recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de CRUEL en chinois

残酷
cán kù
cruel / féroce
sens syn.
残忍
cán rěn
cruel / inhumain
sens syn.
野蛮
yě mán
barbare / sauvage / cruel
sens syn.
狠心
hěn xīn
cruel / sans pitié
sens syn.
辣
là
pimenté / piquant / âcre / cruel
sens syn.
凶狠
xiōng hěn
féroce / cruel
sens syn.
凶残
xiōng cán
féroce / cruel
sens syn.
残暴
cán bào
cruel / brutal
sens syn.
严酷
yán kù
rigoureux / dur / cruel / impitoyable
sens syn.
毒辣
dú là
cruel / sinistre / vicieux
sens syn.
不仁
bù rén
inhumain / peu bienveillant / malveillant / dur / cruel / sans coeur / engourdi
sens syn.
暴虐
bào nüè
tyrannique / cruel
sens syn.
心狠
xīn hěn
cruel / sans pitié / dur
sens
刻毒
kè dú
cruel / méchant / malfaisant / vénéneux
sens syn.
铁
tiě
fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement
sens syn.
毒
dú
empoisonner / empoisonné / venimeux / toxique / méchant / cruel / poison / drogue
sens syn.
暴
bào
violent / irritable / cruel / brusque / nuire / exposer
sens syn.
残
cán
incomplet / défectueux / invalide / handicapé / reste / résidu / sauvage / brutal / cruel / détruire / ruiner
sens syn.
惨
cǎn
misérable / tragique / lamentable / cruel / brutal / sérieusement / énormément / désastreusement
sens syn.
狠
hěn
cruel / féroce / résolument
sens syn.
酷
kù
cruel / féroce / excessif / cool (anglicisme)
sens syn.
虐
nüè
cruel
sens
桀
jié
cruel / perchoir
sens
凶戾
xiōng lì
cruel / tyrannique
sens
惨毒
cǎn dú
cruel / vicieux
sens syn.
心毒
xīn dú
cruel / vicieux
sens
括毒
kuò dú
venimeux / (fig.) cruel
sens

Résultats approximatifs

毒手
dú shǒu
action malfaisante / procédé cruel / coup fatal / coup mortel
sens syn.
跋扈
bá hù
arrogant et brutal / insolent et cruel
sens syn.
暴戾
bào lì
cruel et féroce / sans pitié / impitoyable
sens syn.
穷凶极恶
qióng xiōng jí è
extrêmement féroce / d'une brutalité excessive / cruel au dernier degré
sens syn.
狼心狗肺
láng xīn gǒu fèi
(expr. idiom.) être cruel comme le loup et vorace comme le chien / cruel et sans scrupules
sens syn.
残酷无情
cán kù wú qíng
(expr. idiom.) cruel et insensible
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.