DOUX en chinois

...

OPTIONS →


"DOUX" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
和	[ hé ]	et / avec / harmonie / paix / union / aimable / doux / harmonieux / concilier
温柔	[ wēn róu ]	doux / tendre / gentil
和平	[ hé píng ]	paix / paisible / calme / doux / pacifique / concorde / bonne entente
温暖	[ wēn nuǎn ]	doux / tempéré / tiède / confortable
温和	[ wēn huo ]	doux / modéré / aimable
温和	[ wēn hé ]	affable / conciliant / tempéré / modéré / doux / non corrosif
柔和	[ róu hé ]	doux / tendre / moelleux
暖和	[ nuǎn huo ]	doux / tiède / tempéré / confortable / bien au chaud
软	[ ruǎn ]	mou / tendre / doux / faible / souple
淡	[ dàn ]	faible / pâle / léger / doux / clair / indifférent
甜	[ tián ]	sucré / doux / délicieux / plaisant / mielleux
和	[ huó ]	doux
优柔	[ yōu róu ]	doux / insouciant / indécis / faible
温馨	[ wēn xīn ]	douillet / doux / confortable / chaleureux (atmosphère)
甜蜜	[ tián mì ]	doux / agréable
柔软	[ róu ruǎn ]	mou / doux
平和	[ píng hé ]	doux / calme / tranquille / placide / paisible
轻柔	[ qīng róu ]	doux / souple
温情	[ wēn qíng ]	sentimental / doux / tendre
舒缓	[ shū huǎn ]	détendre / se détendre / à l'aise / doux
祥和	[ xiáng hé ]	de bon augure / gentil / doux
顺从	[ shùn cóng ]	ployer / résignation / docilité / doux / soumission / souplesse / flexibilité / asservissement / avaler / céder / exécuter
文静	[ wén jìng ]	doux / tranquille
婉转	[ wǎn zhuǎn ]	discret / délicat / doux / agréable
委婉	[ wěi wǎn ]	euphémique / (voix, etc.) suave / doux
和善	[ hé shàn ]	aimable / doux / bon / gentil
温存	[ wēn cún ]	aimable / doux / tendre / galant / sympathique
温顺	[ wēn shùn ]	docile / doux
甘甜	[ gān tián ]	doux / sucré / agréable
温润	[ wēn rùn ]	doux / gentiment
娇滴滴	[ jiāo dī dī ]	doux / mignon / délicatement joli
滑腻	[ huá nì ]	(se dit d'un vin) onctueux / (se dit de la peau) doux / lisse / velouté
和缓	[ hé huǎn ]	doux / se relâcher / se détendre
文质彬彬	[ wén zhì bīn bīn ]	doux (pour une personne)
和暖	[ hé nuǎn ]	doux / tiède
醇美	[ chún měi ]	doux / riche / superbe
温	[ wēn ]	réchauffer / attiédir / réviser / revoir / température / tiède / doux
缓	[ huǎn ]	retarder / se rétablir / modérer / lent / doux
甘	[ gān ]	volontiers / doux / agréable
柔	[ róu ]	souple / flexible / doux
暖	[ nuǎn ]	chaleureux / doux / chauffer
蜜	[ mì ]	doux / miel
悠	[ yōu ]	long / prolongé / doux / modéré / se balancer
夭	[ yāo ]	tendre / doux / mourir prématurément
煦	[ xù ]	doux / chaleureux / confortable / cosy / bien au chaud
娩	[ wǎn ]	complaisant / lent / doux
燠	[ yù ]	chaleur tempérée / doux / griller / rôtir
胹	[ ér ]	trop cuit / doux
婉妙	[ wǎn miào ]	doux / doux / agréable (de sons et de voix)
平滑的	[ píng gǔ de ]	lissé / doux
Résultats approximatifs
温婉	[ wēn wǎn ]	au caractère doux
蜜语	[ mì yǔ ]	mots doux / flatteries
情书	[ qíng shū ]	lettre d'amour / billet doux
圆润	[ yuán rùn ]	doux et plein / suave / lisse et rond / rond (pour un vin) / riche (voix)
香甜	[ xiāng tián ]	parfumé et doux / qui est bien sucré et sent bon
淡雅	[ dàn yǎ ]	d'une élégance simple / doux et élégant
醇厚	[ chún hòu ]	doux et riche / simple et gentil / (pour un vin) épais / vigoureux
酸甜	[ suān tián ]	aigre-doux / aigre et sucré
软组织	[ ruǎn zǔ zhī ]	tissus doux
文火	[ wén huǒ ]	feu doux
风和日丽	[ fēng hé rì lì ]	(expr. idiom.) vent doux et soleil magnifique / belle journée douce et ensoleillée
糖醋	[ táng cù ]	aigre-doux
细软	[ xì ruǎn ]	fin et doux / de grande valeur
比翼双飞	[ bǐ yì shuāng fēi ]	(expr. idiom.) une paire d'oiseaux volant ensemble / deux coeurs battant à l'unisson / (nom d'un plat d'aile de poulet aigre-doux)
娴静	[ xián jìng ]	doux et distingué / gentil et élégant
眉来眼去	[ méi lái yǎn qù ]	(expr. idiom.) faire de l'oeil à qqn / faire les yeux doux
甜言	[ tián yán ]	mots doux / beaux discours
甜玉米	[ tián yù mǐ ]	maïs doux / maïs sucré
甘之如饴	[ gān zhī rú yí ]	(expr. idiom.) aussi doux que le sirop / endurer l'épreuve avec plaisir / un glouton pour une punition
醴	[ lǐ ]	vin doux
阿谀奉承	[ ē yú fèng chéng ]	(expr. idiom.) doux parler
卿卿我我	[ qīng qīng wǒ wǒ ]	(expr. idiom.) roucouler / murmurer des mots doux à l'autre
冰清玉洁	[ bīng qīng yù jié ]	(expr. idiom.) pur comme la glace, doux comme le jade / impeccable / irréprochable / incorruptible
风和日暄	[ fēng hé rì xuān ]	(expr. idiom.) vent doux et soleil chaud
柔情侠骨	[ róu qíng xiá gǔ ]	(expr. idiom.) sentiments doux et disposition galante
目挑心招	[ mù tiǎo xīn zhāo ]	(expr. idiom.) séduire avec les yeux, attirer avec le cœur / (fig.) utiliser ses charmes pour séduire qqn / faire les yeux doux à qqn
柔情似水	[ róu qíng sì shuǐ ]	(expr. idiom.) tendre et doux comme l'eau / profondément attaché à qqn
微火	[ wēi huǒ ]	feu doux
奶帅	[ nǎi shuài ]	(argot) (d'un jeune homme) doux et juvénile en apparence / ayant des traits doux, féminins
软旅游		tourisme doux
温蔼	[ wēn ǎi ]	doux et gentil
软铁	[ ruǎn tiě ]	fer doux
窝里横	[ wō li hèng ]	doux et civil en public, mais tyran à la maison
甜腻	[ tián nì ]	doux et onctueux / (fig.) trop sentimental / douçâtre / douceâtre
口甜	[ kǒu tián ]	mots doux / affable / plein de paroles mielleuses
细腐殖质	[ xì fǔ zhí zhì ]	mull (n.m.) / humus doux
甜烧酒	[ tián shāo jiǔ ]	shochu doux
甜得发腻	[ tián de fā nì ]	doux et écoeurant
甜稚	[ tián zhì ]	doux et innocent
恬和	[ tián hé ]	calme et doux
苦甘	[ kǔ gān ]	doux amer
风和日暖	[ fēng hé rì nuǎn ]	(expr. idiom.) vent doux et soleil chaud
酸甜柠烘鸡	[ suān tián níng hōng jī ]	poulet rôti au citron aigre-doux
甘言蜜语	[ gān yán mì yǔ ]	(expr. idiom.) parole douce et paroles mielleuses / flatterie hypocrite / mots doux
甜酸肉	[ tián suān ròu ]	porc aigre-doux
外刚内柔	[ wài gāng nèi róu ]	(expr. idiom.) doux à l'intérieur malgré sa coquille dure / paraitre dur à l'extérieur pour masquer sa vulnérabilité intérieure
糖醋肉	[ táng cù ròu ]	porc aigre-doux
霎霎	[ shà shà ]	(onom.) pluie qui tombe / air doux / vent froid
古老肉	[ gǔ lǎo ròu ]	porc aigre-doux
甜如糖	[ tián rú táng ]	doux comme le sucre
人面兽心	[ rén miàn - shòu xīn ]	lit. visage humain, coeur de bête (idiome) / fig. doux en apparence mais malveillant dans la nature
嗫嗫	[ niè niè ]	bavard / doux et léger (de voix)
眉眼传情	[ méi yǎn chuán qíng ]	faire de l'oeil / faire les yeux doux
甜红葡萄酒	[ tián hóng pú táo jiǔ ]	vin rouge doux
腐熟腐殖质	[ fǔ shú fǔ zhí zhì ]	mull (n.m.) / humus doux
好言好语	[ hǎo yán hǎo yǔ ]	mots doux / flatteries / manière câline
阿加尼亚圣母玛利亚圣殿		Cathédrale du Doux Nom de Marie