Traduction de POLITESSE en chinois
礼貌
lǐ mào
礼节
lǐ jié
高雅
gāo yǎ
客气话
kè qi huà
Résultats approximatifs
贵
guì
欢迎光临
huān yíng guāng lín
bienvenue (formule de politesse)
老伯
lǎo bó
oncle (forme de politesse pour les personnes plus âgées de sexe masculin)
大伯
dà bó
beau-frère (frère aîné du mari) / oncle paternel (frère aîné du père) / terme de politesse pour s'adresser à un homme âgé
客套
kè tào
formules de politesse / termes de courtoisie
贵国
guì guó
votre honorable pays (formule de politesse)
还礼
huán lǐ
rendre la politesse / faire un cadeau en retour
客套话
kè tào huà
formule de politesse / salutation traditionnelle
再拜
zài bài
s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)
见教
jiàn jiào
j'ai été éclairé par votre enseignement (formule de politesse)
才疏学浅
cái shū xué qiǎn
(expr. idiom.) Mon horizon est borné et mon savoir superficiel (formule de politesse)
斌
bīn
寒喧语
hán xuān yǔ
拙笔
zhuō bǐ
formule de politesse : "mon humble pinceau" / "mon pinceau maladroit" / style sobre
伏惟
fú wéi
se prosterner (en vénération) / formule de politesse : "je pense humblement que..."
教安
jiào ān
enseigner en paix (formule de politesse à la fin d'une lettre à un professeur)
于归之喜
yú guī zhī xǐ
la joie du mariage (formule de politesse se référant à une jeune femme)
