recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de GRAVE en chinois

zhòng
sens syn.
yán zhòng
sens syn.
chén zhòng
sens syn.
shēn chén
sens syn.
dà bù liǎo
sens syn.
zhuāng zhòng
sens syn.
yào jǐn
important / grave / essentiel / critique (adj.) / sérieux
sens syn.
yǎn rán
solennel / grave / bien rangé / comme / comme si
sens syn.
zhòng zhèng
(une condition médicale) grave / grave
sens syn.
zhòng bàng
poids lourd / grave / sérieux
sens
chī jǐn
critique (adj.) / grave / tendu
sens syn.
jiào zhēn
grave / pour de bon / sérieusement / sans rire
sens syn.
chí zhòng
sens syn.
zhuāng
sens syn.
sens
sens syn.
gé lā wéi
sens

Résultats approximatifs

méi guān xi
sens syn.
bù yào jǐn
sens syn.
dī chén
couvert / (se dit d'une voix) basse et grave / découragé
sens syn.
cún huó
survivre (à un accident grave) / survie
sens syn.
kè gǔ míng xīn
(expr. idiom.) sculpté dans les os et gravé dans le coeur / gravé dans sa mémoire / inoubliable
sens syn.
dà bìng
maladie grave
sens
zhòng bìng
maladie grave
sens
yán zhòng hòu guǒ
conséquence grave / graves répercussions
sens
lěng jùn
grave et sévère
sens syn.
bìng mó
maladie grave
sens syn.
shēn zhòng
très grave / extrêmement sérieux / très profond
sens syn.
kè gǔ
qui est gravé dans le coeur
sens syn.
suàn bù liǎo shén me
pas si grave / pas très impressionnant
bù dǎ jǐn
sans importance / pas grave / ça ne fait rien / tant pis
sens
jí zhèng
maladie grave / urgence médicale
sens syn.
gǔn guā làn shú
(expr. idiom.) réciter couramment sa leçon / appris par coeur / gravé dans la mémoire
sens syn.
jí nàn
malheur / crise / grave danger / situation critique / catastrophe / urgence / être zélé pour aider les autres dans une situation difficile
sens syn.
bù bái zhī yuān
grave injustice / être innocent du crime dont on l'accuse
sens syn.
zhù chéng dà cuò
(expr. idiom.) faire une grave erreur
sens syn.
dà cuò tè cuò
(expr. idiom.) faire une grave erreur / se tromper lourdement
sens syn.
hēi yún yā chéng chéng yù cuī
situation tendue / grave menace
xiǎn zhèng
maladie grave
sens syn.
zhòng huà
remarque embarrassante / grave dérapage / sérieux impair
sens
kàng hàn
grave sécheresse (littéraire)
sens syn.
kè bǎn
bloc gravé (pour l'impression)
sens
zhòng àn
affaire importante / crime grave
sens
wēi kùn
grave situation
sens
kè huā
motif gravé
sens
hòu guǒ bù yán zhòng
sans conséquence grave
yán zhòng shì jiàn
incident grave
sens
灾难性损失索赔
demande de règlement pour sinistre grave
严重不当行为
faute grave
yì yīn fú hào
accent grave
sens
bí qīng yǎn zhǒng
(expr. idiom.) oeil au beurre noir / blessure grave au visage / revers / défaite
sens
严重罪行
infractions de nature grave
sens
jí xìng lán wěi yán
appendicite grave (médicale)
tiān xíng chì yǎn
conjonctivite contagieuse grave (TCM)
sens
重音符
accent grave
sens
shuō shuō ér yǐ
rien de grave
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.