« convoquer » en chinois
15 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 召开 召開 | v. | convoquer / tenir (une réunion) | syn | |
| 举行 舉行 | v. | tenir (une rencontre) / convoquer | syn | |
| 调集 調集 | convoquer / rassembler / assembler | |||
| 召 | convoquer / faire venir | syn | ||
| 召集 | v. | réunir / convoquer / rassembler | syn | |
| 召来 召來 | appeler / convoquer | |||
| 拘传 拘傳 | assignation / convoquer (pour un interrogatoire) | syn | ||
| 召集起来 召集起來 | rassembler / convoquer | |||
| 招唤 招喚 | appeler / convoquer |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 召开会议 召開會議 | convoquer une réunion | |||
| 传见 傳見 | convoquer pour une entrevue | |||
| 纠众 糾眾 | rassembler / convoquer une foule | |||
| 呼风唤雨 呼風喚雨 | (expr. idiom.) appeler le vent et convoquer la pluie / exercer des pouvoirs magiques / attiser les troubles | |||
| 召开紧急支尔格大会的特别独立委员会 | Commission spéciale indépendante chargée de convoquer la Loya Jirga d'urgence | |||
| 折简相召 | (expr. idiom.) Écrire une lettre sur une lamelle de bambou pliée pour convoquer quelqu'un. L'expression signifie envoyer un bref message invitant une personne à venir. |