"GOUTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 品尝 | [ pǐn cháng ] | déguster / gouter |   | |||
| 尝 | [  cháng ] | essayer / gouter / déguster | | ||||
| 品味 | [ pǐn wèi ] | dégustation / savoureusement / gout (d'une personne) / gouter / apprécier / être sensible à | | ||||
| 领略 | [ lǐng lüè ] | mettre à l'épreuve / réaliser / apprécier / expérimenter / gouter | | ||||
| 尝尝 | [ cháng chang ] | essayer / gouter | | ||||
| 玩赏 | [ wán shǎng ] | adorer / gouter / apprécier / jouir de | | ||||
| 咀 | [ jǔ ] | mâcher / ruminer / gouter / savourer | | ||||
| 呷 | [ xiā ] | aspirer / gouter | | ||||
| 啐 | [ cuì ] | gouter / cracher | | ||||
| 哜 | [ jì ] | gouter | | ||||
| 试饮 | [ shì yǐn ] | gouter (vin, etc.) | | ||||
| 常到 | [ cháng dào ] | gouter / prendre conscience de / venir à connaitre | | ||||
| 咂摸 | [ zā mo ] | (dial.) savourer / gouter / (fig.) réfléchir | | ||||
| 上午茶 | [ shàng wǔ chá ] | thé du matin / gouter (n.m.) | | ||||
Résultats approximatifs | 品茶 | [ pǐn chá ] | goûter du thé / siroter du thé | | |||
| 品茗 | [ pǐn míng ] | goûter un thé / siroter du thé | | ||||
| 口福 | [ kǒu fú ] | chance permettant de gouter qch de délicieux | | ||||
| 早茶 | [ zǎo chá ] | goûter / thé du matin | | ||||
| 寻味 | [ xún wèi ] | chercher à gouter / réfléchir profondément / approfondir / chercher le sens profond | | ||||
| 请君入瓮 | [ qǐng jūn rù wèng ] | litt. s'il vous plaît, Monsieur, entrez dans la marmite bouillante (idiome) / fig. faire goûter à quelqu'un sa propre médecine | | ||||
| 尝鲜 | [ cháng xiān ] | goûter (de la nourriture fraîche ou une délicatesse) / (fig.) essayer qqch de nouveau | | ||||
| 呫 | [ zhān ] | boire / sirotter / goûter / lécher / chuchoter / mesquin | | ||||
| 尝起来 | [ cháng qǐ lái ] | avoir un goût / goûter | | ||||
| 舌尖上的中国 | Saveurs de Chine / La Chine au bout de la langue / La gastronomie chinoise / Goûter la Chine | | |||||
| 尝粪 | [ cháng fèn ] | goûter les excréments d'un patient (une forme d'examen médical, considérée comme un acte de loyauté ou de piété filiale) / faire de la lèche à qqn / lécher les bottes | | ||||
| 尝遍 | [ cháng biàn ] | goûter à tout / avoir goûté à tout | | ||||
| 食不知味 | [ shí bù zhī wèi ] | litt. manger sans goûter la nourriture / inquiet ou abattu (idiome) | | ||||
| 尝尝味道 | [ cháng cháng wèi dao ] | goûter / essayer le goût | | ||||
