"EXALTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 表扬 | [ biǎo yáng ] | louer / exalter |   | |||
| 振奋 | [ zhèn fèn ] | enthousiasmer / exalter | | ||||
| 歌颂 | [ gē sòng ] | chanter des louanges / exalter / faire des éloges | | ||||
| 称 | [  chēng ] | (s') appeler / nom / appellation / dire / déclarer / exprimer / peser / louer / exalter | | ||||
| 许 | [ xǔ ] | louer / faire l'éloge de / exalter / permettre / admettre / promettre / peut-être | | ||||
| 宏扬 | [ hóng yáng ] | promouvoir / exalter | | ||||
| 赞扬 | [ zàn yáng ] | louer / exalter | | ||||
| 夸奖 | [ kuā jiǎng ] | louer / exalter / vanter / faire l'éloge de | | ||||
| 颂扬 | [ sòng yáng ] | louer / exalter | | ||||
| 盛 | [ shèng ] | abondant / copieux / robuste / florissant / prospère / en plein épanouissement / grand / grandiose / faire l'éloge de / exalter | | ||||
| 崇 | [ chóng ] | adorer / vénérer / exalter / célébrer / honorer / haut / élevé / sublime / honneur / honorabilité / gloire / glorieux / âge d'or (d'un pays) | | ||||
| 颂 | [ sòng ] | louer / exalter / ode | | ||||
| 使兴奋 | [ shǐ xīng fèn ] | enthousiasmer / exalter / émoustiller / animer / agiter / exciter / embraser / enfiévrer | | ||||
Résultats approximatifs | 歌功颂德 | [ gē gōng sòng dé ] | (expr. idiom.) exalter les mérites et les vertus de qqn / chanter les exploits de qqn / magnifier la mémoire de qqn / flatterie et excès de louanges (péjoratif) | | |||
| 激浊扬清 | [ jī zhuó yáng qīng ] | drainer la saleté et apporter de l'eau fraîche / chasser le mal et accueillir le bien / éliminer le vice et exalter la vertu | | ||||
| 扬清激浊 | [ yáng qīng jī zhuó ] | lit. évacuer la saleté et apporter de l'eau fraîche (idiome) / fig. chasser le mal et accueillir le bien / éliminer le vice et exalter la vertu | | ||||
| 增强剂 | [ zēng qiǎng jì ] | mélange fusible pour exalter la fission / dopant / booster | | ||||
