"CONTENU" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 内容 | [ nèi róng ] | contenu |   | |||
| 含蕴 | [ hán yùn ] | contenir / tenir / contenu / (d'un poème etc) plein de sens implicite | | ||||
| 嗛 | [  qiàn ] | pochette / tenir / contenu | | ||||
| 内含物 | [ nèi hán wù ] | contenu / substance | | ||||
| 涵意 | [ hán yì ] | contenu / sens / connotation / implication | | ||||
| 包含物 | [ bāo hán wù ] | contenu / inclusion | | ||||
Résultats approximatifs | 狂放 | [ kuáng fàng ] | sauvage / non contenu | | |||
| 杯中物 | [ bēi zhōng wù ] | (lit.) contenu de la coupe / (fig.) liqueur / vin | | ||||
| 信息内容 | [ xìn xī nèi róng ] | informations sur le contenu | | ||||
| 主要内容 | [ zhǔ yào nèi róng ] | contenu principal | | ||||
| 三级片 | [ sān jí piàn ] | film contenant du contenu sexuel ou violent | | ||||
| 教学内容 | [ jiào xué nèi róng ] | contenu de l'enseignement | | ||||
| 内容提要 | [ nèi róng tí yào ] | résumé du contenu | | ||||
| 内容管理系统 | [ nèi róng guǎn lǐ xì tǒng ] | Système de gestion de contenu | | ||||
| 事由 | [ shì yóu ] | contenu principal / matière / travail / origine / cause / but / sujet | | ||||
| 改头换面 | [ gǎi tóu huàn miàn ] | (expr. idiom.) modifier la tête et changer de visage / (fig.) changer en apparence seulement / la substance et le contenu restent inchangés / (bouddhisme) se réincarner | | ||||
| 包罗万象 | [ bāo luó wàn xiàng ] | avoir un contenu riche et varié / tout comprendre / englober tous les phénomènes | | ||||
| 语意 | [ yǔ yì ] | sens / contenu d'une parole ou d'un écrit / sémantique | | ||||
| 实词 | [ shí cí ] | (linguistique) mot de contenu | | ||||
| 报幕 | [ bào mù ] | annoncer le contenu d'un programme | | ||||
| 虚无缥缈 | [ xū wú piǎo miǎo ] | irréel / illusoire / imaginaire / vague et sans contenu | | ||||
| 车载斗量 | [ chē zài dǒu liáng ] | (expr. idiom.) mesuré en contenu de chariot et en gallons / (fig.) par brouettées (i.e. beaucoup et beaucoup) / innumérable | | ||||
| 学习内容 | [ xué xí nèi róng ] | contenu didactique / contenu d'apprentissage | | ||||
| 内容开放 | [ nèi róng kāi fàng ] | contenu ouvert / ouverture du contenu | | ||||
| 固定内容 | [ gù dìng nèi róng ] | contenu fixe / contenu statique | | ||||
| 由用户生成的内容 | contenu produit par les utilisateurs / contenu généré par les utilisateurs | | |||||
| 鉴黄师 | [ jiàn huáng shī ] | modérateur de contenu spécialisé dans le matériel pornographique | | ||||
| 鉴黄 | [ jiàn huáng ] | inspecter des vidéos et autres supports pour leur éventuel contenu pornographique | | ||||
| 蕴和 | [ yùn hé ] | contenir / contenu dans | | ||||
| UP主 | [ u p zhǔ ] | créateur de contenu / utilisateur de plateforme de partage | | ||||
| 无内容 | [ wú nèi róng ] | sans contenu / vide | | ||||
| 盘店 | [ pán diàn ] | transférer une boutique et tout son contenu au nouveau propriétaire | | ||||
| 标准组织 | [ biāo zhǔn zǔ zhī ] | standards de l'organisation / standards du contenu | | ||||
| 热含量 | [ rè hán liàng ] | contenu thermique / chaleur spécifique | | ||||
| 目录清单 | [ mù lù qīng dān ] | liste de contenu / catalogue | | ||||
| 有内容 | [ yǒu nèi róng ] | avoir du contenu / être significatif | | ||||
| 俭腹 | [ jiǎn fù ] | (lit.) ventre vide / vide / vacant / dépourvu de contenu | | ||||
| 大体内容 | [ dà tǐ nèi róng ] | contenu général / grandes lignes | | ||||
| 培训内容 | [ péi xùn nèi róng ] | contenu de la formation | | ||||
| 停更 | [ tíng gēng ] | arrêter de mettre à jour (contenu) | | ||||
| 内容量 | [ nèi róng liàng ] | contenu net | | ||||
| 自媒体 | [ zì méi tǐ ] | auto-média (actualités ou autre contenu publié sur des comptes de médias sociaux gérés de manière indépendante) | | ||||
| 内容传递网路 | [ nèi róng chuán dì4 wǎng lù ] | Content Delivery Network (CDN) / réseau de diffusion de contenu | | ||||
| 小册子内容 | [ xiǎo cè zi nèi róng ] | contenu du livret | | ||||
| 更改内容 | [ gēng gǎi nèi róng ] | modifier le contenu | | ||||
| 和内容有关 | [ huó nèi róng yǒu guān ] | en rapport avec le contenu | | ||||
| 棋局内容 | [ qí jú nèi róng ] | contenu de la partie d'échecs | | ||||
| 条约的内容和范围 | contenu et champ d'application du Traité | | |||||
| 网站内容专家 | [ wǎng zhàn nèi róng zhuān jiā ] | spécialiste de contenu Web | | ||||
| 电子榨菜 | [ diàn zǐ zhà cài ] | contenu divertissant tel que des vidéos Internet et des émissions de télévision que les gens regardent en mangeant | | ||||
| 用户创造内容 | [ yòng hù chuàng zào nèi róng ] | user-generated content / contenu généré par l'utilisateur (Internet) | | ||||
| 以内容为导向的准则 | directives concernant le contenu | | |||||
| 限流 | [ xiàn liú ] | limiter le flux de passagers, de clients ou de véhicules / limiter la diffusion de contenu sensible / (électricité) limitation de courant / (réseautage informatique) limitation de débit | | ||||
| 内容指示器 | [ nèi róng zhǐ shì qì ] | indicateur de contenu | | ||||
| 内容提供商 | [ nèi róng tí gōng shāng ] | fournisseur de contenu | | ||||
| 最低含量 | [ zuì dī hán liàng ] | contenu minimal / teneur minimale | | ||||
| 国产成分要求 | exigences de contenu national minimal | | |||||
| 碳足印 | [ tàn zú yìn ] | Contenu CO2 | | ||||
| 进修内容和计划课程 | [ jìn xiū nèi róng hé jì huà kè chéng ] | Contenu de formation et programme de cours | | ||||
| 基于内容的图像检索 | Recherche d'image par le contenu | | |||||
| 内容完全一致 | [ nèi róng wán quán yī zhì ] | le contenu est complètement identique | | ||||
| 咸度 | [ xián dù ] | teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution) | | ||||
| 盐浓度 | [ yán nóng duó ] | teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution) | | ||||
| 臭氧总含量 | contenu total d'ozone | | |||||
| 本书的内容和价值 | [ běn shū de nèi róng hé jià zhí ] | Le contenu et la valeur de ce livre | | ||||
| 联网互动式内容查阅 | système d'accès au contenu interactif en réseau / système documentaire NICA | | |||||
| 重形式轻内容 | [ zhòng xíng shì qīng nèi róng ] | lourd sur la forme, léger sur le fond / insister sur la forme au détriment du contenu | | ||||
| 含盐量 | [ hán yán liàng ] | teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution) | | ||||
| 看上一屏幕页的内容 | [ kàn shang yī píng mù yè de nèi róng ] | voir le contenu d'une page d'écran | | ||||
| 看下一屏幕页的内容 | [ kàn xià yī píng mù yè de nèi róng ] | Voir le contenu de la page suivante de l'écran | | ||||
| 不能遏止 | [ bù néng è zhǐ ] | ne peut pas être arrêté / ne peut pas être contenu | | ||||
| 净炸药量 | teneur nette en explosifs / contenu net en explosifs | | |||||
| 臭氧含量 | teneur en ozone / concentration d'ozone / contenu total d'ozone | | |||||
| 文件内容和格式工作组 | Groupe de travail sur le contenu et la forme des documents | | |||||
| 微量金属雷 | mine à faible contenu métallique / mine à faible teneur en métal / mine contenant peu de métal | | |||||
| 户口调查的组织、内容和方法工作组 | Groupe de travail sur l'organisation, le contenu et la méthodologie des enquêtes sur les ménages | | |||||
