jour de printemps
sens
[ yǔ guò tiān qíng ]
(expr. idiom.) après la pluie, le beau temps
sens syn.
[ chì zhà fēng yún ]
souffler le chaud et le froid / faire la pluie et le beau temps
sens syn.
[ qīng cōng ]
échalote / oignon vert / ognon vert / verdoyant / beau vert
sens syn.
[ mèi fu ]
sens syn.
[ lóng fēi fèng wǔ ]
(expr. idiom.) flamboyant comme un dragon qui vole et un phénix qui danse / beau paysage de hautes montagnes / belle calligraphie dont les traits sont vigoureux et coulants
sens syn.
[ gū pó ]
la soeur du grand-père / la soeur du beau-père d'une femme
sens syn.
[ shān qīng shuǐ xiù ]
très beau paysage / monts et rivières pittoresques
sens syn.
[ lǎo gōng gong ]
vieillard / père du mari / beau-père / eunuque
sens syn.
[ jiā jìng ]
beau paysage / site agréable / belle situation / situation heureuse / prospère
sens syn.
[ zhàng rén ]
père de l'épouse / beau-père / vieillard
sens syn.
[ xiǎo shū ]
beau-frère / un frère plus jeune du mari
sens
[ chūn guāng míng mèi ]
beau soleil de printemps
sens syn.
[ qǐ luó ]
beau tissu en soie / personne dans une belle robe en soie
sens
[ yōu měi ]
(d'un lieu) beau et tranquille
sens syn.
[ xiào cǎo ]
le plus beau garçon de l'école
sens
[ sì chōng chéng ]
Cycle de Beau de Rochas
sens
[ pǐn mào ]
physionomie et moral / beau visage et bonne conduite
sens syn.
[ yuè zhàng ]
beau-père (père de l'épouse)
sens syn.
[ nèi dì ]
beau-frère / un frère plus jeune de l'épouse
sens syn.
[ yīn lòu jiù jiǎn ]
(expr. idiom.) méthodes grossières mais simples / c'est pas beau mais ça fonctionne
sens syn.
[ qióng ]
beau jade / exquis / abrév. pour la province du Hainan
sens
[ lín ]
beau jade
sens syn.
[ yú ]
beau jade / point fort / qualité
sens syn.
[ yīng ]
beau jade / éclat / lustre du jade
sens
[ xiāo ]
beau cheval
sens syn.
[ yǐ ]
tel un drapeau qui flotte au vent / gracieux et beau
sens
[ kuàng ]
beau fil de soie ou de coton
sens
[ liáng chén měi jǐng ]
(expr. idiom.) beau temps et joli paysage / circonstances heureuses
sens syn.
[ hǎo mèng nán chéng ]
(expr. idiom.) un beau rêve est difficile à réaliser
sens
[ cái mào shuāng quán ]
(expr. idiom.) beau et talentueux
sens
[ yǔ guò tiān qīng ]
(expr. idiom.) après la pluie, le beau temps
sens
[ yàn rú táo lǐ ]
(lit.) beau comme pêche et prune / (fig.) beauté radieuse
sens
[ liáng chén jí rì ]
(expr. idiom.) beau temps, jour de chance / (fig.) bonne occasion
sens
[ liàng lì ]
beau et lumineux / radieux
sens syn.
[ hòu fù ]
sens
[ shuò lì ]
grand et beau
sens
[ wěi lì ]
magnifique / imposant et beau
sens
[ hóng zhuāng ]
beau vêtement féminin gay
sens
[ nèi xiōng ]
sens syn.
[ hòu bà ]
beau-père (second mariage)
sens
[ xiān měi ]
exquis / délicat et beau
sens
[ qǐ mǐ ]
beau et intriqué / orné / magnifique
sens
[ jí měi ]
extrêmement beau / particulièrement magnifique
sens
[ kūn ]
beau jade / bambou
sens
[ xuán ]
beau jade / étoile
sens
[ jùn ]
beau jade
sens
[ nán shén ]
M. Parfait / prince Charmant / dieu Grecque (dans le sens de beau)
sens
[ bān cǎo ]
le plus beau garçon de la classe
sens
[ ài piào liang ]
aimer être beau (ou belle) (souvent chez les filles) / esthétisme
sens
[ zhuó jǐn yǐ yú ]
(expr. idiom.) rendre beau ce qui est laid
sens
[ chě jiā cháng ]
bavarder / blablater / parler de la pluie et du beau temps
sens
[ shuǎng xīn yuè mù ]
beau et tenant chaud au cœur
sens
[ yǔ hòu tiān qíng ]
après la pluie vient le beau temps
sens
[ huā biān rén wù ]
beau parleur
sens
婿
[ jīn guī xù ]
riche beau-fils / mari riche
sens
[ sì chōng chéng xún huán ]
Cycle de Beau de Rochas
[ hǎo niǎo ]
oiseau avec une voix mélodieuse ou un beau plumage / personne de bonne moralité / bonne personne
sens
优美的风景
caractère pittoresque / beau panorama
[ gāo fù shuài ]
grand, riche et beau (idéal masculin chinois) / BCBG (bon chic bon genre)
sens
婿
[ wēng xù ]
beau-père (père de la femme) et gendre
sens
[ jiǎ zǐ ]
fils adoptif / beau-fils
sens
[ xiào dé hěn měi lì ]
beau sourire
[ bó shū ]
frère du père (oncle) / frère du mari (beau-frère)
sens
[ nǎi yóu xiǎo shēng ]
beau jeune homme efféminé
sens
[ lán sè duō nǎo hé ]
Le Beau Danube bleu / An der schönen blauen Donau
[ rì shài yǔ lín ]
la pluie et le beau temps
sens
[ huàn yǔ hū fēng ]
(expr. idiom.) appeler la pluie et invoquer le vent / avoir des pouvoirs magiques / dominer les éléments naturels / faire la pluie et le beau temps
sens
美丽的景色
caractère pittoresque / beau panorama
[ lán sè dì duō nǎo hé ]
Le Beau Danube bleu / An der schönen blauen Donau
[ huáng guān shàng de míng zhū ]
le plus beau joyau de la couronne
非常外父生擒霍老爷
Mon beau-père, mes parents et moi
[ fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ ]
(expr. idiom.) en tournant la paume de sa main vers le haut, il rassemble les nuages, en la retournant vers le bas, il fait tomber la pluie / faire la pluie et le beau temps / avoir un énorme pouvoir
[ jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō ]
à chaque oiseau son nid est beau

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.