peine capitale / peine de mort / le (dernier) supplice
故都
[ gù dū ]
ancienne capitale
库伦
[ kù lún ]
Kulun, l'ancien nom de l'actuelle Oulan-Bator, capitale de la Mongolie (mongol : temple)
陪都
[ péi dū ]
capitale provisoire d'un pays (par exemple en temps de guerre) / capitale secondaire / capitale alternative
顺化
[ shùn huà ]
Hue, ville du centre du Vietnam et capitale de la province de Thua Thien
电刑
[ diàn xíng ]
torturer avec l'électricité / électrocution (peine capitale)
车裂
[ chē liè ]
arracher les quatre membres et la tête d'une personne en utilisant cinq chariots hippomobiles (peine capitale) / démembrer
畿
[ jī ]
les alentours d'une capitale
大写字母
[ dà xiě zì mǔ ]
capitale et majuscule
罗索
[ luó suǒ ]
Roseau (capitale de la Dominique)
卡森城
[ kǎ sēn chéng ]
Carson City, capitale du Nevada
奠都
[ diàn dū ]
déterminer la position de la capitale / fonder une capitale
连中三元
[ lián zhòng sān yuán ]
(ancien) être premier aux examens impériaux dans la capitale provinciale, la capitale nationale et le palais successivement / (sports etc) réaliser trois succès consécutifs (trois matchs consécutifs, trois buts dans un match, etc.)
旧国
[ jiù guó ]
ancienne capitale
国门
[ guó mén ]
(archaïque) porte de la capitale / frontière du pays
重要商品收储工作
l'achat et le stockage des produits d'importance capitale
郡会
[ jùn huì ]
capitale du comté
联邦区
District Capitale de Caracas
辇下
[ niǎn xià ]
capitale impériale
旧都
[ jiù dū ]
ancienne capitale
杜笃玛
[ dù dǔ mǎ ]
Dodoma, capitale de la Tanzanie (Tw)
罗梭
[ luó suō ]
Roseau, capitale de la Dominique (Tw)
隞
[ áo ]
Ao, capitale de la dynastie Shang (partie nord est de la ville moderne de Zhengzhou, Henan)
诣阙
[ yì què ]
aller au palais voir l'empereur / aller à la capitale
处死刑
[ chù sǐ xíng ]
peine de mort / exécution capitale
首都剧场
[ shǒu dū jù chǎng ]
théâtre de la capitale (à Pékin)
牙帐
[ yá zhàng ]
tente du commandant / tente capitale d'un peuple nomade
出官
[ chū guān ]
quitter la capitale pour un poste officiel
努瓜娄发
[ nǔ guā lóu fā ]
Nuku'alofa, capitale du Tonga (Tw)
内比都
[ nèi bǐ dū ]
Naypyidaw (capitale de la Birmanie)
挺刑
[ tǐng xíng ]
peine de mort / exécution capitale
文化资
[ wén huà zī ]
capitale culturelle
阖闾城
[ hé lǘ chéng ]
ville capitale du roi Helu de Wu du 6ème siècle av. J.-C., à l'actuelle Wuxi, Jiangsu
帝京
[ dì jīng ]
capitale impériale / Royal Plaza
外放
[ wài fàng ]
extraverti / sortant / jouer de la musique via des haut-parleurs / nommer à un poste en dehors de la capitale (arch.)
执金吾
[ zhí jīn wú ]
( dynastie Han) officiel en charge d'une armée responsable du maintien de l'ordre et de la loi dans la capitale
刘宋时代
[ liú sòng shí dài ]
Chanson des dynasties du Sud (420-479), avec pour capitale Nanjing
省垣
[ shěng yuán ]
une capitale provinciale
省治
[ shěng zhì ]
une capitale provinciale
辛布
[ xīn bù ]
Thimphou, capitale du Bhoutan
第蒙
[ dì méng ]
Des Moines, capitale de l'Iowa
留都
[ liú dū ]
ancienne capitale
首邑
[ shǒu yì ]
capitale régionale
杜哈
[ dù hā ]
Doha, capitale du Qatar
省会城市
[ shěng huì chéng shì ]
capitale provinciale
联邦首都
[ lián bāng shǒu dū ]
capitale fédérale
首都领地
[ shǒu dū lǐng dì ]
Territoire de la capitale
国家首都区
District de la Capitale nationale
联邦首都区
Territoire de la capitale fédérale
姆巴巴内
[ mǔ bā bā nèi ]
Mbabane, capitale administrative de l'Eswatini
江南省
[ jiāng nán shěng ]
nom de la province de la dynastie Qing couvrant le sud du Jiangsu, le sud de l'Anhui et le nord du Zhejiang, avec pour capitale Nankin
首都经贸大学
[ shǒu dū jīng mào dà xué ]
Université de la capitale des affaires et de l'économie, Pékin
阖闾城遗址
[ hé lǘ chéng yí zhǐ ]
ruines de la capitale du roi Helu de Wu, du 6ème siècle avant J.-C., à Wuxi moderne, Jiangsu
科连特斯
[ kē lián tè sī ]
Corrientes (Capitale)
坎培拉
[ kǎn péi lā ]
Canberra, capitale de l'Australie (Tw)
尼古西亚
[ ní gǔ xī yà ]
Nicosie, capitale de Chypre (Tw)
山谷市
[ shān gǔ shì ]
The Valley (Capitale d'Anguilla)
关于死刑的问卷
Questionnaire sur la peine capitale
瓦勒他
[ wǎ lè tā ]
La Valette, capitale de Malte (Tw)
普利托里亚
[ pǔ lì tuō lǐ yà ]
Prétoria, capitale de l'Afrique du Sud (Tw)
史高比耶
[ shǐ gāo bǐ yē ]
Skopje, capitale de la Macédoine du Nord (Tw)
首都经济贸易大学
[ shǒu dū jīng jì mào yì dà xué ]
Université de la capitale de l'économie et des affaires (Pékin)
布什尔
[ bù shí ěr ]
Province de Bushehr du sud de l'Iran, bordant le golfe Persique / Bushehr, ville portuaire, capitale de la province de Bushehr
文化首都
[ wén huà shǒu dū ]
capitale de la culture
巴拉马利波
[ bā lā mǎ lì bō ]
Paramaribo, capitale du Suriname (Tw)
札格雷布
[ zhá gé léi bù ]
Zagreb (capitale de Croatie)
塞拉耶佛
[ sài lā yē fó ]
(Tw) Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine
北京首都体育馆
[ běi jīng shǒu dū tǐ yù guǎn ]
Gymnase de la capitale de Beijing
欧洲文化之都
[ ōu zhōu wén huà zhī dū ]
Capitale européenne de la culture
阿得莱德
[ ā dé lái dé ]
Adélaïde (capitale de l'Australie du Sud)
首都居民
[ shǒu dū jū mín ]
habitants de la capitale
荷尼阿拉
[ hé ní ā lā ]
Honiara, capitale des Îles Salomon (Tw)
波德里查
[ bō dé lǐ chá ]
Podgorica, capitale du Monténégro (Tw)
摩亨佐・达罗
[ mó hēng zuǒ · dá luó ]
Moenjo-daro, capitale de la civilisation de la vallée de l'Indus vers 2000 av. J.-C., province du Sind, Pakistan, site du patrimoine mondial de l'UNESCO
基辅是其首都
[ jī fǔ shì qí shǒu dū ]
Kiev est sa capitale
郊祀
[ jiāo sì ]
paire de cérémonies sacrificielles annuelles tenues par l'empereur dans l'Antiquité : l'une dans les banlieues sud de la capitale (offrandes au Ciel) et l'autre dans les banlieues nord (offrandes à la Terre)
卜宅
[ bǔ zhái ]
choisir une capitale par divination / choisir une maison / choisir son lieu d'enterrement par divination
布松布拉
[ bù sōng bù lā ]
Bujumbura, capitale du Burundi (Tw)
伊斯兰堡首都地区
[ yī sī lán bǎo shǒu dū dì qū ]
Région de la capitale d'Islamabad
澳大利亚首都直辖区
Territoire de la capitale australienne
德古西加巴
[ dé gǔ xī jiā bā ]
Tegucigalpa, capitale du Honduras (Tw)
阿什哈巴特
[ ā shí hā bā tè ]
(Tw) Ashgabat (capitale du Turkménistan)
澳大利亚首都特区
[ ào dà lì yà shǒu dū tè qū ]
Territoire de la capitale
设在首都以外的办事处
bureaux situés à l'extérieur de la capitale
保护首都非穆斯林权利委员会
commission pour la protection des droits des non-musulmans dans la capitale
联合国死刑问题特别咨询顾问
Consultant spécial de l'ONU sur la question de la peine capitale
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
dū ]
