"PARESSEUX" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 懒惰 | [ lǎn duò ] | paresseux / feignant / faignant / fainéant |   | |||
| 懒 | [  lǎn ] | paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒人 | [ lǎn rén ] | paresseux / feignant / personne paresseuse, feignante | | ||||
| 拖拉 | [ tuō lā ] | paresseux / lent / lambin / trainard / trainer / retarder | | ||||
| 懒虫 | [ lǎn chóng ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 好吃懒做 | [ hào chī lǎn zuò ] | (expr. idiom.) heureux de manger mais pas prêt à travailler / (fig.) prendre et ne rien donner / paresseux / parasite (en parlant de qqn) | | ||||
| 懒汉 | [ lǎn hàn ] | paresseux / fainéant / feignant / faignant | | ||||
| 懒鬼 | [ lǎn guǐ ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懈 | [ xiè ] | paresseux | | ||||
| 怠 | [ dài ] | négliger / paresseux | | ||||
| 惰 | [ duò ] | paresseux / indolent / négligent | | ||||
| 窳 | [ yǔ ] | défectueux / de mauvaise qualité / paresseux / chétif / fragile | | ||||
| 树懒 | [ shù lǎn ] | paresseux | | ||||
| 懒猪 | [ lǎn zhū ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒猫 | [ lǎn māo ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 软烂 | [ ruǎn làn ] | mou / pulpeux / (Tw) paresseux / sans ambition / fainéant | | ||||
| 懒怠 | [ lǎn dài ] | paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 树懒亚目 | [ shù lǎn yà mù ] | paresseux | | ||||
| 懒蛋 | [ lǎn dàn ] | (insulte) paresseux / tire-au-flanc / feignasse / flemmard / branleur | | ||||
| 懒办法 | [ lǎn bàn fǎ ] | glander / paresseux / trainer (et causer des problèmes à tout le monde) | | ||||
| 儽 | [ lěi ] | paresseux / fatigué / usé | | ||||
| 树懒科动物 | [ shù lǎn kē dòng wù ] | paresseux | | ||||
| 疲塌 | [ pí ta ] | nonchalant / indolent / mou / paresseux / négligent | | ||||
| 糯米臀 | [ nuò mǐ tún ] | fainéant / paresseux | | ||||
Résultats approximatifs | 偷懒 | [ tōu lǎn ] | faire le paresseux | | |||
| 松懈 | [ sōng xiè ] | être distrait et paresseux / qui manque d'intimité dans les relations et de coordination dans les efforts communs | | ||||
| 误人子弟 | [ wù rén zǐ dì ] | ( d'un enseignant paresseux ou incompétent) freiner le progrès des élèves / (des médias) propager des erreurs / égarer les gens | | ||||
| 树懒属 | paresseux à trois doigts | | |||||
| 模鱼 | [ mó yú ] | être paresseux au travail | | ||||
| 涩脉 | [ sè mài ] | pouls lent / pouls paresseux | | ||||
| 躺尸 | [ tǎng shī ] | (dépréciatif) rester immobile (endormi, ivre, paresseux, etc.) | | ||||
| 侏叁趾树懒 | Paresseux nain | | |||||
| 偷惰 | [ tōu duò ] | être paresseux / s'absenter du travail | | ||||
| 懒猴 | [ lǎn hóu ] | Loris grêle / Loris paresseux | | ||||
| 二趾树懒 | paresseux à deux doigts | | |||||
| 睡会族 | [ shuì huì zú ] | les dormeurs / les paresseux | | ||||
| 餐桌转盘 | [ cān zhuō zhuàn pán ] | plateau tournant sur une table à manger / plateau paresseux | | ||||
| 鬃毛叁趾树懒 | Paresseux à crinière | | |||||
| 霍夫曼二趾树懒 | [ huò fú màn èr zhǐ shù lǎn ] | paresseux de Hoffmann / unau de Hoffmann | | ||||
| 懒驴上磨屎尿多 | [ lǎn lǘ shàng mò shǐ niào duō ] | (proverbe) Une personne paresseuse trouvera de nombreuses excuses pour retarder le travail / litt. Quand un âne paresseux tourne une meule, il prend beaucoup de temps pour uriner et déféquer | | ||||
