Traduction de NETTOYER en chinois
清洁
qīng jié
打扫
dǎ sǎo
洗
xǐ
擦
cā
洗净
xǐ jìng
洗涤
xǐ dí
清扫
qīng sǎo
扫除
sǎo chú
洗刷
xǐ shuā
洗去
xǐ qù
洗掉
xǐ diào
整肃
zhěng sù
荡
dàng
涤
dí
浣
huàn
洮
táo
湔
jiān
一扫而空
yī sǎo ér kōng
粪除
fèn chú
(litt.) nettoyer
干浄
gàn jing
蠲体
juān tǐ
se nettoyer
澣
huǎn
撢
dǎn
澣
wǎn
沷
fā
澼
pì
揩拭
kāi shì
祓濯
fú zhuó
Résultats approximatifs
擦屁股
cā pì gu
(lit.) essuyer les fesses de qqn / (famil.) nettoyer le bazar de qqn d'autre
清零
qīng líng
(inform.) nettoyer la mémoire /
redémarrer / remettre à zéro (un disque dur)
清道
qīng dào
nettoyer la rue / dégager la route
洗尘
xǐ chén
nettoyer la poussière / (fig.) faire un repas de bienvenue à un voyageur arrivant de loin
澡身浴德
zǎo shēn yù dé
(expr. idiom.) baigner le corps et nettoyer la vertu / s'améliorer par la méditation
连锅端
lián guō duān
(expr. idiom.) nettoyer complètement / vider complètement /
exterminer出圈
chū quān
sortir le fumier / nettoyer la boue d'une étable, porcherie, etc.
洗地
xǐ dì
nettoyer le sol / laver le sol / (fig.) dissimuler la preuve des méfaits de qqn / défendre un malfaiteur
拭抹
shì mǒ
