"AIGRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 酸 | [  suān ] | acide / aigre / peiné |   | |||
| 酸溜溜 | [ suān liū liū ] | aigre / acide | | ||||
| 尖酸 | [ jiān suān ] | aigre / acerbe / âcre | | ||||
| 馊 | [ sōu ] | aigre / gâté | | ||||
| 餲 | [ ài ] | (avancé) (de la nourriture) gâté / aigre / périmé | | ||||
| 餲 | [ hé ] | gâté / aigre / moisi | | ||||
| 带酸味 | [ dài suān wèi ] | acidulé / aigre | | ||||
| 酸不溜丢 | [ suān bu liū diū ] | aigre / âcre / (d'une personne) amer | | ||||
| 酸不溜秋 | [ suān bu liū qiū ] | acide / aigre | | ||||
Résultats approximatifs | 酸甜苦辣 | [ suān tián kǔ là ] | (expr. idiom.) aigre, sucré, amer et épicé / les joies et les tristesses de la vie | | |||
| 酸甜 | [ suān tián ] | aigre-doux / aigre et sucré | | ||||
| 酸辣 | [ suān là ] | sour et épicé / aigre et piquant | | ||||
| 糖醋 | [ táng cù ] | aigre-doux | | ||||
| 比翼双飞 | [ bǐ yì shuāng fēi ] | (expr. idiom.) une paire d'oiseaux volant ensemble / deux coeurs battant à l'unisson / (nom d'un plat d'aile de poulet aigre-doux) | | ||||
| 酸枣 | [ suān zǎo ] | date aigre / jujube épineux | | ||||
| 甜酸 | [ tián suān ] | aigre-doux | | ||||
| 酸辣汤 | [ suān là tāng ] | soupe aigre et épicée | | ||||
| 酸梅汤 | [ suān méi tāng ] | soupe de prune aigre | | ||||
| 变酸 | [ biàn suān ] | devenir aigre / aigrir | | ||||
| 糖醋鱼 | [ táng cù yú ] | poisson aigre-doux | | ||||
| 醄 | [ táo ] | vin aigre / vinaigre | | ||||
| 咕噜肉 | [ gū lū ròu ] | viande (de porc) sauce aigre-douce | | ||||
| 酸辣酱 | [ suān là jiàng ] | sauce aigre-douce / chutney | | ||||
| 嗳气酸腐 | [ ài qì suān fǔ ] | éructation de gaz aigre et putride | | ||||
| 苦瓜脸 | [ kǔ guā liǎn ] | expression aigre sur le visage | | ||||
| 嗳气酸腐 | [ ǎi qì suān fǔ ] | éructation de gaz aigre putride (terme médical) | | ||||
| 太酸 | [ tài suān ] | trop acide / très aigre | | ||||
| 酸辣萝卜条 | [ suān là luó bo tiáo ] | radis épicé et aigre | | ||||
| 贵州酸汤鱼 | [ guì zhōu suān tāng yú ] | Poisson à la soupe aigre de Guizhou | | ||||
| 酒酸 | [ jiǔ suān ] | vin aigri / vin aigre | | ||||
| 尖椒凉瓜 | [ jiān jiāo liáng guā ] | piment aigre / concombre amer | | ||||
| 酸菜粉丝 | [ suān cài fěn sī ] | vermicelles de chou aigre | | ||||
| 酸辣菜 | [ suān là cài ] | salade aigre-douce / plat épicé et acide | | ||||
| 酸辣虾羹汤 | [ suān là xiā gēng tāng ] | soupe aigre et épicée aux crevettes | | ||||
| 咕咾肉 | [ gū lǎo ròu ] | viande (de porc) sauce aigre-douce | | ||||
| 酸樱桃 | [ suān yīng táo ] | cerise acide / cerise aigre | | ||||
| 酸甜柠烘鸡 | [ suān tián níng hōng jī ] | poulet rôti au citron aigre-doux | | ||||
| 甜酸肉 | [ tián suān ròu ] | porc aigre-doux | | ||||
| 甜酸汁 | [ tián suān zhī ] | sauce aigre-douce | | ||||
| 糖醋肉 | [ táng cù ròu ] | porc aigre-doux | | ||||
| 古老肉 | [ gǔ lǎo ròu ] | porc aigre-doux | | ||||
| 酸奶油 | [ suān nǎi yóu ] | crème aigre | | ||||
| 酸辣土豆丝 | [ suān là tǔ dòu sī ] | julienne aigre-douce de pommes de terre sautée | | ||||
| 川式酸辣汤 | [ chuān shì suān là tāng ] | soupe aigre et épicée du Sichuan | | ||||
| 酸甜茄汁虾 | [ suān tián qié zhī xiā ] | Crevettes à la sauce aigre-douce et tomate | | ||||
| 酸甜苦辣 | [ suān - tián - kǔ - là ] | litt. aigre, doux, amer et épicé (idiome) / fig. toutes sortes de saveurs / les joies et les peines de la vie | | ||||
| 酸辣白菜 | [ suān là bái cài ] | chou aigre-doux | | ||||
| 糖醋排骨 | [ táng cù pái gǔ ] | côtes de porc aigre-douces | | ||||
| 糖醋茄子 | [ táng cù qié zi ] | aubergine aigre-douce | | ||||
| 糖醋里脊 | [ táng cù lǐ jǐ ] | porc aigre-doux | | ||||
| 糖醋里肌 | [ táng cù lǐ jī ] | porc aigre-doux | | ||||
| 香菠古老肉 | [ xiāng bō gǔ lǎo ròu ] | porc aigre-doux à l'ananas | | ||||
| 法式酸奶油 | [ fǎ shì suān nǎi yóu ] | crème aigre à la française | | ||||
| 果蔬酸酸乳 | [ guǒ shū suān suān rǔ ] | lait aigre aux fruits | | ||||
