Traduction de BRILLANT en chinois
光
guāng
辉煌
huī huáng
灿烂
càn làn
鲜明
xiān míng
英俊
yīng jùn
光彩
guāng cǎi
亮
liàng
明
míng
华
huá
慧黠
huì xiá
炅
jiǒng
美好
měi hǎo
明亮
míng liàng
光泽
guāng zé
光亮
guāng liàng
璀璨
cuǐ càn
神采
shén cǎi
灵光
líng guāng
显赫
xiǎn hè
光光
guāng guāng
亮晶晶
liàng jīng jīng
赫赫
hè hè
雪亮
xuě liàng
烂漫
làn màn
卓著
zhuó zhù
金碧辉煌
jīn bì huī huáng
(expr. idiom.) étincelant d'or et de jade /
brillant / étincelant de couleurs / ruisseler de lumières et de splendeurs
透亮
tòu liàng
晶亮
jīng liàng
油光
yóu guāng
明晃晃
míng huǎng huǎng
斐然
fěi rán
黑亮
hēi liàng
brillant (d'une surface noire polie)
光耀
guāng yào
光彩夺目
guāng cǎi duó mù
炯炯
jiǒng jiǒng
帅呆了
shuài dāi le
聪敏
cōng mǐn
油亮
yóu liàng
锃亮
zèng liàng
彪炳
biāo bǐng
璀璨夺目
cuǐ càn duó mù
颖悟
yǐng wù
赫
hè
晶
jīng
俊
jùn
艳
yàn
焰
yàn
煌
huáng
爽
shuǎng
灿
càn
焕
huàn
斐
fěi
奕
yì
炳
bǐng
奂
huàn
煜
yù
贲
bēn
濯
zhuó
杲
gǎo
炜
wěi
睆
huǎn
真亮
zhēn liàng
油光光
yóu guāng guāng
皦
jiǎo
锃光
zèng guāng
昺
bǐng
苪
bǐng
晑
xiǎng
暸
liáo
紑
fóu
熿
huáng
湑
xǔ
燿
yào
凞
xī
晢
zhé
皞
hào
焃
hè
爽亮
shuǎng liàng
晶明
jīng míng
眩耀
xuàn yào
瓦亮
wǎ liàng
(très) brillant
煜煜
yù yù
Résultats approximatifs
明朗
míng lǎng
brillant et clair
精光
jīng guāng
ne rien avoir / être à sec / dépouillé de tout / tout nu / complètement vide / propre et brillant
纷呈
fēn chéng
brillant et varié
文采
wén cǎi
éclat brillant / talent littéraire / élégance du style
妙手
miào shǒu
mains d'un guérisseur miraculeux / personne hautement qualifiée / mouvement brillant dans un jeu
唇彩
chún cǎi
brillant à lèvres / rouge à lèvres /
gloss华而不实
huá ér bù shí
(expr. idiom.) brillant mais sans substance / apparences trompeuses / tout ce qui luit n'est pas or
高徒
gāo tú
brillant élève
龙驹
lóng jū
bon cheval / jeune homme brillant
黑油油
hēi yóu yóu
noir et brillant
黟
yī
ébène noir et brillant
神采飞扬
shén cǎi fēi yáng
(expr. idiom.) Brillant de santé et de vigueur / Rattle and Hum (Album de U2)
锦绣前程
jǐn xiù qián chéng
(expr. idiom.) belles perspectives / brillant avenir
绝顶聪明
jué dǐng cōng ming
(expr. idiom.) extrêmement brillant
阳关大道
yáng guān dà dào
(lit.) la route à travers Yang Guan / (fig.) route grande ouverte / futur brillant
曲终奏雅
qǔ zhōng zòu yǎ
(expr. idiom.) final particulièrement brillant / tout est bien qui finit bien
资优生
zī yōu shēng
étudiant brillant
前程无量
être promis à un brillant avenir / avoir un bel avenir en perspective
哑光
yǎ guāng
极亮
jí liàng
extrêmement lumineux, brillant / éclatant au plus haut point
宽亮
kuān liàng
large et brillant / sans inquiétudes / profond et sonore (voix)
泚
cǐ
clair / lumineux et brillant
水亮
shuǐ liàng
moite et brillant / aspect mouillé (rouge à lèvres)
有光纸
yǒu guāng zhǐ
papier brillant
油黑
yóu hēi
noir brillant
唇蜜
chún mì
brillant à lèvres /
gloss高明的医生
gāo míng de yī shēng
médecin brillant / médecin de renom