"笨" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
笨
Radical
Bushou
竹
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
竹 + 本
Méthodes d'entrée
Pinyin
ben4
Kanji /
Cangjie HDM
竹木一 Sijiao
8823.4
Wubi
TSGF
CNS 11643
1-5C47
Encodages (hexa)
Unicode
U+7B28
GB2312
B1BF
BIG5
B2C2
HSK
Niveau
4
| |||||||
| 笨 | [  bèn ] | idiot / bête / maladroit / lourd / pesant |   | ||||
Entrées commençant par 笨 | |||||||
| 笨蛋 | [ bèn dàn ] | imbécile / niais / nigaud / couillon / neuneu / idiot / andouille | | ||||
| 笨拙 | [ bèn zhuō ] | maladroit / stupide | | ||||
| 笨重 | [ bèn zhòng ] | lourd / pesant | | ||||
| 笨人 | [ bèn rén ] | sot / idiot / personne stupide | | ||||
| 笨瓜 | [ bèn guā ] | imbécile / idiot / sot / stupide | | ||||
| 笨伯 | [ bèn bó ] | imbécile / abruti / lourdaud / maladroit | | ||||
| 笨货 | [ bèn huò ] | idiot / stupide | | ||||
| 笨鸡 | [ bèn jī ] | poulet fermier | | ||||
| 笨脚兽 | Barylambda | | |||||
| 笨女人 | [ bèn nǚ rén ] | femme stupide | | ||||
| 笨拙者 | [ bèn zhuō zhě ] | maladroit | | ||||
| 笨手笨脚 | [ bèn shǒu bèn jiǎo ] | (expr. idiom.) mains et pieds maladroits / comme un éléphant dans un magasin de porcelaine / maladroit | | ||||
| 笨鸟先飞 | [ bèn niǎo xiān fēi ] | (expr. idiom.) un oiseau lent devrait partir plus tôt | | ||||
| 笨嘴笨舌 | [ bèn zuǐ bèn shé ] | maladroit du langage / maladroit / inarticulé | | ||||
| 笨嘴拙舌 | [ bèn zuǐ zhuō shé ] | maladroit du langage / mauvais orateur | | ||||
| 笨到家了 | [ bèn dào jiā le ] | extrêmement stupide | | ||||
| 笨口拙舌 | [ bèn kǒu zhuō shé ] | mal à l'aise à l'oral | | ||||
Entrées contenant 笨 | |||||||
| 愚笨 | [ yú bèn ] | bêtise | | ||||
| 蠢笨 | [ chǔn bèn ] | maladroit / malhabile | | ||||
| 粗笨 | [ cū bèn ] | grossier / lourd / maladroit | | ||||
| 拙笨 | [ zhuō bèn ] | maladroit / manquant de compétences | | ||||
| 呆笨 | [ dāi bèn ] | stupide | | ||||
| 嘴笨 | [ zuǐ bèn ] | inarticulé | | ||||
| 大笨象 | [ dà bèn xiàng ] | (argot) éléphant | | ||||
| 大笨钟 | [ dà bèn zhōng ] | Big Ben | | ||||
| 拙嘴笨舌 | [ zhuō zuǐ bèn shé ] | (expr. idiom.) bouche maladroite et langue cassée / parleur maladroit | | ||||
| 聪明笨伯 | [ cōng míng bèn bó ] | Les Pierrafeu (série TV) | | ||||
| 心拙口笨 | [ xīn zhuō kǒu bèn ] | stupide et muet comme une carpe | | ||||
