"LIVRER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 交 | [  jiāo ] | jonction / rencontre / acquitter / donner / livrer / remettre / échanger / se croiser / nouer des relations / s'associer / amitié |   | |||
| 送 | [ sòng ] | envoyer / apporter (à qqn) / livrer / offrir / reconduire | | ||||
| 捎 | [ shāo ] | porter qch à qqn / livrer | | ||||
| 发 | [ fā ] | envoyer / livrer / distribuer / émettre / montrer (un sentiment) / questionner / mettre au point / se mettre en route | | ||||
| 投放 | [ tóu fàng ] | mettre / jeter / livrer / décharger / mettre en circulation / émettre | | ||||
| 交付 | [ jiāo fù ] | remettre / livrer | | ||||
| 传给 | [ chuán gei ] | transmettre (à qqn) / envoyer / passer / faire une passe / donner en main propre / livrer / remettre / transférer | | ||||
| 送达 | [ sòng dá ] | livrer / signifier un avis (la loi) | | ||||
| 投递 | [ tóu dì ] | envoyer / livrer / distribuer / remettre | | ||||
| 派送 | [ pài sòng ] | envoyer / livrer / distribuer | | ||||
| 送交 | [ sòng jiāo ] | remettre / livrer | | ||||
| 付给 | [ fù gěi ] | livrer / payer | | ||||
| 付 | [ fù ] | remettre / livrer / payer / verser / moins / négatif | | ||||
Résultats approximatifs | 投入 | [ tóu rù ] | investissement / apport / se livrer à / s'engager dans / investir / placer | | |||
| 钻研 | [ zuān yán ] | se livrer à l'étude | | ||||
| 比拼 | [ bǐ pīn ] | livrer une concurrence féroce / rivaliser de toutes ses forces | | ||||
| 交底 | [ jiāo dǐ ] | jouer cartes sur table / livrer le fond de sa pensée | | ||||
| 偷天换日 | [ tōu tiān huàn rì ] | (expr. idiom.) se livrer à des activités frauduleuses / tromper les gens | | ||||
| 炒 | [ chǎo ] | faire sauter / sauté (cuisine) / frit / jeter au feu / livrer aux flammes | | ||||
| 作战 | [ zuò zhàn ] | combattre / livrer bataille | | ||||
| 送货 | [ sòng huò ] | livrer des marchandises | | ||||
| 突击 | [ tū jī ] | livrer l'assaut / assaillir / faire dans l'urgence | | ||||
| 征战 | [ zhēng zhàn ] | livrer bataille / aller en expédition | | ||||
| 置身 | [ zhì shēn ] | se tenir à / se livrer à | | ||||
| 厮杀 | [ sī shā ] | se massacrer / s'entretuer / livrer un combat corps à corps | | ||||
| 自首 | [ zì shǒu ] | se livrer à la justice / se dénoncer à la justice / renier ses opinions politiques | | ||||
| 杀敌 | [ shā dí ] | (lit.) tuer l'ennemi / combattre l'ennemi / livrer bataille | | ||||
| 交割 | [ jiāo gē ] | passer une charge à un autre / livrer des titres, des actions, des obligations ou des bons / liquider un compte | | ||||
| 沉溺 | [ chén nì ] | s'adonner à / se plonger dans / s'enliser dans / se livrer à | | ||||
| 蓄意 | [ xù yì ] | prémédité / intentionnel / nourrir depuis longtemps un dessein noir de se livrer à des activités criminelles | | ||||
| 舞弊 | [ wǔ bì ] | frauder / commettre des fraudes / se livrer à des malversations | | ||||
| 想入非非 | [ xiǎng rù fēi fēi ] | (expr. idiom.) se livrer à la fantaisie / laisser son imagination vagabonder | | ||||
| 竭尽 | [ jié jìn ] | s'épuiser / se livrer entièrement | | ||||
| 鏖战 | [ áo zhàn ] | livrer un combat | | ||||
| 投案 | [ tóu àn ] | se livrer à la justice / se constituer prisonnier | | ||||
| 纵欲 | [ zòng yù ] | se livrer à la débauche | | ||||
| 无恶不作 | [ wú è bù zuò ] | (expr. idiom.) se livrer à tous les crimes imaginables / ne reculer devant aucun crime / être coupable de mille méfaits | | ||||
| 百战百胜 | [ bǎi zhàn bǎi shèng ] | être toujours victorieux / livrer cent batailles et remporter cent victoires / Autant de batailles, autant de victoires | | ||||
| 背水一战 | [ bèi shuǐ yī zhàn ] | (expr. idiom.) prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos / jouer le tout pour le tout | | ||||
| 花天酒地 | [ huā tiān jiǔ dì ] | (expr. idiom.) passer son temps dans la boisson et le plaisir / se livrer aux plaisirs sensuels / vie de débauche | | ||||
| 争分夺秒 | [ zhēng fēn duó miǎo ] | (expr. idiom.) entrer en lutte avec les minutes et prendre au vol les secondes / livrer une course contre la montre | | ||||
| 招摇撞骗 | [ zhāo yáo zhuàng piàn ] | se livrer à des activités trompeuses / en imposer par de fausses apparences | | ||||
| 营私舞弊 | [ yíng sī wǔ bì ] | (expr. idiom.) se livrer à des malversations en détournant le bien public à son profit | | ||||
| 卖春 | [ mài chūn ] | se livrer à la prostitution | | ||||
| 耽溺 | [ dān nì ] | se livrer à / se vautrer dans | | ||||
| 鏖 | [ áo ] | livrer un combat acharné et sanglant | | ||||
| 乐不思蜀 | [ lè bù sī shǔ ] | (expr. idiom.) se livrer au plaisir à en oublier sa demeure et son devoir | | ||||
| 穷奢极欲 | [ qióng shē jí yù ] | (expr. idiom.) se livrer à une vie de luxe / extravagance extrême | | ||||
| 买笑追欢 | [ mǎi xiào zhuī huān ] | (expr. idiom.) acheter des sourires pour trouver le bonheur / se livrer aux plaisirs de la chair | | ||||
| 做张做势 | [ zuò zhāng zuò shì ] | jouer la comédie (idiome) / poser / faire preuve d'affectation théâtrale / se livrer à des histrionismes | | ||||
| 做张做智 | [ zuò zhāng zuò zhì ] | jouer la comédie (idiome) / poser / faire preuve d'affectation théâtrale / se livrer à des histrionismes | | ||||
| 面交 | [ miàn jiāo ] | livrer personnellement / remettre en mains propres | | ||||
| 交付品 | [ jiāo fù pǐn ] | prestation à fournir en vertu du contrat / prestation prévue au contrat / produit livrable / produit à livrer / objectifs à atteindre, mesures à prendre / documentation à livrer (spéc., hydrographie) | | ||||
| 送医 | [ sòng yī ] | envoyer ou livrer à l'hôpital | | ||||
| 纵享 | [ zòng xiǎng ] | apprécier / se livrer à | | ||||
| 扯远 | [ chě yuǎn ] | se livrer à des digressions / se laisser distraire / prendre la tangente | | ||||
| 打闹 | [ dǎ nào ] | se disputer / se chamailler / être bruyant / jouer bruyamment / se livrer à des jeux turbulents | | ||||
| 无法投递 | [ wú fǎ tóu dì ] | impossible à livrer / non livrable | | ||||
| 恣情 | [ zì qíng ] | se livrer à quelque chose à son gré / délibéré ou volontaire | | ||||
| 纵情欢歌 | [ zòng qíng huān gē ] | chanter à gorge déployée / se livrer à la joie | | ||||
| 装模作样 | [ zhuāng mó - zuò yàng ] | faire du cinéma / montrer de l'affectation / se livrer à des histrioniques | | ||||
| 从事小争斗 | [ cóng shì xiǎo zhēng dòu ] | s'engager dans de petites querelles / se livrer à de petits conflits | | ||||
| 赌上一局 | [ dǔ shàng yī jú ] | se livrer à un jeu de hasard / faire un pari | | ||||
