"CRUEL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 残酷 | [ cán kù ] | cruel / féroce |   | |||
| 残忍 | [ cán rěn ] | cruel / inhumain | | ||||
| 野蛮 | [ yě mán ] | barbare / sauvage / cruel | | ||||
| 狠心 | [ hěn xīn ] | cruel / sans pitié | | ||||
| 辣 | [  là ] | pimenté / piquant / âcre / cruel | | ||||
| 凶狠 | [ xiōng hěn ] | féroce / cruel | | ||||
| 凶残 | [ xiōng cán ] | féroce / cruel | | ||||
| 残暴 | [ cán bào ] | cruel / brutal | | ||||
| 严酷 | [ yán kù ] | rigoureux / dur / cruel / impitoyable | | ||||
| 毒辣 | [ dú là ] | cruel / sinistre / vicieux | | ||||
| 不仁 | [ bù rén ] | inhumain / peu bienveillant / malveillant / dur / cruel / sans coeur / engourdi | | ||||
| 暴虐 | [ bào nüè ] | tyrannique / cruel | | ||||
| 心狠 | [ xīn hěn ] | cruel / sans pitié / dur | | ||||
| 刻毒 | [ kè dú ] | cruel / méchant / malfaisant / vénéneux | | ||||
| 残虐 | [ cán nüè ] | cruel / traiter cruellement | | ||||
| 铁 | [ tiě ] | fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement | | ||||
| 毒 | [ dú ] | empoisonner / empoisonné / venimeux / toxique / méchant / cruel / poison / drogue | | ||||
| 暴 | [ bào ] | violent / irritable / cruel / brusque / nuire / exposer | | ||||
| 残 | [ cán ] | incomplet / défectueux / invalide / handicapé / reste / résidu / sauvage / brutal / cruel / détruire / ruiner | | ||||
| 惨 | [ cǎn ] | misérable / tragique / lamentable / cruel / brutal / sérieusement / énormément / désastreusement | | ||||
| 狠 | [ hěn ] | cruel / féroce / résolument | | ||||
| 虐 | [ nüè ] | cruel | | ||||
| 桀 | [ jié ] | cruel / perchoir | | ||||
| 趮 | [ zào ] | irritable / hâtif / féroce / cruel | | ||||
| 凶戾 | [ xiōng lì ] | cruel / tyrannique | | ||||
| 惨毒 | [ cǎn dú ] | cruel / vicieux | | ||||
| 惨酷 | [ cǎn kù ] | (littéraire) cruel / sauvage / impitoyable | | ||||
| 残忍的 | [ cán rěn de ] | cruel / impitoyable | | ||||
| 凶惡 | [ xiōng è ] | maléfique / cruel / féroce | | ||||
| 心毒 | [ xīn dú ] | cruel / vicieux | | ||||
| 括毒 | [ kuò dú ] | venimeux / (fig.) cruel | | ||||
| 血淋淋 | [ xiě lín lín ] | sanglant / imbibé de sang / gore / macabre / cruel / brutal / sévère / sinistre / amer | | ||||
| 暴戾恣睢 | [ bào lì - zì suī ] | cruel / impitoyable / tyrannique | | ||||
Résultats approximatifs | 毒手 | [ dú shǒu ] | action malfaisante / procédé cruel / coup fatal / coup mortel | | |||
| 跋扈 | [ bá hù ] | arrogant et brutal / insolent et cruel | | ||||
| 暴戾 | [ bào lì ] | cruel et féroce / sans pitié / impitoyable | | ||||
| 穷凶极恶 | [ qióng xiōng jí è ] | extrêmement féroce / d'une brutalité excessive / cruel au dernier degré | | ||||
| 狼心狗肺 | [ láng xīn gǒu fèi ] | (expr. idiom.) être cruel comme le loup et vorace comme le chien / cruel et sans scrupules | | ||||
| 酷 | [ kù ] | cruel / féroce / excessif / cool (anglicisme) | | ||||
| 残酷无情 | [ cán kù wú qíng ] | (expr. idiom.) cruel et insensible | | ||||
| 残酷行为 | [ cán kù xíng wéi ] | acte cruel / cruauté | | ||||
| 残酷的对待 | [ cán kù de duì dài ] | traitement cruel | | ||||
| 残酷的人 | [ cán kù de rén ] | personne cruelle / individu cruel | | ||||
| 虎毒不食子 | [ hǔ dú bù shí zǐ ] | Un tigre, bien que cruel, ne dévorera pas ses petits / même les bêtes sauvages s'occupent de leurs jeunes. | | ||||
